Список эпизодов телесериала «Ходячие мертвецы»

Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала «Ходячие мертвецы».

Обзор

Сезон		кол-во эпизодов	Даты эфира		Выход на DVD и Blu-ray
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	6	31 октября 2010	5 декабря 2010	8 марта 2011	16 мая 2011	15 марта 2012
	2	13	16 октября 2011	18 марта 2012	н/д	н/д	20 июня 2012
	3	16	Осень 2012	н/д	н/д	н/д	н/д

Список эпизодов

Сезон 1 (2010)

№	сезон	Название	Режиссёр	Сценарий	Дата премьеры в США (AMC)	Дата премьеры в России (Fox Crime)	Количество зрителей в США (млн.)
01	1x01	«Дни, изменившие мир» «Days Gone Bye»	Фрэнк Дарабонт	телесценарий: Фрэнк Дарабонт	31 октября 2010	4 ноября 2010	5,35
Во время задержания банды преступников полицейский Рик Граймс из небольшого городка в Кентукки получает тяжёлое ранение и теряет сознание. Через неизвестный промежуток времени он приходит в себя в палате больницы. На его призывы о помощи никто не отзывается. Тогда он сам начинает искать помощь, но видит что больница заброшена, вокруг лежит множество трупов и нет ни одного живого человека. Он отправляется к своему дому, в надежде найти там свою жену Лори и сына Карла, но дома никого нет. Рик встречает темнокожего немолодого человека по имени Морган Джонс, который, вместе с сыном Дуэйном, использует дом его соседей как убежище. Они рассказывают ему о произошедшем. Оказывается, выживших начали эвакуировать, в надежде лучше обеспечить их защиту, жена и сын Граймса скорее всего в Атланте. Взяв в полицейском участке машину и оружие, он направляется на поиски своей семьи. По дороге у него кончается бензин и он находит на близлежащей ферме коня, на котором он добирается до Атланты. По дороге он видит полное запустение, а когда он въезжает в город, на него нападает целая толпа зомби. Они убивают коня, но Граймсу удаётся спастись в недалеко стоявшем танке.
02	1x02	«Кишки» «Guts»	Мишель Максвелл МакЛарен	Фрэнк Дарабонт	7 ноября 2010	11 ноября 2010	4,71
Граймса выручает Гленн, молодой невысокий человек азиатской внешности. Он приводит Рика в универмаг, где находится ещё группа выживших: Андреа, Джеки, Моралес, Ти-Дог и Мэрл Диксон. Они рассказывают Граймсу о том, что они пришли в город из лагеря выживших неподалёку, чтобы пополнить запасы. Однако, выручая Граймса, они привлекли внимание толпы зомби, которая сейчас ломает витрину универмага и шансов выжить у группы почти не осталось. К тому же, внутри группы возникает конфликт: наркоман и расист Мэрл Диксон угрожает оружием. Граймсу удаётся обезвредить Мэрла и приковать его наручниками к трубе на крыше. В поисках выхода, Граймс и Гленн обмазываются внутренностями убитого зомби, чтобы перебить запах и выходят в толпу зомби. Когда начинается дождь, запах зомби с них смывается, зомби их чуют и они еле успевают спастись. Так им удаётся найти машину, которую Граймс подгоняет вплотную к универмагу и на которой группе удаётся выехать из города. Однако, Диксона они спасти не успевают, он остаётся на крыше.
03	1x03	«Скажи это лягушкам» «Tell It to the Frogs»	Гвинет Хордер-Пэйтон	телесценарий: Чарльз Х. Игли, Джек ЛоГидис и Фрэнк Дарабонт история: Чарльз Х. Игли, Джек ЛоГидис	14 ноября 2010	18 ноября 2010	5,07
Граймс встречает свою жену и сына. Он собирается вернуться в Атланту, чтобы спасти Мэрла Диксона, а заодно подобрать потерянную в городе сумку с оружием. С ним отправляются Гленн, Ти-дог и Дерил — брат Мерла. Добравшись до крыши, наши герои обнаруживают, что Мерл смог освободиться от наручников и уйти. Тогда они решают сначала найти сумку с оружием. В это время в лагере происходит неприятное происшествие. Эд — муж Кэрол и отец Софи — приходит на пруд, где женщины стирают одежду, устраивает там скандал и бьёт свою жену по лицу. Шейн, стороживший стиравших, а заодно игравший с маленьким Карлом, тут же нападает на Эда и разбивает ему лицо.
04	1x04	«Братки» «Vatos»	Юхан Ренк	Роберт Киркман	21 ноября 2010	25 ноября 2010	4,75
Во время миссии в Атланте возникают серьёзные проблемы. Выясняется, что кроме четверых путешественников в городе есть ещё живые люди, они нападают и увозят Гленна. Впрочем в руки к Рику попадает один из нападавших — паренёк по имени Мигель. Случившееся оказывается недоразумением, нападавшими оказались работники дома престарелых, продолжающие заботиться о своих подопечных. Рик делится с ними оружием и патронами, после чего, вернув Мигеля и получив назад Гленна, компания решает вернуться в лагерь. Тут обнаруживается неприятность — кто-то угнал их грузовик. Тем временем в лагере не менее серьёзные проблемы возникают у Джима. Обеспокоенные тем, что он весь день тупо копает ямы, напоминающие могилы, Шейн и Дейл связывают его. Так становится известна печальная история Джима и его семьи. Вечером во время ужина на лагерь нападают мертвецы.
05	1x05	«Инфекция» «Wildfire»	Эрнест Р. Дикерсон	Глен Маззара	28 ноября 2010	2 декабря 2010	5,56
После ночной атаки мёртвых погибают Эми и Эд, а Джима кусают за бок. Рик вспоминает о расположенном в окрестностях Аттланты ЦКЗ (Центр Контроля Заболеваний) и решает отвести остальных выживших туда, надеясь, что работающим там учёным удалось создать вакцину. Джим, понимая, что ему осталось немного, просит оставить его у дороги, и его просьбу исполняют. Группа подъезжает к Институту вирусологии к наступлению темноты. На улицах появляются — все больше и больше мертвецов. И когда шансов не остается, открывается вход в ЦКЗ.
06	1x06	«ТС-19» «TS-19»	Гай Ферланд	Адам Фиерро и Фрэнк Дарабонт	5 декабря 2010	9 декабря 2010	5,97
Войдя в Центр вирусологии, Рик и группа обнаруживают заваленую трупами территорию. В центре остался работать лишь один учёный по имени Эдвин Дженнер. Он рад гостям, но ему нечего сказать им в утешение — его коллеги или были убиты или сами покончили с собой, так и не выяснив, что стало причиной начавшегося хаоса и как с ним бороться. Тем не менее в его распоряжении хорошо укреплённое здание и подземный бункер-лаборатория. Есть только одна проблема — после истощения питающих центр ресурсов будет запущен механизм самоуничтожения. И время уже пошло. Группа из за всех сил пытается выбраться из ЦКЗ, но Эдвин Дженнер не дает им сбежать. В конце концов он отпускает их, но одна из выживших — Джекки решает остаться. Путь группы Рика лежит в Форт Беннинг.

Сезон 2 (2011—2012)

В России эпизоды второго сезона транслировались телеканалом Fox Crime на следующий день после премьеры в США.

№	#	Название	Режиссёр	Сценарий	Дата премьеры в США (AMC)	Зрители США (в млн.)
07	2x01	«Что ждёт впереди» «What Lies Ahead»	Эрнест Дикерсон и Гвинет Хордер-Пэйтон	Фрэнк Дарабонт и Роберт Киркман	16 октября 2011	7.26
Покинув уничтоженный научный центр и потеряв одного из своих товарищей, решившего разделить свою судьбу с доктором Джонером, Рик и его товарищи продолжают путь. Вскоре им приходится остановиться из-за беспорядочно брошенных на шоссе автомобилей. Всем приходится выйти на дорогу и сталкивать машины, чтобы проехать, а также обыскивают их в поисках полезных вещей. В это время появляется стадо - плотная толпа ходячих мертвецов. Все тут же прячутся под машины и ждут, когда стадо пройдёт, что оказывается серьёзным психологическим испытанием. Первой не выдерживает маленькая Софи и выбежав из укрытия бежит в лес. За ней гонятся двое мертвецов. На помощь девочке бросаются Рик и Деррил. Им удаётся нейтрализовать зомби, но Софи они не находят. Следущим утром к поискам подключаются остальные, которые не находят никого, кроме оленя. Встреча заканчивается выстрелом неизвестного, который настигает близко подошедшего к животному Карла.
08	2x02	«Кровопускание» «Bloodletting»	Эрнест Дикерсон	Глен Маззара	23 октября 2011	6.70
В Карла по ошибке попал из ружья местный фермер Отис. Рик, Шейн и Отис несут мальчика на ферму, где пожилой человек по имени Хершел оказывает ему медицинскую помощь и извлекает один из осколков пули. Поскольку у Рика с Карлом одинаковая группа крови, Рик остается на ферме, а Шейн и Отис отправляются в соседний центр FEMA за медикаментами. В лесу Лори, Кэрол, Андреа, Дэрил и Глен, слышавшие выстрел, колеблются, не зная, что им делать; дочь Гершеля Мэгги спасает Андреа от зомби и увозит Лори на ферму. На дороге Дейл обнаруживает, что рана Ти-Дога воспалилась, и ему срочно нужны антибиотики. Шейну и Отису удается залезть в трейлер FEMA и найти все нужные медикаменты, однако их окружают зомби.
09	2x03	«Во спасение последнего» «Save the Last One»	Фил Абрахам	Скотт М. Гимпл	30 октября 2011	6.10
Борьба за жизнь Карла продолжается. Шейн и Отис пытаются вырваться из разрушенного центра спасения, но за ними идёт плотная толпа мёртвых солдат. В это время Дерил, не способный уснуть от вида переживающей Кэрол, снова идёт искать в лесу Софию, к нему присоединяется Андреа. Но поблуждав в лесу, они снова возвращаются ни с чем, найдя лишь зомби-висельника. Тем временем до фермы добираются Гленн и Ти-Дог. А вскоре возвращается Шейн. Он привёз необходимые лекарство и оборудование, но Отиса с ним нет. Гершель всё же делает операцию Карлу и вскоре жизнь мальчика вне опасности. Это безусловная заслуга Шейна и все ему благодарны, не догадываясь, что он отдал Отиса на растерзание мертвецам чтобы убежать.
10	2x04	«Роза чероки» «Cherokee Rose»	Билл Джирхарт	Эван Райли	6 ноября 2011	6.29
Выжившие проводят поминальную службу по Отису, на которой Шейн рассказывает лживую историю о том, как покойный пожертвовал собой. Хершель напоминает Рику, что в будущем гостям придется покинуть ферму. Осматривая колодцы, выжившие находят в одном из них раздувшегося зомби-утопленника и пытаются вытащить его. Дэрил в одиночку отправляется на поиски Софии, но приносит Кэрол лишь цветок — розу чероки — и рассказывает ей легенду о Дороге слез. Гленн и Мэгги по просьбе Лори отправляются в аптеку соседнего городка. Гленн находит в аптеке презервативы, и они с Мэгги занимаются сексом. Рик отдает Карлу свою шляпу. Лори пользуется привезенным Гленном тестом на беременность и узнает, что беременна.
11	2x05	«Чупакабра» «Chupacabra»	Гай Ферланд	Дэвид Лесли Джонсон	13 ноября 2011	6.12
Флэшбек из времен эвакуации: Шейн и Лори видят, как военные подвергают улицы города бомбардировке напалмом. Настоящее время: поиски Софии продолжаются. Рик и Шейн разговаривают о том, не стоит ли свернуть поиски. Дэрил ищет Софию в одиночку, без спроса взяв одну из лошадей. Он находит в реке куклу Софии, однако на обратном пути лошадь пугается и сбрасывает Дэрила в глубокий овраг; арбалетная стрела пробивает ему бок. Тяжело раненному Дэрилу мерещится его пропавший брат Мерл, который заставляет Дэрила встать на ноги, отбиться от зомби и выбраться из оврага. Андреа, приняв окровавленного ковыляющего Дэрила за зомби, стреляет в него из винтовки, однако только ранит его. За ужином Мэгги тайно приглашает Гленна на новое свидание; Гленн, разыскивая ее, обнаруживает запертую в амбаре толпу зомби.
12	2x06	«Секреты» «Secrets»	Дэвид Бойд	Анджела Канг	20 ноября 2011	6.08
Гленн не в состоянии врать о беременности Лори и о зомби в амбаре. Он выдает оба секрета Дейлу, а Дейл пытается заговорить и с Лори, и с Хершелем. Хершел признается Дейлу, что его пасынок и жена в амбаре. Лори поручает Гленну привезти из города средства для медикаментозного аборта. В городе на Мэгги нападает зомби, но Гленн его убивает. Шейн обучает стрелять из оружия всех желающих, в том числе и маленького Карла. Андреа проявляет способности к стрельбе, и они идут заниматься индивидуально. Во время обучения Шейн пытается разозлить Андреа, так как на его взгляд, такой метод обучения более эффективен, но нечаянно обижает ее. Позже они мирятся и вместе отправляются на поиски Софии в город, где на них нападает толпа зомби. Затем Шейн и Андреа возвращаются на ранчо, но по пути Шейн и Андреа занимаются любовью. Дейл догадывается, что Отис погиб от руки Шейна; Шейн завуалированно угрожает Дейлу. Лори принимает привезенные Гленном и Мэгги таблетки, но быстро передумывает и вызывает рвоту. Рик, найдя таблетки, узнаёт о беременности; Лори рассказывает Рику про её отношения с Шейном.
13	2x07	«Уже почти мёртв» «Pretty Much Dead Already»	Мишель МакЛарен	Скотт М. Гимпл	27 ноября 2011	6.6
Глен рассказывает группе, что в амбаре заперты ходячие. Хершел даёт Рику и его людям срок до конца недели, чтобы покинуть его ферму, но Рик пытается убедить его позволить им остаться, так как его жена беременна. Дейл пытается спрятать оружие Шейна в болоте, но терпит неудачу. Хершел просит Рика помочь вытащить из ила двух ходячих и отвести их в амбар к остальным. Он говорит ему, что не может позволить им остаться, пока они убивают зомби и относятся к ним, как к мертвецам. Шейн видит, как Рик и Хершел ведут двух зомби и впадает в ярость. Недовольный тем, что Хершел подвергает всех опасности, он убивает зомби и открывает амбар, позволяя запертым там ходячим выйти наружу. Он и остальные члены группы убивают их на глазах у Хершела. Последним зомби, вышедшим из амбара, оказывается София. Рик убивает её выстрелом в голову.
14	2x08	«Небраска» «Nebraska»	Кларк Джонсон	Эван Райли	12 февраля 2012	8.10
Сразу после стрельбы у сарая, продолжается конфликт между обеими группами выживших. Хершел возмущен поведением Шейна и хочет, чтобы он вместе с Риком и остальной группой, ушли. Рик пытается найти компромисс. Хершел находясь в состоянии глубокой депрессии и потери веры и надежды в мире, покидает ферму и идет в ближайший бар. Рик и Гленн в конечном итоге находят бар. В это время на ферме, Дейл рассказывает Лори о своих подозрениях на счет Шейна. Лори решает направиться к Рику, Гленну и Хершелу в бар, но по дороге попадает в аварию. В то время как Рик пытается поднять дух Хершела, в бар входят два чужака - Дэйв и Тони, которые после недолгого разговора говорят, что Форт Беннинг заполонили ходячие. Они предлагают Рику присоединиться к его группе и отправиться на ферму. После отказа со стороны Рика, они начинают вести себя агрессивно и пытаются напасть на него, но тот успевает убить их обоих.
15	2x09	«Палец на курке» «Triggerfinger»	Билл Джирхарт	Дэвид Лесли Джонсон	19 февраля 2012	6.89
Рик, Хершелл и Гленн оказываются в ловушке, так как появляются друзья Тони и Дэйва, которые хотят узнать об их судьбе. Рик сообщает, что убил их и пытается объяснить мотивы своего поступка. В результате бар подвергается обстрелу. Рик, Гленн и Хершелл вынуждены бороться за выживание. К счастью стрельба привлекает к бару зомби и нападавшие отступают, оставив на поле боя раненного. Рик и его товарищи подбирают парня, которого зовут Рендалл и привозят на ферму. Тем временем Лори чудом спасается от двух зомби, атаковавших её разбитую машину. Позже её находит Шейн и возвращает на ферму. Там у них происходит ссора, так как Шейн соврал Лори, что Рик уже вернулся, хотя это произошло уже утром. Дерилл ссорится с Кэрол, обвиняя её в гибели Софии. Когда Рик возвращается, у него происходит разговор с Лори по поводу её отношений с Шейном.
16	2x10	«18 миль» «18 Miles Out»	Эрнест Дикерсон	Скотт М. Гимпл и Глен Маззара	26 февраля 2012	7.04
Рик и Шейн везут связанного Рэндалла за 18 миль от фермы. По дороге они останавливаются, чтобы обсудить отношения с Лори, также затрагивается тема смерти Отиса. Рик просит Шейна навсегда забыть о Лори и жить своей жизнью. В это время на ферме. Бетт просыпается и бредит о самоубийстве. Она безуспешно пытается убедить Мэгги умереть вместе с ней. У Мэгги с Андреа завязывается драка из-за слов, что Бетт сама вправе выбирать: жить ей или умереть. Бетт режет себе вены, но в последний момент останавливается. Порез оказывается неглубоким, Бетт остается жива. Но теперь Андреа запрещено входить в дом Гриннов. Рик и Шейн приезжают на школьную площадку, чтобы отпустить Рэндалла. Они готовятся уйти, как Рэндалл заявляет, что раньше учился вместе с Мэгги. Рик осознает, что он знает где находится ферма, тем самым является угрозой для группы. Шейн пытается пристрелить Рэндалла. Рик вмешивается и между ними завязывается драка. Шейн почти убивает Рика, но они случайно выпускают толпу ходячих из школы. Шейн прячется в школьном автобусе. Рик убегает, но в последний момент решает вернуться. Он и Рэндалл спасают Шейна и все вместе направляются обратно на ферму. Рэндалл снова связан. Рик говорит, что скорее всего придется убить мальца.
17	2x11	«Судья, присяжные и палач» «Judge, Jury, Executioner»	Грегори Никотеро	Анджела Канг	4 марта 2012	6.77
Дерил пытается выбить информацию у Рэнделла насчет численности их группы. Рэнделл рассказывает, что их группа состоит из 30 человек, в том числе женщины и дети. По его словам он не знает, где они сейчас находятся, так как группа постоянно путешествует. Рэндалл также говорит, что они хорошо вооружены и рассказывает Дэрилу про случай изнасилования двух девушек парнями из его группы. Дэрил рассказывает другим, что он узнал. После услышанного, Рик решает, что Рэндалла надо убить. Дэйл оказывается единственным, кто высказывается против этого решения. В конце концов, только Андреа соглашается с Дейлом. Хершел дарит Гленну наследственные часы его отца и благословляет их отношения с Мэгги. Между тем, Карл пробирается в сарай посмотреть на Рэнделла, который в свою очередь просит Карла, помочь ему сбежать. Шейн замечает Карла и тащит его за шиворот из сарая, говоря, что он сошел с ума. Карл сильно расстроен и вспылив он называет Кэрол идиоткой которая, говорит что София находится на небесах. Рик просит его принести извинения и начать думать, прежде чем открывать рот. Карл крадет пистолет Дэрила и идет в лес, где встречает ходячего, застрявшего в болоте. Он пытается выстрелить в мертвеца, но ходячий вырывается на свободу, а Карл убегает. С наступлением ночи Рик заходит в сарай и готовится убить Рэнделла, но туда, как некстати, заходит Карл. Рик не может убить Рэнделла на глазах у собственного сына, поэтому он решает перевести Рэнделла под стражу. Дейл, находит изуродованную корову рядом с лесом и подвергается нападению ходячего, который прежде пытался напасть на Карла. Дейл не был укушен, но его сильно ранили в живот. Дерил замечает мертвеца, собравшегося отведать мяса Дейла и убивает его. Тяжело раненный и, страдающий от боли Дейл, просит проявить к нему милосердие и прекратить его муки. Рик не может его убить, и это приходится сделать Дерилу.
18	2x12	«Лучшие ангелы» «Better Angels»	Гай Ферланд	Эван Райли и Глен Маззара	11 марта 2012	6.89
После похорон Дейла палаточный лагерь свернут, и группа окончательно перебирается на ферму, укрепляя ее. Рик намерен вновь отвезти Рэндалла подальше от фермы. Карл признается Шейну, что встретил на болоте того самого зомби, что убил Дейла; Шейн сообщает об этом разговоре Рику. Лори пытается наладить отношения с Шейном. Шейн приходит к Рэндаллу в сарай и инсценирует побег пленника, на самом деле уведя его в лес и свернув шею. Группе Шейн заявляет, что сбежавший Рэндалл ударил его камнем и забрал пистолет. Рик, Шейн, Дэрил и Гленн прочесывают лес в поисках пленника. Дэрил и Гленн сталкиваются с Рэндаллом-зомби, убивают его и обращают внимание, что на теле нет укусов. Шейн выводит Рика на пастбище, намереваясь застрелить, однако Рик закалывает его ножом. Шейн превращается в зомби, но сбежавший с фермы Карл стреляет в него, спасая Рика. Из леса выходит большая толпа зомби, наступающая на ферму.
19	2x13	«Возле угасающего огня» «Beside the Dying Fire»	Эрнест Дикерсон	Роберт Киркман и Глен Маззара	18 марта 2012	9.00
Множество зомби из города наступает на ферму. Дэрил и Гленн возвращаются в дом. Рик и Карл прячутся в сарае и поджигают его вместе с набившимися внутрь зомби. Джимми подгоняет автодом к сараю, спасая Рика и Карла, но его самого убивают мертвецы. Патрисия погибает при отступлении от дома. В хаосе выжившие разбиваются на несколько групп и покидают ферму разными путями. На шоссе группа собирается заново, исключая бежавшую в лес Андреа. Рик открывает спутникам пугающий секрет, который ему сообщил доктор Дженнер: все выжившие заражены, смерть означает превращение в зомби. Он намерен найти для группы новое, более надежное убежище. В лесу Андреа убегает от мертвецов. Отстреливаясь и всё время перемещаясь, она отрывается от основной массы преследователей, остаются лишь несколько зомби. У неё заканчиваются патроны. Одному из Ходячих удаётся навалиться на героиню — внезапно, кто-то отрубает ему голову. Андреа спасает таинственная женщина с мечом и двумя питомцами-зомби. На финальных кадрах серии демонстрируется мрачное здание заброшенной тюрьмы, около которой, сами того не подозревая, остановились на ночлег люди группы Рика.

Сезон 3 (2012—2013)

25 октября 2011 телеканал AMC продлил телесериал на третий сезон. Показ начнется 14 октября.

Ссылки

• «Ходячие мертвецы» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Список эпизодов телесериала «Ходячие мертвецы» на сайте IMDb (англ.)