Лаппвальд: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Pvirk (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
Pvirk (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
Первые записи описывают Лаппвальд как ''Lapvualt'' в [[1147 год]]у. <ref> Hans-Ehrhard Muller: ''Helmstedt - die Geschichte einer deutschen Stadt'', 2. Aufl. 2004, S. 184</ref> Не существует чёткого представления о происхождении имени "Лаппвальд". Наиболее вероятно, что оно связано с [[охота|охотничьим]] термином ({{lang-de|''Einlappens''}}) (обносить флажками). На протяжении многих столетий, Лаппвальд был пограничным лесом между [[Брауншвейг|брауншвейгскими]] и [[Пруссия|прусскими]] территориями. Многочисленные контрабандисты и другие преступники, в том числе знаменитый разбойник "Капитан Роуз" ({{lang-de|''Rauberhauptmann Rose''}}, настоящее имя: Карл Валльманн), использовали пограничное положение леса в своих интересах. В 20 веке [[Бывшая немецко-немецкая граница|внутренняя немецкая граница]] ([[:en:Inner German Border]]) разделила Лаппвальд, следуя старой брауншвейг-прусской границе. |
Первые записи описывают Лаппвальд как ''Lapvualt'' в [[1147 год]]у. <ref> Hans-Ehrhard Muller: ''Helmstedt - die Geschichte einer deutschen Stadt'', 2. Aufl. 2004, S. 184</ref> Не существует чёткого представления о происхождении имени "Лаппвальд". Наиболее вероятно, что оно связано с [[охота|охотничьим]] термином ({{lang-de|''Einlappens''}}) (обносить флажками). На протяжении многих столетий, Лаппвальд был пограничным лесом между [[Брауншвейг|брауншвейгскими]] и [[Пруссия|прусскими]] территориями. Многочисленные контрабандисты и другие преступники, в том числе знаменитый разбойник "Капитан Роуз" ({{lang-de|''Rauberhauptmann Rose''}}, настоящее имя: Карл Валльманн), использовали пограничное положение леса в своих интересах. В 20 веке [[Бывшая немецко-немецкая граница|внутренняя немецкая граница]] ([[:en:Inner German Border]]) разделила Лаппвальд, следуя старой брауншвейг-прусской границе. |
||
К северо-востоку от Хельмштедта, в Лаппвальде находятся остатки оборонительного рва, входившего в состав старой системы укреплений [[Вальбек (Оре)|Вальбека]]. Сохранившиеся сооружения включают в себя две [[сторожевая башня|сторожевых башни]] 13-го века, называемые первой и второй вальбекскими сторожевыми башнями. Другая хорошо сохранившаяся [[Средневековье|средневековая]] cторожевая башня расположена непосредственно рядом с |
К северо-востоку от Хельмштедта, в Лаппвальде находятся остатки оборонительного рва, входившего в состав старой системы укреплений [[Вальбек (Оре)|Вальбека]]. Сохранившиеся сооружения включают в себя две [[сторожевая башня|сторожевых башни]] 13-го века, называемые первой и второй вальбекскими сторожевыми башнями. Другая хорошо сохранившаяся [[Средневековье|средневековая]] cторожевая башня расположена непосредственно рядом с федеральной дорогой B1 на [[Магдебург]], на краю Лаппвальда. |
||
== Геология == |
== Геология == |
||
С геологической точки зрения, Лаппвальд, достигающий высоты 211м, представляет собой низину, которая лишь выглядит как [[горст]] в связи с резким опущением местности, которой он окружён. В [[Меловой период|Меловом периоде]], в течение примерно 71 миллионов лет, море намывало [[мел]], [[известняк]] и [[песок]] в несколько этапов наводнения в хельмштедтское и [[Шёппенштедт|шёппенштедтское]] углубления, покрыв таким образом подстилающие породы. Дальнейшие затопления морем в последующем [[Третичный период|Третичном периоде]] создали большие площади болот в хельмштедтском бассейне, которые под воздействием субтропических климатических условий трансформировались в массивные залежи [[бурый уголь|бурого угля]]. |
|||
From a geological point of view, the Lappwald, which reaches a height of 211 m on the ''Heidberg'', is a hollow, that only appears like a raised [[horst]] due to the sharply downfaulted terrain it is surrounded by. In the [[Cretaceous]], a period of some 71 million years, the sea washed chalk, marls and sands in several flood phases into the Helmstedt and [[Schoppenstedt]] hollow and thus covered the underlying rock. Further flooding by the sea in the succeeding [[Tertiary]] era created large areas of bog in the Helmstedt Basin that were transformed under sub-tropical climatic conditions into massive [[brown coal]] deposits. |
|||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
Версия от 11:52, 17 июня 2011
Лаппвальд это группа сильно лесистых холмов, 20км в длину и до 5км в ширину, в центральной Германии. Она простирается от города Хельмштедт. Через Лаппвальдский лес проходит граница между Нижней Саксонией и Саксонией-Анхальт, причём около трёх четвертей его территории находится в Нижней Саксонии. Лаппвальд входит в Эльм-Лаппвальдский заповедник (en:Elm-Lappwald Nature Park).
Раположение
Лаппвальд протянулся с северо-запада на юго восток, параллельно элмским холмам, которые лежат примерно в 10 км к западу. Леса Лаппвальда почти полностью необитаемы. В них расположены только деревни Bad Helmstedt и Харбке на юге, и постройки старой авиабазы Мариенталь на севере.
История
Первые записи описывают Лаппвальд как Lapvualt в 1147 году. [1] Не существует чёткого представления о происхождении имени "Лаппвальд". Наиболее вероятно, что оно связано с охотничьим термином (нем. Einlappens) (обносить флажками). На протяжении многих столетий, Лаппвальд был пограничным лесом между брауншвейгскими и прусскими территориями. Многочисленные контрабандисты и другие преступники, в том числе знаменитый разбойник "Капитан Роуз" (нем. Rauberhauptmann Rose, настоящее имя: Карл Валльманн), использовали пограничное положение леса в своих интересах. В 20 веке внутренняя немецкая граница (en:Inner German Border) разделила Лаппвальд, следуя старой брауншвейг-прусской границе.
К северо-востоку от Хельмштедта, в Лаппвальде находятся остатки оборонительного рва, входившего в состав старой системы укреплений Вальбека. Сохранившиеся сооружения включают в себя две сторожевых башни 13-го века, называемые первой и второй вальбекскими сторожевыми башнями. Другая хорошо сохранившаяся средневековая cторожевая башня расположена непосредственно рядом с федеральной дорогой B1 на Магдебург, на краю Лаппвальда.
Геология
С геологической точки зрения, Лаппвальд, достигающий высоты 211м, представляет собой низину, которая лишь выглядит как горст в связи с резким опущением местности, которой он окружён. В Меловом периоде, в течение примерно 71 миллионов лет, море намывало мел, известняк и песок в несколько этапов наводнения в хельмштедтское и шёппенштедтское углубления, покрыв таким образом подстилающие породы. Дальнейшие затопления морем в последующем Третичном периоде создали большие площади болот в хельмштедтском бассейне, которые под воздействием субтропических климатических условий трансформировались в массивные залежи бурого угля.
Ссылки
- ↑ Hans-Ehrhard Muller: Helmstedt - die Geschichte einer deutschen Stadt, 2. Aufl. 2004, S. 184