Де ла Роше, Антони: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
создал, буду переводить из англ. вики |
частично переведено |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Kadanuumuu|Kadanuumuu]]|2=18 июня 2011}} |
{{редактирую|1=[[Служебная:Contributions/Kadanuumuu|Kadanuumuu]]|2=18 июня 2011}} |
||
{{Персона |
|||
|имя = Антони де ла Роше |
|||
|оригинал имени = (Anthony de la Roché |
|||
|портрет = |
|||
|размер = |
|||
|подпись = |
|||
|имя при рождении = |
|||
|род деятельности = торговец, путешественник |
|||
|дата рождения = XVII век |
|||
|место рождения = Лондон |
|||
|гражданство = Королевство Англия |
|||
|подданство = |
|||
|дата смерти = |
|||
|место смерти = |
|||
|отец = |
|||
|мать = |
|||
|супруг = |
|||
|супруга = |
|||
|дети = |
|||
|награды и премии = |
|||
|разное = первооткрыватель Южной Георгии |
|||
|Commons = |
|||
}}[[Файл:Roche-Route.PNG|thumb|220px|right|Путешествие английского купца Антони де ла Роше в 1675]] |
|||
'''Антони де ла Роше́''' (также ''Антуан де ла Роше'', ''Антонио де ла Роше'', ''Антонио де ла Рока'' в разных источниках) — [[Королевство Англия|английский]] [[торговец]], родившийся в XVII веке в [[Лондон]]е в семье to a [[Франция|француза]]-[[гугенот]]а и англичанки. Во время торгового путешествия из [[Европа|Европы]] в [[Южная Америка|Южную Америку]], сбившись с курса, обнаружил один из островов of [[Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова|Южной Георгии]], открыв первую известную землю к югу от линии [[Антарктическая конвергенция|антарктической конвергенции]].<ref>Headland, Robert K. (1984). ''The Island of South Georgia'', Cambridge University Press. ISBN 0-521-25274-1</ref> |
|||
== Открытие Южной Георгии == |
|||
[[Файл:Drygalski-Fjord-Map.png|thumb|230px|right|Фьорд Дригальского, предполагаемое место, где пристал де ла Роше]] |
|||
Having acquired a 350-ton ship in [[Hamburg]] and obtained permission by the [[Spain|Spanish]] authorities to trade in [[Spanish America]], la Roché called at the [[Canary Islands]] in May 1674 and in October that year arrived in the [[port]] of [[Callao]] in the [[Viceroyalty of Peru]] by way of [[Le Maire Strait]] and [[Cape Horn]]. On his return voyage, sailing from [[Chiloé Island]] ([[Chile]]) to [[Baía de Todos os Santos|Bahia de Todos os Santos]] ([[Salvador, Brazil]]), in April 1675 la Roché rounded [[Cape Horn]] and was overwhelmed by [[storm|tempestuous]] conditions in the tricky waters off [[Isla de los Estados|Staten Island (Isla de los Estados)]]. His ship failed to make [[Le Maire Strait]] as desired, nor round the east extremity of [[Isla de los Estados|Staten Island]] (i.e. make the mythical ‘Brouwer’s Strait’ present on the old maps since the 1643 [[Netherlands|Dutch]] expedition of Admiral [[Hendrik Brouwer]]), and was carried far away to the east instead. Eventually they found refuge in one of [[South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia]]’s southern [[Headlands and bays|bays]] — possibly [[Drygalski Fjord]] according to some experts — where the battered ship [[anchor]]ed for a fortnight. |
|||
[[Файл:Drygalski-Fjord.jpg|thumb|230px|left|Фьорд Дригальского]] |
|||
According to the surviving narrative published shortly after the event, «they found a [[Headlands and bays|Bay]], in which they anchored close to a Point or [[Headlands and bays|Cape]] which stretches out to the Southeast with 28. 30. and 40. [[fathom]]s [[Sand]] and [[Rock (geology)|Rock]]». The surrounding [[glacier|glaciated]], [[mountain]]ous terrain was described as «some Snow Mountains near the Coast, with much bad Weather.» Once the weather cleared up the ship set sail, and while rounding the southeast extremity of [[South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia]] they sighted [[Clerke Rocks]] further to the southeast. |
|||
[[Файл:Gough island top view.png|thumb|230px|right|Gonçalo Álvares (Гоф) Island]] |
|||
Several days after his departure from [[South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia]] la Roché came across another [[Deserted island|uninhabited island]], «where they found [[water]], [[wood]] and [[fish]]», and spent six days «without seeing any human being», thus making what some historians believe was the first [[Landing operation|landing]] on the [[Atlantic Ocean|South Atlantic]] island that had been discovered by the [[Portugal|Portuguese]] navigator Gonçalo Álvares in 1505 or 1506 (and known as [[Gough Island]] since 1731).<ref name="multiple">Capt. de Seixas y Lovera, Francisco. (1690). ''Descripción geographica y derrotero de la región austral Magallánica. Que se dirige al Rey nuestro señor, gran monarca de España, y sus dominios en Europa, Emperador del Nuevo Mundo Americano, y Rey de los reynos de la Filipinas y Malucas''. Madrid, Antonio de Zafra.</ref><ref>Wace, N.M. (1969). The discovery, exploitation and settlement of the Tristan da Cunha Islands. ''Proceedings of the Royal Geographical Society of Australasia (South Australian Branch)'' 10: 11-40.</ref> |
|||
La Roché successfully reached the [[Brazil]]ian port of [[Salvador, Brazil|Salvador]], and eventually arrived in [[La Rochelle]], [[France]] on 29 September 1675.<ref name="multiple">Capt. de Seixas y Lovera, Francisco. (1690). ''Descripción geographica y derrotero de la región austral Magallánica. Que se dirige al Rey nuestro señor, gran monarca de España, y sus dominios en Europa, Emperador del Nuevo Mundo Americano, y Rey de los reynos de la Filipinas y Malucas''. Madrid, Antonio de Zafra.[[wikisource:Anthony de la Roché and Roché Island (South Georgia) in 1675|(Relevant fragment)]]</ref><ref>Dalrymple, Alexander. (1771). ''A Collection of Voyages Made to the Ocean Between Cape Horn and Cape of Good Hope''. Two volumes. London.</ref><ref>Matthews, L.H. (1931). ''South Georgia: The British Empire’s Sub-Antarctic Outpost.'' Bristol: John Wright; and London: Simpkin Marshall.</ref><ref>Headland, Robert K. (1990). ''Chronological List of Antarctic Expeditions and Related Historical Events''. Cambridge University Press. ISBN 0-521-30903-4</ref><ref>Capt. Ferrer Fougá, Hernán. (2003). [http://www.revistamarina.cl/revismar/revistas/2003/6/ferrer.pdf El hito austral del confín de América. El cabo de Hornos. (Siglos XVI-XVII-XVIII). (Primera parte)]. ''Revista de Marina, Valparaíso'', N° 6.</ref> |
|||
Captain [[James Cook]] was aware of la Roché's discovery, mentioning it in his ship journal upon approaching [[South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia]] in January 1775.<ref>Cook, James. (1777). [http://www.gutenberg.org/files/15869/15869-8.txt ''A Voyage Towards the South Pole, and Round the World. Performed in His Majesty’s Ships the Resolution and Adventure, In the Years 1772, 1773, 1774, and 1775. In which is included, Captain Furneaux’s Narrative of his Proceedings in the Adventure during the Separation of the Ships'']. Volume II. London: Printed for W. Strahan and T. Cadell. ([[:wikisource:James Cook and South Georgia in 1775|Relevant fragment]])</ref> |
|||
== Имя ла Роше на картах == |
|||
=== Открытый остров === |
|||
Вскоре после путешествия на новых [[карта]]х стали появляться ‘Остров Роше’ и ‘Пролив де ла Роше’, отделяющий остров от ‘Неизвестной земли’ на юго-востоке. В частности, вновь открытый остров отмечен на следующих картах XVIII столетия: |
|||
* L’Isle, Guillaume de; J. Covens & C. Mortier. (1700/20). [http://www.magallanesltd.com/maps/sacontinent/sa09.htm ''L’Amerique Meridionale'']. Paris. |
|||
* Chatelain, Henry A. (1705/19). [http://www.magallanesltd.com/maps/sacontinent/sa10.htm ''Nouvelle Carte de Geographie de la Partie Meridionale de la Amerique'']. Amsterdam. |
|||
* L’Isle, Guillaume de & Henry A. Chatelain. (1705/19). [http://www.magallanesltd.com/maps/sacontinent/sa12.htm ''Carte du Paraguai, du Chili, du Detroit de Magellan'']. Paris. |
|||
* Lens, Bernard & George Vertue. (ca. 1710). [http://www.ritzlin.com/gallery/item35.html ''Map of South America'']. London. |
|||
* Price, Charles. (ca. 1713). [http://gallery.shapero.com/index.php?detail=52073 ''South America corrected from the observations communicated to the Royal Society’s of London and Paris'']. London. |
|||
[[Файл:Seale-1744.png|thumb|330px|left|Фрагмент карты с ‘островом Роше’]] |
|||
* De Fer, Nicolas. (1720). [http://www.philographikon.com/mapssouthamerica2.html ''Partie La Plus Meridionale de L’Amerique, ou se trouve Le Chili, Le Paraguay, et Les Terres Magellaniques avec les Fameux Detroits de Magellan et de le Maire'']. Paris. |
|||
* Homann Heirs. (1733). [http://www.philographikon.com/mapssouthamerica2.html ''Typus Geographicus Chili a Paraguay Freti Magellanici'']. Nuremberg. |
|||
* Moll, Herman. (1736). [http://www.davidrumsey.com/detail?id=1-1-3769-430105 A map of Chili, Patagonia, La Plata and ye South Part of Brasil]. London. |
|||
* L’Isle, Guillaume de & Girolamo Albrizzi. (1740). [http://www.tooleys.co.uk/m05/k057.jpg ''Carta Geografica della America Meridionale'']. Venice. |
|||
* Seale, Richard W. (ca. 1745). [http://www.magallanesltd.com/maps/sacontinent/sa19.htm ''A Map of South America. With all the European Settlements & whatever else is remarkable from the latest & best observations'']. London. |
|||
* Cowley. (ca. 1745). [http://www.magallanesltd.com/maps/sacontinent/sa18.htm ''A Map of South America'']. London. |
|||
* Gibson, John. (1753). [http://www.magallanesltd.com/maps/sacontinent/sa22.htm ''South America'']. London. |
|||
* Jefferys, Thomas. (1768). [http://www.magallanesltd.com/maps/sacontinent/sa27.htm ''South America'']. London. |
|||
Вторая карта Южной Георгии была составлена в 1802 капитаном [[США|американского]] [[Тюлений промысел|промыслового]] судна ''Union'' Исааком Пендлтоном и воспроизводилась [[Италия|итальянским]] [[Полюс (география)|полярным]] картографом [[:en:Arnaldo Faustini|А. Фаустини]] в 1906 под названием ''‘Южная Георгия; открыта французом Ла Рошем в году 1675’''. (Пендлтон заблуждался о национальности ла Роше из-за его французской фамилии).<ref>Faustini, A. (1906). Di una carta nautica inedita della Georgia Austral. ''Revista Geografica Italiana, Firenze'', 13(6), 343-51.</ref> |
|||
=== Другие топонимы === |
|||
В честь де ла Роше также названы: |
|||
[[Файл:Pendleton-1802.PNG|thumb|370px|right|Карта Южной Георгии, составленная в 1802 капитаном Исааком Пендлтоном)]] |
|||
* [[Пик Роше]], высочайшая точка острова [[:en:Bird Island, South Georgia|Птичий]] |
|||
* [[Ледник Роше]] в [[Массив Винсон|массиве Винсон]], самых высоких горах [[Антарктида|Антарктиды]].<ref>[[United States Geological Survey|USGS]] [http://geonames.usgs.gov/antform.html Geographic Names Information System: Antarctica]</ref><ref>[http://id-team.org/apc/Apcbg-Web-New_files/gazet-bg.doc Bulgarian Antarctic Gazetteer.] [[Antarctic Place-names Commission]]. (details in Bulgarian, [http://id-team.org/apc/Apcbg-Web-New_files/gazet.htm basic data] in English)</ref> |
|||
== См. также == |
|||
* [[История Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов]] |
|||
* [[Гоф|Остров Гоф]] |
|||
== Примечания == |
|||
{{примечания}} |
|||
[[Категория:Персоналии по алфавиту]] |
|||
[[Категория:Путешественники Великобритании]] |
|||
[[Категория:Исследователи Антарктики]] |
|||
[[bg:Антъни де ла Роше]] |
|||
[[de:Anthony de la Roché]] |
|||
[[es:Anthony de la Roché]] |
|||
[[fr:Anthony de la Roché]] |
|||
[[no:Antoine de la Roché]] |
|||
Версия от 18:47, 18 июня 2011
 | Страницу в данный момент активно редактирует участник [[user:Kadanuumuu|Kadanuumuu]] ([[user talk:Kadanuumuu|обс.]] · [[special:Contributions/Kadanuumuu|вклад]]). |
| Антони де ла Роше | |
|---|---|
| (Anthony de la Roché | |
| Дата рождения | XVII век |
| Место рождения | Лондон |
| Дата смерти | не ранее 1675 и не позднее 1794 |
| Гражданство | Королевство Англия |
| Род деятельности | торговец, путешественник |
| Разное | первооткрыватель Южной Георгии |
Антони де ла Роше́ (также Антуан де ла Роше, Антонио де ла Роше, Антонио де ла Рока в разных источниках) — английский торговец, родившийся в XVII веке в Лондоне в семье to a француза-гугенота и англичанки. Во время торгового путешествия из Европы в Южную Америку, сбившись с курса, обнаружил один из островов of Южной Георгии, открыв первую известную землю к югу от линии антарктической конвергенции.[1]
Открытие Южной Георгии
Having acquired a 350-ton ship in Hamburg and obtained permission by the Spanish authorities to trade in Spanish America, la Roché called at the Canary Islands in May 1674 and in October that year arrived in the port of Callao in the Viceroyalty of Peru by way of Le Maire Strait and Cape Horn. On his return voyage, sailing from Chiloé Island (Chile) to Bahia de Todos os Santos (Salvador, Brazil), in April 1675 la Roché rounded Cape Horn and was overwhelmed by tempestuous conditions in the tricky waters off Staten Island (Isla de los Estados). His ship failed to make Le Maire Strait as desired, nor round the east extremity of Staten Island (i.e. make the mythical ‘Brouwer’s Strait’ present on the old maps since the 1643 Dutch expedition of Admiral Hendrik Brouwer), and was carried far away to the east instead. Eventually they found refuge in one of South Georgia’s southern bays — possibly Drygalski Fjord according to some experts — where the battered ship anchored for a fortnight.
According to the surviving narrative published shortly after the event, «they found a Bay, in which they anchored close to a Point or Cape which stretches out to the Southeast with 28. 30. and 40. fathoms Sand and Rock». The surrounding glaciated, mountainous terrain was described as «some Snow Mountains near the Coast, with much bad Weather.» Once the weather cleared up the ship set sail, and while rounding the southeast extremity of South Georgia they sighted Clerke Rocks further to the southeast.
Several days after his departure from South Georgia la Roché came across another uninhabited island, «where they found water, wood and fish», and spent six days «without seeing any human being», thus making what some historians believe was the first landing on the South Atlantic island that had been discovered by the Portuguese navigator Gonçalo Álvares in 1505 or 1506 (and known as Gough Island since 1731).[2][3]
La Roché successfully reached the Brazilian port of Salvador, and eventually arrived in La Rochelle, France on 29 September 1675.[2][4][5][6][7]
Captain James Cook was aware of la Roché's discovery, mentioning it in his ship journal upon approaching South Georgia in January 1775.[8]
Имя ла Роше на картах
Открытый остров
Вскоре после путешествия на новых картах стали появляться ‘Остров Роше’ и ‘Пролив де ла Роше’, отделяющий остров от ‘Неизвестной земли’ на юго-востоке. В частности, вновь открытый остров отмечен на следующих картах XVIII столетия:
- L’Isle, Guillaume de; J. Covens & C. Mortier. (1700/20). L’Amerique Meridionale. Paris.
- Chatelain, Henry A. (1705/19). Nouvelle Carte de Geographie de la Partie Meridionale de la Amerique. Amsterdam.
- L’Isle, Guillaume de & Henry A. Chatelain. (1705/19). Carte du Paraguai, du Chili, du Detroit de Magellan. Paris.
- Lens, Bernard & George Vertue. (ca. 1710). Map of South America. London.
- Price, Charles. (ca. 1713). South America corrected from the observations communicated to the Royal Society’s of London and Paris. London.
- De Fer, Nicolas. (1720). Partie La Plus Meridionale de L’Amerique, ou se trouve Le Chili, Le Paraguay, et Les Terres Magellaniques avec les Fameux Detroits de Magellan et de le Maire. Paris.
- Homann Heirs. (1733). Typus Geographicus Chili a Paraguay Freti Magellanici. Nuremberg.
- Moll, Herman. (1736). A map of Chili, Patagonia, La Plata and ye South Part of Brasil. London.
- L’Isle, Guillaume de & Girolamo Albrizzi. (1740). Carta Geografica della America Meridionale. Venice.
- Seale, Richard W. (ca. 1745). A Map of South America. With all the European Settlements & whatever else is remarkable from the latest & best observations. London.
- Cowley. (ca. 1745). A Map of South America. London.
- Gibson, John. (1753). South America. London.
- Jefferys, Thomas. (1768). South America. London.
Вторая карта Южной Георгии была составлена в 1802 капитаном американского промыслового судна Union Исааком Пендлтоном и воспроизводилась итальянским полярным картографом А. Фаустини в 1906 под названием ‘Южная Георгия; открыта французом Ла Рошем в году 1675’. (Пендлтон заблуждался о национальности ла Роше из-за его французской фамилии).[9]
Другие топонимы
В честь де ла Роше также названы:
- Пик Роше, высочайшая точка острова Птичий
- Ледник Роше в массиве Винсон, самых высоких горах Антарктиды.[10][11]
См. также
Примечания
- ↑ Headland, Robert K. (1984). The Island of South Georgia, Cambridge University Press. ISBN 0-521-25274-1
- ↑ 1 2 Capt. de Seixas y Lovera, Francisco. (1690). Descripción geographica y derrotero de la región austral Magallánica. Que se dirige al Rey nuestro señor, gran monarca de España, y sus dominios en Europa, Emperador del Nuevo Mundo Americano, y Rey de los reynos de la Filipinas y Malucas. Madrid, Antonio de Zafra. Ошибка в сносках?: Неверный тег
<ref>: название «multiple» определено несколько раз для различного содержимого - ↑ Wace, N.M. (1969). The discovery, exploitation and settlement of the Tristan da Cunha Islands. Proceedings of the Royal Geographical Society of Australasia (South Australian Branch) 10: 11-40.
- ↑ Dalrymple, Alexander. (1771). A Collection of Voyages Made to the Ocean Between Cape Horn and Cape of Good Hope. Two volumes. London.
- ↑ Matthews, L.H. (1931). South Georgia: The British Empire’s Sub-Antarctic Outpost. Bristol: John Wright; and London: Simpkin Marshall.
- ↑ Headland, Robert K. (1990). Chronological List of Antarctic Expeditions and Related Historical Events. Cambridge University Press. ISBN 0-521-30903-4
- ↑ Capt. Ferrer Fougá, Hernán. (2003). El hito austral del confín de América. El cabo de Hornos. (Siglos XVI-XVII-XVIII). (Primera parte). Revista de Marina, Valparaíso, N° 6.
- ↑ Cook, James. (1777). A Voyage Towards the South Pole, and Round the World. Performed in His Majesty’s Ships the Resolution and Adventure, In the Years 1772, 1773, 1774, and 1775. In which is included, Captain Furneaux’s Narrative of his Proceedings in the Adventure during the Separation of the Ships. Volume II. London: Printed for W. Strahan and T. Cadell. (Relevant fragment)
- ↑ Faustini, A. (1906). Di una carta nautica inedita della Georgia Austral. Revista Geografica Italiana, Firenze, 13(6), 343-51.
- ↑ USGS Geographic Names Information System: Antarctica
- ↑ Bulgarian Antarctic Gazetteer. Antarctic Place-names Commission. (details in Bulgarian, basic data in English)