Treehouse of Horror XIX

«Treehouse of Horror XIX» (рус. Маленький домик ужасов на дереве 19) — четвёртый эпизод двадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 2 ноября 2008 года. Как и всякий хэллоуинский спецвыпуск, не является «каноническим» и состоит из трёх частей.

Сюжет

Пролог

Гомер пытается проголосовать за сенатора-демократа Барака Обаму во время американских президентских выборов. Однако, автомат для подсчета голосов засчитывает все голоса только за сенатора-республиканца Джона Маккейна. Гомер шесть раз пытается проголосовать за Обаму. Как только он понимает, что всё подстроено, автомат убивает его, всосав его и выбросив. Джаспер Бердли наклеивает на лоб мёртвого Гомера наклейку «Я голосовал».

Untitled Robot Parody

(рус. Неназванная робо-пародия)

Барт покупает Лизе лимузин Малибу Стейси, как подарок на Рождество. Но автомобиль оказывается Трансформером. Робот трансформирует всю технику Спрингфилда в роботов, чтобы они могли воевать друг с другом. Чуть только две армии готовятся сражаться, Мардж их останавливает и спрашивает, почему они воюют друг с другом. Как выясняется, роботы сами этого не знают. Благодаря Мардж, армии мирятся и решают объединиться, чтобы поработить человеческий род. Спрингфилдцев они используют для игры в настольный футбол.

How to Get Ahead in Dead-vertising

(рус. Как преуспеть в смерто-рекламе)

Гомер берёт Мэгги в детский сад и показывает ей фреску Клоуна Красти. Красти тотчас прибывает и портит фреску песком, поскольку это, по его словам, нарушает авторские права. Мэгги плачет, Гомер зол и пинает Красти в дробилку, где он и измельчается. Это заметили бизнесмены и предложили Гомеру выгодное дело — убивать знаменитостей, так как если они мертвы, они не будут платить за рекламу. Он убивает Джорджа Клуни, Принса, Нила Армстронга и остальных. В раю, звёзды возмущены этим, и Красти убеждает их спуститься на Землю, чтобы поубивать всех людей, которые собрались на вечеринку Гомера и довольны этим. Красти убивает Гомера дробовиком. Умирая, Гомер успевает сделать так, чтобы звёзды не вернулись в рай. С ним остался Авраам Линкольн, который, судя по всему, гей.

It’s the Grand Pumpkin, Milhouse

(рус. Это великая Тыква, Милхаус)

Милхаус хочет впечатлить Лизу, вырастив большую тыкву на Хэллоуин (которую сделал Барт). Лиза ждёт вместе с ним, но тыква так и не растёт. Лиза уходит, из-за чего Милхаус плачет. Слёзы и его вера в тыкву помогают вырасти большому овощу. Тыква замечает, что люди издеваются над её «собратьями», и решает отомстить. Тыква убивает Гомера, Нельсона, Садовника Вилли и хочет избавиться и от остальных детей. Милхаус понимает, что можеть оживлять вещи, веря в них, и оживляет Тома Индейку, символа Дня Благодарения. Том оживает, съедает тыкву и освобождает всех съеденных. Однако, Барт пробалтывается о том, что люди едят индеек на Дни Благодарения, и на этот раз Том хочет мстить. Пока Том гонит детей по школе, Мардж желает зрителям хороших праздников.

Культурные отсылки

Первая часть эпизода пародирует фильм «Трансформеры». Вторая часть пародирует сериал «Безумцы», а Гомер убивает знаменитостей в стиле песни группы «Talking Heads» «Psycho Killer». А третья часть, естественно, является пародией на мультфильм «Это великая тыква, Чарли Браун».

Отношение критиков и публики

Эпизод посмотрели люди в 12.48 миллионах домов, и он получил 4.9 баллов по рейтингу Нильсена. Он получил смешанные оценки от критиков. Например, Роберт Кэннинг из «IGN» дали эпизоду оценку 7.9 из 10, назвав его «смешным, развлекательным и даже ностальгическим, что делает эту ежегодную традицию ещё лучше».

Ссылки

• Treehouse of Horror XIX (англ.) на сайте Internet Movie Database