Википедия:К переименованию/24 сентября 2012: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
| Строка 4: | Строка 4: | ||
: Почему нет? [http://www.yspu.yar.ru/hreader/1/?in=persons Здесь Хелен], но там же ещё две немки названы Хелен зачем-то. --[[User:Аимаина хикари|аимаина хикари]] 07:33, 24 сентября 2012 (UTC) |
: Почему нет? [http://www.yspu.yar.ru/hreader/1/?in=persons Здесь Хелен], но там же ещё две немки названы Хелен зачем-то. --[[User:Аимаина хикари|аимаина хикари]] 07:33, 24 сентября 2012 (UTC) |
||
* Меня скорее интересует, почему порядок прямой, а не обратный. Это всё-таки не псевдоним (при рождении она Helena, а не Helene, но явно это формы одного имени). [[User:AndyVolykhov|'''A'''ndy'''V'''olykhov]] <sup>[[User talk:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 07:40, 24 сентября 2012 (UTC) |
* Меня скорее интересует, почему порядок прямой, а не обратный. Это всё-таки не псевдоним (при рождении она Helena, а не Helene, но явно это формы одного имени). [[User:AndyVolykhov|'''A'''ndy'''V'''olykhov]] <sup>[[User talk:AndyVolykhov|'''↔''']]</sup> 07:40, 24 сентября 2012 (UTC) |
||
* А может статью стоит удалить? Её текст дословно совпадает со статьёй {{cite web|url=http://avstrien.ru/a/helene_fon_druskovits|title=вот здесь}} --[[User:Наумов Андрей|Andy]] 07:46, 24 сентября 2012 (UTC) |
|||
== [[Файнс, Рэйф]] в [[Файнс, Ральф]] == |
== [[Файнс, Рэйф]] в [[Файнс, Ральф]] == |
||
Версия от 07:47, 24 сентября 2012
А она точно Хелене? --Ghirla -трёп- 06:07, 24 сентября 2012 (UTC)
- Почему нет? Здесь Хелен, но там же ещё две немки названы Хелен зачем-то. --аимаина хикари 07:33, 24 сентября 2012 (UTC)
- Меня скорее интересует, почему порядок прямой, а не обратный. Это всё-таки не псевдоним (при рождении она Helena, а не Helene, но явно это формы одного имени). AndyVolykhov ↔ 07:40, 24 сентября 2012 (UTC)
- А может статью стоит удалить? Её текст дословно совпадает со статьёй вот здесь. --Andy 07:46, 24 сентября 2012 (UTC)
Многострадальная в плане переименований статья. Сломано немало копий относительно того, какой вариант более узнаваем и употребителен в русскоязычных текстах. Пора бы уже определиться. --Ghirla -трёп- 06:05, 24 сентября 2012 (UTC)
Предлагается переименовать Люка, Герасим в Герасим Люка согласно Википедия:Именование статей/Персоналии для псевдонимов (настоящее имя поэта Залман Локер) --Andy 03:51, 24 сентября 2012 (UTC)