Золушка (опера Россини)

Опера
Золушка, или Торжество добродетели
La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo
Композитор	Джоаккино Россини
Либреттист	Джакопо Ферретти
Язык либретто	итальянский
Источник сюжета	Золушка
Жанр	Комическая драма
Действий	2
Картин	4
Год создания	1816
Первая постановка	25 января 1817 года.
Место первой постановки	Рим
Медиафайлы на Викискладе

Золушка, или Торжество добродетели (итал. La Cenerentola, ossia La bontà in trionfo) — комическая драма (dramma giocoso) в двух актах итальянского композитора Джоаккино Россини. Итальянское либретто Джакопо Ферретти на основе традиционной сказки «Золушка». Премьера состоялась 25 января 1817 года в Риме в Театре Валле.

Россини написал оперу на волне успеха «Севильского цирюльника» в течение трех месяцев. Он использовал для оперы увертюру из своей же оперы «Газета», которая к тому времени была уже популярна и исполнялась как самостоятельное произведение. Россини также использовал в опере некоторые материалы из «Севильского цирюльника». Часть речитативов и три арии были написаны Лукой Аголини. В 1818—1820 годах при издании партитуры Россини внес поправки (заменил одну из арий Аголини собственной и добавил дополнительно ещё один номер).

Действующие лица

Партия	Голос	Исполнитель на премьере 25 января 1817 (Дирижёр: Джоаккино Россини)
Анджелина (Золушка)	меццо-сопрано	Гельтруда Ригетти
Рамиро, принц Салерно	тенор	Джакомо Гильельми
Дандини, его камердинер	баритон	Джузеппе де Беньис
Дон Маньифико, барон ди Монтефьясконе, отчим Анджелины	бас	Андреа Верни
Алидоро, философ и наставник принца	бас	Дзенобио Витарелли
Клоринда, старшая дочь Дона Магнифико	сопрано	Катерина Росси
Тисба, младшая дочь Дона Магнифико	меццо-сопрано	Тереза Мариани
Придворные принца Рамиро

Либретто

Джоаккино Россини

Акт первый

Сцена первая. Дворец Дона Маньифико

Дочери хозяина дома Клоринда и Тисба перебирают драгоценности и болтают между собой. Появляется Анджелина, падчерица Маньифико. Она в платье служанки и занимается уборкой дома. Анджелина поет балладу о короле, который женился на крестьянке. Сестры высмеивают её. В дом входит нищий, который просит подаяния. Сестры хотят его выгнать, но Анджелина усаживает старика и подает ему хлеб и кофе. Хор сообщает, что принц Рамиро ищет самую красивую девушку в своих владениях, чтобы жениться на ней, и в своих поисках он скоро посетит дворец Маньифико. Сестры начинают готовиться к приему принца, строя планы на его счет. Нищий вполголоса высмеивает их и уходит. Входит Дон Маньифико. Сестры сообщают ему о приезде принца. Отец с дочерьми уходит, чтобы переодеться для приема гостя. Анджелине они приказывают приготовить угощение. Входит принц Рамиро. Он переоделся в платье своего камердинера Дандини, чтобы со стороны понаблюдать за невестами. Вперед он посылал своего наставника Алидора, который, переодевшись нищим, уже успел понаблюдать и составить представление о жителях этого дома. Входит Анджелина с подносом. Рамиро представляется камердинером принца. Анджелина рассказывает свою историю: она сирота, живёт в доме отчима, который заставляет её выполнять всю домашнюю работу. Рамиро очарован Анджелиной, ей также понравился молодой человек, но хозяин зовет, и она уходит. Входит Дон Маньифико. Рамиро говорит, что принц сейчас будет здесь. Действительно, в зал торжественно вступают придворные, которые окружают камердинера Дандини, переодетого принцем. Дандини приветствует хозяина дома. Дон Маньифико, Клоринда и Тисба расточают комплименты мнимому принцу. Лишь Анджелина удручена вульгарностью манер этого принца. Дандини приглашает хозяина дома с дочерьми во дворец. Сестры в восторге. Анджелина просит отчима взять и её, но те категорически против — она останется дома и будет заниматься домашними делами. Появляется Алидоро уже не в костюме нищего, а в придворном платье. Он интересуется, почему Маньифико не берет с собой третью дочь. Маньифико возмущен — Анджелина ему не дочь, а падчерица — дочь его второй жены от первого брака, бесприданница, не имеющая собственного состояния и живущая у него из милости. Алидоро остается наедине с Анджелиной. Он очарован красотой и добротой девушки, считает, что с нею принц найдет свое счастье. Алидоро принимает на себя заботу об Анджелине и забирает её с собою во дворец. В это время Дандини расписывает Дону Магнифико достоинства своего винного погреба. Маньифико доволен, он любит выпить. Принц просит Дандини поговорить с дочерьми, чтобы узнать их характер. Дандини ухаживает за Клориндой и Тисбой, отпускает вульгарные шутки, но те готовы слушать от принца что угодно, лишь бы добиться его благосклонности.

Сцена вторая. Дворец принца Рамиро

Подвыпивший Дон Маньифико распоряжается во дворце как у себя дома. Он поет веселую песню. Принц поражен вульгарностью и меркантильностью дочерей Маньифико. Он в недоумении, ведь его наставник Алидоро говорил об одной из дочерей как о воплощении благородства и доброты. Он решает испытать Клоринду и Тисбу ещё раз. Дандини предлагает им в качестве кавалера принца Рамиро. Но, думая, что это камердинер, сестры с возмущением отказываются. Входит Алидоро. Он привез таинственную знатную красавицу в роскошном наряде. Входит Анджелина. Все в замешательстве. Она так похожа на падчерицу Маньифико. Но барон и сестры успокаивают себя — эта дама в таком богатом наряде не может быть бедной Анджелиной.

Акт второй

Сцена первая. Дворец принца Рамиро

Сестры жалуются отцу, что Дандини, которого они принимают за принца, оставил их и ухаживает за прекрасной незнакомкой. Но Маньифико уже не воспринимает их жалоб, его интересуют только новые вина из погреба принца. Рамиро, узнавший Анджелину, просит Дандини сделать ей предложение в качестве принца. Но Анджелина отказывает ему. Она любит Рамиро, которого считает камердинером. Рамиро в восторге от верности и бескорыстности Анджелины. Он признается ей в любви. Анджелина также любит его. Но выйдет за него замуж, только когда он узнает, кто она. С этими словами Анджелина снимает с руки один из двух одинаковых браслетов, отдает Рамиро и уходит. Принц клянется найти её. Алидоро дает Дандини сигнал к окончанию розыгрыша. Дон Маньифико уверяет, что его дочери полюбили принца и просит ускорить свадьбу с любой из них. Дандини признается Дону Маньифико, что того разыграли — он не принц, а камердинер. Барон в ужасе покидает дворец принца. Алидоро доволен — корыстолюбивый барон получил хороший урок.

Сцена вторая. Дворец Дона Маньифико

Анджелина вновь в старом платье убирает в комнате и поет свою балладу о короле. Возвращаются разгневанные Дон Маньифико с дочерьми. Начинается гроза. Внезапно входит Дандини. Он заявляет, что непогода застала принца неподалеку от дома Маньифико, и сейчас принц будет здесь. Входит Рамиро, теперь уже под своим настоящим именем. Барон кланяется ему. Сестры приказывают Анджелине подать ужин. Анджелина пытается закрыть лицо руками, но Рамиро видит у неё на руке знакомый браслет — такой же, как и у него. Барон и дочери пытаются прогнать Анджелину, но принц останавливает их. Он выполнил условие — узнал, кто такая прекрасная незнакомка, и теперь просит её стать его женой. Анджелина согласна. Алидоро рассказывает о тяжелой судьбе и золотом сердце Анджелины. Она просит принца простить своего отчима и сестер. Принц великодушно согласен. Все радостно веселятся.

Дискография

• Россини. Золушка. Ф.Барбьери, Дж.дель Синьоре, А.Поли, В.де Таранто. Дирижёр О.де Фабритиис / 1948
• Россини. Золушка. Дж. Симионато, Ч.Валетти, С.Мелетти, К.Даламангас, В.Суска. Дирижёр М.Росси / RAI Torino 18.9.1949 / FONIT CETRA
• Россини. Золушка. Зара Долуханова, К.Константинова, Н.Поставничева, А.Орфёнов, Е.Белов, К.Поляев. Дирижёр О.Брон / MYTO 1950
• Россини. Золушка. Дж. Симионато, У.Бенелли, П.Монтарсоло, С.Брускантини. Дирижёр О. де Фабритиис / DECCA 1964
• Россини. Золушка. Тереса Берганса, С.Червена, П.Боттаццо, Р.Капекки, П.Монтарсоло, К.Грант. Дирижёр Ч.Макеррас / Сан-Франциско 16.11.1969
• Россини. Золушка. Тереса Берганса, М.Гульельми, Л.Альва, Р.Капекки, П.Монтарсоло. Дирижёр К.Аббадо / DG 1971
• Россини. Золушка. Ф.фон Штаде, У.Бенелли, Р.Капекки, П.Монтарсоло. Дирижёр Дж. Притчард / Сан-Франциско 1.11.1974
• Россини. Золушка. Л.Валентини-Террани, Ф.Арайса, Д.Тримарки, Э.Дара, А.Корбелли. Дирижёр Г.Ферро / SONY 1980
• Россини. Золушка. А.Бальтса, Ш.Грэм, Р.Блэйк, Т.Нолен, К.Дездери. Дирижёр Г.Ферро / Чикаго 26.10.1982
• Россини. Золушка. Чечилия Бартоли, Г.Бандителли, В.Маттеуцци, А.Корбелли, Э.Дара, М.Пертузи. Дирижёр Р.Шайи / DECCA 1992
• Россини. Золушка. Дж. Лармор, А.Скарабелли, Л.Полверелли, Р.Хименес, Дж. Квилико, А.Корбелли, А.Майлз. Дирижёр К.Рицци / TELDEC 1994
• Россини. Золушка. В.Казарова, Р.Савойя, М.Компарато, Х. Д. Флорес, А.Корбелли, Б.Пратико, Л.Регаццо. Дирижёр К.Рицци / Пезаро, август 1998
• Россини. Золушка. Дж.ди Донато, Ж.Фишер, А.Штайгер, Х. Д. Флорес, А.Корбелли, С.Алаймо, Л.Регаццо. Дирижёр К.Рицци / Париж Palais Garnier 13.12.2002
• Россини. Золушка. Элина Гаранча, К.ди Сенсо, Н.Паласиос, М.Миронов, Н.Ривенк, А.Кончетти, Л.Регаццо. Дирижёр Э.Пидо / Париж Theatre des Champs-Elysees 22.11.2004

Литература

• Оперные либретто. — М., 1954.

Ссылки

• Полное либретто оперы «Золушка, или Торжество добродетели»