Обсуждение:Мьянма

Васильев В.Ф. История Бирмы/Мьянмы в ХХ веке. - М. : Институт востоковедения РАН, 2010. x-lynx 15:21, 28 марта 2011 (UTC)

При создании страницы, за неимением лучшего, использовался шрифт MyMyanmar, частично поддерживающий Юникод. Шрифт можно бесплатно скачать с сайта разработчика: http://www.mymyanmar.net/download.php. Бета-версия шрифта, полностью поддерживающая Юникод (MyMyanmar V Font), пока тестируется и разработчики не дают право на её использование в сети. — x-lynx 07:30, 3 ноября 2005 (UTC)

Появился шрифт Alpha Zawgyi One, полностью поддерживающий Юникод! Поставляется вместе с бирманской раскладкой клавиатуры. Скачать можно здесь: http://www.alpha.com.mm/zawgyi/zawgyi.html x-lynx 22:32, 21 марта 2011 (UTC)

Народ! Хватит высасывать проблемы из пальца! То что в Бирме правит военная хунта известно из всех мировых СМИ. Не ставьте больше "источник?" в форме правления. Это просто глупость. nickel 14:37, 6 мая 2008 (UTC)

Как раз в мае 2008 года в стране прошел референдум по принятию новой конституции, а 7 ноября 2010 состоялись выборы в парламент. Буквально на днях было сформировано новое конституционное правительство. Так что, выходит, врут эти Ваши мировые СМИ... x-lynx 22:32, 21 марта 2011 (UTC)

Соглашения и дискуссионные пункты

• Хотелось бы придерживаться нейтральной точки зрения. Так как тема Мьянмы очень политизирована, при изложении позиций одной из сторон (правительства, оппозиции, эмиграции, нацменьшинств, запада и т.д.) следует добавлять "по мнению таких-то" или "из источников таких-то". Кроме того надо учитывать что военная хунта меняется и мягчает.
• Кто бы сформулировал правила русской транскрипции бирманских имён?

Бирманско-русский словарь под редакцией В.Б. Касевича! Можно посмотреть и Бирманско-русскую практическую транскрипцию, но там много ошибок. Справочником Эпштейн лучше не пользоваться - она, по свидетельству заслуживающих доверия источников, в фонологии бирманского языка разбиралась слабо. В частности, медиаль "w" передала буквой "в", хотя правильнее было бы использовать "у" (по аналогии с английским языком), слог "эй" в разных написаниях передала тремя разными способами, и т.д. x-lynx 22:00, 21 марта 2011 (UTC)

• Следует видимо срочно написать несколько статей или заготовок по династии Конбаунов, тема интересная и вполне исследованная, вдобавок представленная в английской и немецкой Википедии
• Мне не хотелось бы излагать историю очень сухо, тем более что мотивы действий тех или иных царей и правителей часто весьма мистические и иррациональные. Элементы легенд стоит включать в текст, выделяя их, чтобы отличать от энциклопедического текста.
• Из личных соображений я не очень хочу делать особые пиары жестоким царям и генералам военного правительства, и считаю более важным имена тех царей и деятелей, чья деятельность была конструктивной и позитивной - таких тоже немало.
• Хочется особое внимание уделять уникальной бирманской культуре и бирманскому буддизму, для людей не знакомых с Бирмой важно, чтобы реальные ценности этой культуры выделялись и занимали в Википедии значительное место. Ужасов и жестокостей хватает, но не за это любят Бирму.

неон 19:50, 21 декабря 2005 (UTC)

Наткнулся на еще один вариант истории Мьянмы: http://zharov.com/kuda/myanma.html. Конечно, у него нет абсолютно никаких ссылок на источники, скорее всего, это личное мнение человека, но он, по крайней мере, там был лично. Обратите внимание на мнения о Аун Сане и Аун Сан Су Джи. Также имейте в виду драконовскую позицию автора по вопросам копирайта. Но все равно читать интересно. Skirienko 00:18, 17 января 2007 (UTC)

Название языка

Можна сказать и мьянманский язык [1] --07:47, 1 июня 2008 (UTC)84.240.6.224

Можно, но не нужно. По-русски этот язык называется "бирманский", всё остальное от неграмотности. В карточке страны должно писаться правильное название. --Koryakov Yuri 11:52, 1 июня 2008 (UTC)

"Мьянманский" - полный аналог понятия "российский". А россияне пока что говорят на русском языке... x-lynx 21:55, 21 марта 2011 (UTC)

Производство и экспорт наркотических веществ

Необходимо поднимать и освещать эту неотъемлемую сторону Бирманской государственности и общества. Соломин Жопа 119.230.12.253 09:19, 6 июля 2009 (UTC)

Смена названия

• Судя по сообщению Reuters государство теперь называется Republic of the Union of Myanmar, т.е. Республика Союза Мьянмы.--Bahatur 07:03, 16 ноября 2010 (UTC)

  Нужна ссылка на русском языке, где будет указано такое название. По нынешней ссылке, которая используется в статье, государство называется - Республика Союз Мьянма. Пруфлинк.--Сентинел 09:40, 16 ноября 2010 (UTC)

  Пожалуйста — [2].--Bahatur 16:54, 16 ноября 2010 (UTC)

  Это не АИ. Сайт МИД России использует название Республика Союз Мьянма - пруфлинк.--Сентинел 17:04, 16 ноября 2010 (UTC)