Обсуждение:Обмен веществ: различия между версиями
Meddoc13 (обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
Откуда взялся метаболизм? По-русски эти процессы всегда назывались '''обмен веществ''', по-немецки тоже (Stoffwechsel). [[User:Ural X|Ural X]] 08:03, 5 сентября 2011 (UTC) |
Откуда взялся метаболизм? По-русски эти процессы всегда назывались '''обмен веществ''', по-немецки тоже (Stoffwechsel). [[User:Ural X|Ural X]] 08:03, 5 сентября 2011 (UTC) |
||
*Это очевидные [[синоним]]ы--[[User:Meddoc13|Meddoc13]] 10:33, 5 сентября 2011 (UTC) |
*Это очевидные [[синоним]]ы--[[User:Meddoc13|Meddoc13]] 10:33, 5 сентября 2011 (UTC) |
||
**Это понятно, поэтому и вопрос, по каким причинам выбран именно метаболизм в качестве названия. [[Special:Contributions/69.76.218.241|69.76.218.241]] 11:05, 5 сентября 2011 (UTC) |
|||
{{Википедия:Рецензирование/{{PAGENAME}}}}. |
{{Википедия:Рецензирование/{{PAGENAME}}}}. |
||
Версия от 11:05, 5 сентября 2011
Проект «Химия» (уровень I, важность для проекта высшая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Химия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с химией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Статья «Обмен веществ» входит в общий для всех языковых разделов Википедии список необходимых статей. Её развитие вплоть до статуса избранной является важным направлением работы Русской Википедии. |
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Metabolism из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Неспешно делаю перевод английской статьи у себя в песочнице Meddoc13 08:35, 19 августа 2010 (UTC)
Вывел на всеобщее обозрение основную часть перевода. Продолжение следует. Meddoc13 09:47, 23 августа 2010 (UTC)
Минералы и кофакторы
Ну уж магний-то надо бы упомянуть. Вставил. Shenikolaj2008 14:26, 5 сентября 2010 (UTC)
- Отлично --Sirozha.ru 14:33, 6 сентября 2010 (UTC)
lost in translation
- for example, a decrease in the amount of product can increase the flux through the pathway to compensate.
- при переводе откуда-то появился "поток энергии" --Sirozha.ru 10:06, 23 сентября 2010 (UTC)
Почему метаболизм, а не обмен веществ?
Откуда взялся метаболизм? По-русски эти процессы всегда назывались обмен веществ, по-немецки тоже (Stoffwechsel). Ural X 08:03, 5 сентября 2011 (UTC)
- Это очевидные синонимы--Meddoc13 10:33, 5 сентября 2011 (UTC)
- Это понятно, поэтому и вопрос, по каким причинам выбран именно метаболизм в качестве названия. 69.76.218.241 11:05, 5 сентября 2011 (UTC)
Википедия:Рецензирование/Обмен веществ.
капилляры
обмен веществ происходит В КЛЕТКЕ. об этом написано в любом учебнике. капилляр — это посредник между кровью и межклеточным веществом. органические молекулы движутся из крови через капилляр в межклеточное вещество, откуда захватываются клетками, и туда же попадают продукты катаболизма --Sirozha.ru 06:25, 25 июля 2011 (UTC)
- Обмен веществ происходит между клетками организма и межклеточной жидкостью, постоянство состава которой поддерживается кровообращением: за время прохождении крови в капиллярах через проницаемые стенки капилляров плазма крови 40 раз полностью обновляется с интерстициальной жидкостью Физиологию человека под редакцией Р.Шмидта и Г.Тевса в 3-х томах. М.:Мир,1996 с. 521. // golfi w
- В этот раз вы почти правы... --Sirozha.ru 02:25, 27 июля 2011 (UTC)
Отчёт бота WebCite Archiver
Бот WebCite Archiver просмотрел текст статьи и внёс в неё следующие изменения. 1 шаблонов {{citeweb}} были дополнены ссылками на только что созданную архивную копию материала. Оставшиеся ссылки были пропущены по различным причинам. Далее приведена детальная информация.
Следующие ссылки были успешно архивированы:
| Ссылка | Ссылка на архивную копию |
|---|---|
| http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/lipid/ | http://www.webcitation.org/618S2ce0C |
Спасибо за внимание! WebCite Archiver 04:04, 23 августа 2011 (UTC)