The Cyber House Rules

The Cyber House Rules
англ. The Cyber House Rules
Серия телесериала «Футурама»
Основная информация
Номер серии	Номер 3ACV09
Режиссёр	Саси Диеттер
Автор сценария	Lewis Morton
Код серии	3ACV09
Дата выхода	1 апреля, 2001
Длительность	21 мин
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → That’s Lobstertainment! Where the Buggalo Roam
Список всех эпизодов

The Cyber House Rules (рус. «Правила Компьютерного Дома») — Девятый эпизод третьего сезона мультсериала «Футурама». Североамериканская премьера этого эпизода состоялась 1 апреля 2001 года.

Сюжет

На встрече выпускников приюта Лила встречается со своей детской любовью Адлаем Аткинсом, который, став пластическим хирургом, добавляет ей второй глаз.

Тем временем Бендер с целью получения детского пособия усыновляет 12 детей.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Дебют: Алдай Аткинз
• Эльзар
• Волт, Лэрри, Ингар
• Вордэн Вогель

Изобретения будущего

• Операция по добавлению недостающего глаза.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Название эпизода ссылается на фильм 1999 года «The Cider House Rules» (Правила виноделов или иногда Правила Дома Сидра). Также, в сцене, где Бендер желает детям спокойной ночи, он делает это точно также как и герой Майкла Кейна в том же фильме
• Сцена в больнице с блондинкой пародирует похожую сцену из серии «The Eye of the Beholder» сериала «Сумеречная зона».
• Лила покупает очки в магазине «Глазной робот» («Eye Robot»), что пародирует название сборника рассказов Айзека Азимова «Я, робот» («I, robot»).
• После покупки очков в магазине играет песня Van Halen «(oh) pretty woman»

Мелочи

• На витрине здания, у которого происходит встреча Лилы(после операции) со слепо-глухим выпускником приюта имеется надпись на инопланетном языке «Humane Human Traps»(русск. «Гуманные Человечьи Ловушки»)

Ссылки

• The Cyber House Rules на Futurama wiki  (англ.)
• The Cyber House Rules (англ.) на сайте Internet Movie Database