Обсуждение:Толмачёв Дол

Думаю нужна правка всех сопутствующих топонимов пострадавших от ёфикации--Wolkodlak 09:57, 9 сентября 2011 (UTC)

Откуда у вас сведения, что правильное название всё-таки ТолмачЕв? Mathew Pifagor 10:02, 9 сентября 2011 (UTC)

Присоединяюсь к вопросу. --Insider ⁵¹ 10:40, 9 сентября 2011 (UTC)

Я опираюсь на топографические карты: http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-57-124.jpg, http://mapn57.narod.ru/map2/index32.html, http://download.maps.vlasenko.net/smtm500/n-57-3.jpg, http://download.maps.vlasenko.net/smtm200/n-57-32.jpg, http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-57-123.jpg, http://download.maps.vlasenko.net/smtm100/n-57-124.jpg, а также на использовании топонима при исследовании озера Чаша на данном нагорье: http://geo.web.ru/Mirrors/ivs/bibl/vulk/chazha/s5-2002.pdf. --Wolkodlak 11:34, 9 сентября 2011 (UTC)

Топографические карты Ё, как правило, не используют. --Insider ⁵¹ 11:37, 9 сентября 2011 (UTC)

Согласен, к тому же ни разу не слышал фамилии ТолмачЕв (где же, кстати, ударение в этом слове?), ведь в конечном счёте все эти географические названия сводятся к фамилии человека. Предлагаю всё вернуть на место и переименовать статью в ТолмачЁв дол. --Mathew Pifagor 11:53, 9 сентября 2011 (UTC)

Толмачево (Брянская область) - в опровержении последнего аргумента =). Я предполагал, что слово вообще не склоняется, являясь местным топонимом лишь созвучным с фамилией. К тому же происхождение может быть и от слова Толмач, а не от фамилии. --Wolkodlak 12:14, 9 сентября 2011 (UTC)