Киуру, Эйно Семёнович: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
VKboy7040 (обсуждение | вклад) ← Новая страница: «{{Персона |имя = Эйно Киуру |портрет = |размер = 250px |описание …» |
KrBot (обсуждение | вклад) переименование параметров шаблона «Персона» |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Персона |
{{Персона |
||
|имя = Эйно Киуру |
|имя = Эйно Киуру |
||
| |
|оригинал имени = |
||
| |
|изображение = |
||
| |
|ширина = 250px |
||
|описание изображения = |
|||
|имя при рождении = ({{lang-fi|Eino Antti Simonpoika Kiuru}}) |
|имя при рождении = ({{lang-fi|Eino Antti Simonpoika Kiuru}}) |
||
|род деятельности = переводчик, фольклорист |
|род деятельности = переводчик, фольклорист |
||
|дата рождения = 18.01.1929 |
|||
|место рождения = {{МестоРождения|Пугарево}} |
|дата рождения = 18.01.1929 |
||
|место рождения = {{МестоРождения|Пугарево}} |
|||
|гражданство = |
|гражданство = |
||
|подданство = |
|подданство = |
||
|дата смерти = |
|дата смерти = |
||
|место смерти = |
|место смерти = |
||
|отец = |
|отец = |
||
|мать = |
|мать = |
||
|супруг = |
|супруг = |
||
|супруга = |
|супруга = |
||
|дети = |
|дети = |
||
|награды и премии =[[Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»]] II степени |
|награды и премии = [[Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»]] II степени |
||
|сайт = |
|сайт = |
||
|викисклад = |
|||
|разное = |
|||
}} |
}} |
||
'''Э́йно Семёнович Ки́уру''' ({{lang-fi|Eino Antti Simonpoika Kiuru}}) ([[18 января]] [[1929]], деревня [[Пугарево]], [[Всеволожский район]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]]) — фольклорист, переводчик, совместно с Армасом Мишиным перевёл на русский язык эпос «[[Калевала]]». |
'''Э́йно Семёнович Ки́уру''' ({{lang-fi|Eino Antti Simonpoika Kiuru}}) ([[18 января]] [[1929]], деревня [[Пугарево]], [[Всеволожский район]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]]) — фольклорист, переводчик, совместно с Армасом Мишиным перевёл на русский язык эпос «[[Калевала]]». |
||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
== Биография == |
== Биография == |
||
Эйно Семёнович родился в деревне [[Пугарево]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]] [[18 января]] [[1929]] года. Отец Семён Андреевич Киуру ({{lang-fi|Simo Antinpoika Kiuru}}) и мать Сусанна Ивановна Киуру ({{lang-fi|Sussana Juhanantytär Hämäläisen}}) были [[Ингерманландцы|ингермаландскими финнами]]. В их семье было трое детей, Эйно был средним из них. Первым ребёнком была дочь Элина. Брат Эйно [[Киуру, Иван Семенович|Иван Киуру]] тоже известный поэт и переводчик. В [[1937]] году семью зацепил маховик [[Сталинские репрессии|сталинских репрессий]] - Семён Андреевич был репрессирован. В [[1947]] году был освобождён, но в [[1949]] году снова был арестован и вышел лишь в [[1953]] году после смерти [[Сталин, Иосиф Виссарионович|Сталина]]. Реабилитирован в [[1956]] году. |
Эйно Семёнович родился в деревне [[Пугарево]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]] [[18 января]] [[1929]] года. Отец Семён Андреевич Киуру ({{lang-fi|Simo Antinpoika Kiuru}}) и мать Сусанна Ивановна Киуру ({{lang-fi|Sussana Juhanantytär Hämäläisen}}) были [[Ингерманландцы|ингермаландскими финнами]]. В их семье было трое детей, Эйно был средним из них. Первым ребёнком была дочь Элина. Брат Эйно [[Киуру, Иван Семенович|Иван Киуру]] тоже известный поэт и переводчик. В [[1937]] году семью зацепил маховик [[Сталинские репрессии|сталинских репрессий]] - Семён Андреевич был репрессирован. В [[1947]] году был освобождён, но в [[1949]] году снова был арестован и вышел лишь в [[1953]] году после смерти [[Сталин, Иосиф Виссарионович|Сталина]]. Реабилитирован в [[1956]] году. |
||
Версия от 12:46, 20 августа 2012
| Эйно Киуру | |
|---|---|
 | |
| Имя при рождении | (фин. Eino Antti Simonpoika Kiuru) |
| Дата рождения | 18 января 1929 |
| Место рождения | Пугарево |
| Дата смерти | 27 января 2015[1][2] (86 лет) |
| Место смерти |
|
| Страна | |
| Род деятельности | переводчик, фольклорист |
| Награды и премии |
Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Э́йно Семёнович Ки́уру (фин. Eino Antti Simonpoika Kiuru) (18 января 1929, деревня Пугарево, Всеволожский район Ленинградской области) — фольклорист, переводчик, совместно с Армасом Мишиным перевёл на русский язык эпос «Калевала».
Биография
Эйно Семёнович родился в деревне Пугарево Ленинградской области 18 января 1929 года. Отец Семён Андреевич Киуру (фин. Simo Antinpoika Kiuru) и мать Сусанна Ивановна Киуру (фин. Sussana Juhanantytär Hämäläisen) были ингермаландскими финнами. В их семье было трое детей, Эйно был средним из них. Первым ребёнком была дочь Элина. Брат Эйно Иван Киуру тоже известный поэт и переводчик. В 1937 году семью зацепил маховик сталинских репрессий - Семён Андреевич был репрессирован. В 1947 году был освобождён, но в 1949 году снова был арестован и вышел лишь в 1953 году после смерти Сталина. Реабилитирован в 1956 году. В 1938 году деревня была расселена из-за близости к советскому военному объекту, семья Киуру попала в Бернгардовку Ленинградской области, где их застала Великая Отечественная война. 26 марта 1942 года семья была эвакуирована из блокадного Ленинграда в Ачинский район Красноярского края. До 1946 года семья жила там, и в августе получила разрешение на выезд в Карелию в Сортавала. В 1946 году