Туле, Поль-Жан: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Строка 39: | Строка 39: | ||
== Произведения в переводе на русский язык == |
== Произведения в переводе на русский язык == |
||
#Новые поэты Франции в переводах [[Тхоржевский, Иван Иванович|Ив. Тхоржевского]]. Paris: Книжн. дело «Родник» в Париже / Libr. "La Source, " 106, r. de la Tour, Paris, [июль] 1930. |
#Новые поэты Франции в переводах [[Тхоржевский, Иван Иванович|Ив. Тхоржевского]]. Paris: Книжн. дело «Родник» в Париже / Libr. "La Source, " 106, r. de la Tour, Paris, [июль] 1930. |
||
# {{книга|автор=|заглавие=Рог. Из французской лирики|место=М|издательство=«Кристалл»|год=2000 |страниц=|isbn= 5-306-00008-8}} |
|||
== Примечания == |
== Примечания == |
Версия от 17:16, 10 августа 2012
Поль-Жан Туле | |
---|---|
Дата рождения | 5 июня 1867[1][2] |
Место рождения | |
Дата смерти | 6 сентября 1920[1][2] (53 года) |
Место смерти | |
Гражданство (подданство) | |
Род деятельности | поэт, писатель, переводчик |
Язык произведений | французский |
Произведения в Викитеке | |
Медиафайлы на Викискладе | |
Цитаты в Викицитатнике |
Поль-Жан Туле́ (фр. Paul-Jean Toulet;5 июня 1867 — 6 сентября 1920) — французский писатель и поэт,знаменитый своими "Контрарифмами",поэтической формой ,которую он сам создал.
Биография
Поль-Жан Туле лишился своей матери,появившись на свет.В то время,как его отец отправился жить на остров Маврикий,он остался на попечении дяди в Билере. С 1885 по 1888 жил на острове Маврикий,1888-1889 в Алжире (там он опубликовал свои первые статьи).В 1898 возвратился во Францию,в Париж.
В Париже сформировался как профессиональный литератор, являясь одним из многочиленных литературных "негров" Вилли (Анри Готье-Вийара).Посещал светские салоны и будуары полусвета,где пристрастился к алкоголю и опиуму.Печатал свои статьи в различных обозрениях,в том числе в "Критическом обозрении идей и книг"( Revue critique des idées et des livres) Жана Ривена и Эжена Марсана.С ноября 1902 по май 1903 много путешествовал,добрался до Индокитая.
В 1912 навсегда уехал из Парижа и поселился в Сен-Лубе,рядом с Либурном, у своей сестры;затем, женившись, перебрался в Гетари.Его последние годы были омрачены болезнью.
В это время молодые поэты (Франсис Карко,Тристан Дерем и др.) взяли работы Поля-Жана Туле за образец для подражания и создали движение "невероятных поэтов" (poètes fantaisistes).
Его знаменитые "Контрарифмы", фрагменты которых были напечатаны в различных журналах и в романах ,появились в собранном виде уже после смерти автора.
Поль-Жан Туле также сочинял драматические произведения:вместе со своими друзьями он написал пьесу в стихах "Служанка Мольера",текст которой не сохранился.Это произведение было поставлено в "Театр де Нувоте" в Алжире.Автор развлекался тем,что писал разгромные рецензии на свою пьесу.Кроме того,он написал комедию в прозе "Госпожа Жозеф Прюдом" и пьесу "Прерванный ужин" (премьера последней состоялась 27 мая 1944 в "Театр дю Вье-Коломбье",в одной программе с "Процессом при закрытых дверях" Сартра).
Поль-Жан Туле совместно с Клодом Дебюсси начиная с 1902 планировал поставить на сцене пьесу Шекспира "Как вам это понравится".Дебюсси вернулся к этой идее в 1917,но из-за болезни композитора этим планам не суждено было осуществиться.[3].
Произведения в переводе на русский язык
- Новые поэты Франции в переводах Ив. Тхоржевского. Paris: Книжн. дело «Родник» в Париже / Libr. "La Source, " 106, r. de la Tour, Paris, [июль] 1930.
- Рог. Из французской лирики. — М.: «Кристалл», 2000. — ISBN 5-306-00008-8.
Примечания
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ 1 2 Paul-Jean Toulet // SNAC (англ.) — 2010.
- ↑ François Lesure, Debussy, Fayard, 2003, p. 403
На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. |