Проект:Вымысел/Поиск АИ для статей о ВМ: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Be nt all (обсуждение | вклад) стилевые правки, уточнение |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{комментарий}} Это черновик инструкции. Он нуждается в значительно переработке — как в плане дополнения/расширения темы, так и в плане стилистики |
{{комментарий}} Это черновик инструкции. Он нуждается в значительно переработке — как в плане дополнения/расширения темы, так и в плане стилистики |
||
Это инструкция по поиску [[ВП:АИ|авторитетных источников]] для статей о вымышленных мирах, хотя |
Это инструкция по поиску [[ВП:АИ|авторитетных источников]] для статей о вымышленных мирах, хотя ряд описанных тут приёмы работают и для статей на другие темы. |
||
== [[Google Books]] == |
|||
| ⚫ | |||
Google обеспечивает поиск по большому количеству книг и журналов. Описание произведения или элемента вымышленного мира во вторичных критических и энциклопедических источниках как правило указывает на его соответствие [[ВП:ОКЗ]]. Алгоритм действия должен быть примерно следующим: |
|||
# Набираешь туда на английском языке имя (если оно очень уникальное). <br />Если имя не уникальное, то желательно указать имя и названия произведения [http://www.google.com/search?q=MATRIX+SYPHER&tbm=bks&tbo=1#sclient=psy&hl=en&tbo=1&tbm=bks&source=hp&q=Matrix+Cypher&aq=&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=ef01d7f308e5525f&biw=1260&bih=831 Matrix Cypher]. <br />Если произведение состоит из нескольких слов, то его лучше вбить в кавычках [http://www.google.com/search?tbm=bks&tbo=1&q=%22final+flight+of+the+osiris%22&btnG=Search+Books «final flight of the osiris»]. |
|||
| ⚫ | |||
# Как привило уже по названию/автору можно догадаться, оригинал это, или критическая публикация. Если непонятно, то открываешь ссылку и смотришь найденные фрагменты. |
|||
# В строку поиска надо набрать (на английском языке, если произведение зарубежное) имя персонажа, название локации или произведения (если оно достаточно уникальное). <br />Если имя не уникальное, следует указать имя вместе с названием произведения, фамилией автора и т. п.<br />Если название произведения состоит из нескольких слов, то его лучше вбить в кавычках (это означает поиск по полному совпадению фразы). |
|||
# Впрочем, ссылку надо открывать в любом случае: |
|||
# Как привило уже по названию/автору можно догадаться, оригинал это, или критическая публикация. В любом случае следует прочитать, что написано в найденном источнике (если язык произведения непонятен — придётся аккуратно перенабрать оригинальный текст в окне ввода какой-либо системы on-line перевода, например [http://translate.google.ru/ google translate] |
|||
## в том числе для того скопировать её, название книги и имя автора (авторов) |
|||
# Кроме этого следует скопировать название книги, имя её автора (авторов), [[ISBN]]. Всё это можно получить, нажав на ссылку «Об этой книге» слева-снизу от изображения страницы книги на странице Google Books |
|||
## чтобы перевести на русский языке фрагменты, касающиеся данного элемента вымышленного мира |
|||
# Можно ещё отдельно в кавычках запросить простой гугл, с тем чтобы с [[amazon|амазона]] скопировать ISBN и прочую выходную информацию из книги. |
|||
== Прочие источники == |
== Прочие источники == |
||
Версия от 12:52, 10 июня 2012
Комментарий: Это черновик инструкции. Он нуждается в значительно переработке — как в плане дополнения/расширения темы, так и в плане стилистики
Это инструкция по поиску авторитетных источников для статей о вымышленных мирах, хотя ряд описанных тут приёмы работают и для статей на другие темы.
Google обеспечивает поиск по большому количеству книг и журналов. Описание произведения или элемента вымышленного мира во вторичных критических и энциклопедических источниках как правило указывает на его соответствие ВП:ОКЗ. Алгоритм действия должен быть примерно следующим:
- Открывается гугл-букс
- В строку поиска надо набрать (на английском языке, если произведение зарубежное) имя персонажа, название локации или произведения (если оно достаточно уникальное).
Если имя не уникальное, следует указать имя вместе с названием произведения, фамилией автора и т. п.
Если название произведения состоит из нескольких слов, то его лучше вбить в кавычках (это означает поиск по полному совпадению фразы). - Как привило уже по названию/автору можно догадаться, оригинал это, или критическая публикация. В любом случае следует прочитать, что написано в найденном источнике (если язык произведения непонятен — придётся аккуратно перенабрать оригинальный текст в окне ввода какой-либо системы on-line перевода, например google translate
- Кроме этого следует скопировать название книги, имя её автора (авторов), ISBN. Всё это можно получить, нажав на ссылку «Об этой книге» слева-снизу от изображения страницы книги на странице Google Books
Прочие источники
Кроме автоматического индексирования текстов Гуглом, существуют ещё и сборники ссылок на все те книги и статьи, которые были опубликованы по теме различных художественных произведений, в частности составленных автором Halbert W. Hall, который работает в Center for the Bibliography of Science Fiction and Fantasy. Часть книг доступна либо для полнотекстового гугл-поиска:
- Halbert W. Hall. Science fiction and fantasy reference index, 1992-1995: an international subject and author index to history and criticism. — Libraries Unlimited, 1997. — 503 с.
Либо в виде PDF файлов на сайте этой библиотеки:
- Science Fiction Book Review Index Annual Volumes за годы 1969-1990.
Метод поиска АИ Странника27
- Делаем общий поиск по ключевым словам.
- В открывшихся источниках ищем самые наукообразные и грамотные слова.
- Делаем общий поиск по этим выделенным словам.
- Если появившиеся источники более достоверные и точные, то повторяем процедуру.
- Если появившиеся источники менее достоверные и точные, то надо выбирать другие слова из первого общего поиска.