New York (Хор): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 50: Строка 50:


{{link GA|en}}
{{link GA|en}}
[[cs:New York (Glee)]]
[[en:New York (Glee)]]
[[en:New York (Glee)]]
[[es:New York (Glee)]]
[[es:New York (Glee)]]

Версия от 16:59, 2 октября 2012

Нью-Йорк
англ. New York
Серия телесериала ««Хор»»
Основная информация
Номер серии Сезон 2
Серия 22
Режиссёр Брэд Фэлчак
Автор сценария Брэд Фэлчак
Код серии Fox
Дата выхода 24 мая 2011
Приглашённые актёры
Пэтти Люпон
Чарис Пемпенгко
Джонатан Грофф
Гарри Шам-мл.
Корд Оверстрит
Даррен Крисс
Эшли Финк
Чейин Джексон
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Funeral The Purple Piano Project
Список эпизодов

«New York» (рус. Нью-Йорк) — двадцать второй и финальный эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 24 мая 2011 года, срежиссированный Брэдом Фэлчаком и снятый непосредственно в Нью-Йорке[1]. Стоимость эпизода составила $6 млн, что сделало его самым дорогим эпизодом «Хора» на тот момент, обойдя даже февральский «The Sue Sylvester Shuffle»[2]. В серии хористы школы МакКинли отправляется на национальные соревнования хоровых коллективов в Нью-Йорк, где, помимо всего прочего, осматривают достопримечательности; Курт и Рейчел поют на сцене бродвейского театра и решают, что вернутся в Нью-Йорк по окончании учёбы. Хор проигрывает конкурс, позже Курт и Блейн признаются друг другу в любви, а Мерседес и Сэм начинают тайно встречаться.

Эпизод стал номинантом премии «Эмми» за лучший подбор костюмов[3]; камео самой себя исполнила бродвейская актриса Патти Люпон, а в гостевых ролях появились Чарис Пемпенгко и Джонатан Грофф. В серии прозвучали десять музыкальных номеров, из которых пять были написаны специально для шоу[4]; девять были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции, а четыре вошли в альбом Glee: The Music, Volume 6[5] и занимали места в чарте Billboard Hot 100[6].

Сюжет

Хор «Новые горизонты» школы МакКинли отправляется в Нью-Йорк на национальные соревнования. По совместному со студентами решению, принятому ранее, Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) даёт им задание написать композиции собственного сочинения. Хористы берутся за это в последний момент; лучшее, что у них выходит — «My Cup» авторства Бриттани (Хизер Моррис), Пака (Марк Саллинг) и Арти (Кевин Макхейл). В поисках вдохновения они поют мэшап «I Love New York» и «New York, New York» на Таймс-сквер.

В тайне от хора Уилл посещает театр, где Эйприл Роудс (Кристин Ченовет) ставит свой мюзикл, и в котором он тайно принимает участие. Он поёт «Still Got Tonight»; вернувшись, он узнаёт, что руководитель «Вокального адреналина» Дастин Гулсби (Чейен Джексон) рассказал хору о том, чем занят Шустер. Студенты потрясены, а Гулсби обставил всё так, будто Шустер бросает карьеру учителя ради карьеры на Бродвее. Уилл переубеждает их, что не может бросить хор, и как бы ему не хотелось петь профессионально, он предпочтёт их участию в мюзикле Эйприл.

По совету коллег по хору Финн Хадсон (Кори Монтейт) приглашает Рейчел (Лиа Мишель) на свидание в Центральном парке и на ужин в ресторане Sardi’s, где они встречают актрису Патти Люпон. Когда время подготовки песен на исходе, Пак, Арти и Сэм (Корд Оверстрит) и Майк (Гарри Шам-младший) поют «Bella Notte» из мюзикла «Леди и Бродяга». Рейчел понимает, что её планы построить карьеру на Бродвее не совместимы с отношениями с Финном, она отвечает ему отказом на просьбу поцеловать её. На следующий день, после посещения Tiffany & Co., Курту (Крис Колфер) и Рейчел удаётся пробраться на сцену, где ставят мюзикл «Злая». Они поют партию «For Good» и решают после окончания школы вернуться в Нью-Йорк для продолжения обучения.

Перед выступлениями Рейчел застаёт в уборной Саншайн Коразон (Чарис Пемпенгко), которая говорит, что не может выступать из-за волнения и неуверенности в себе, которое подстёгивается тем фактом, что её не приняли в хор «Новые горизонты». Рейчел говорит ей, что она намеренно третировала её, испугавшись, что она может занять её место лидирующей солистки. Она поддерживает её, и Саншайн открывает выступление «Вокального адреналина» сольной композицией «As Long As You’re There».

Выступление «Новых горизонтов» открывают Финн и Рейчел, которые с поддержкой публики поют «Pretending», однако Финн целует Рейчел прямо на сцене и публика замолкает. Выступление завершается успешным исполнением «Light Up the World»; Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф), ревнуя Рейчел к Финну, после выступление убеждает, что судьи не дадут им первое место после поцелуя на сцене, сочтя его непрофессиональным ходом. Хор не попадает в лидирующую десятку и занимает двенадцатое место из пятидесяти.

По возвращении в Огайо, Курт рассказывает Блейну (Даррен Крисс) о том, что произошло в Нью-Йорке, и что после проигрыша Сантана (Ная Ривера) обвиняла в нём Рейчел и Финна. Блейн признаётся Курту в любви и Курт отвечает взаимностью. В кофейню приходят Сэм и Мерседес (Эмбер Райли), которые скрывают от остальных факт своих отношений. Сантана соглашается дружить с Бриттани, несмотря на чувства к ней, а Бриттани говорит ей, что она всё равно любит её больше, чем кого-либо. Финн и Рейчел начинают встречаться, и Финн, целуя Рейчел, напоминает ей, что до окончания школы ещё год.

Реакция

«New York» получил смешанные отзывы критиков. Эрика Фаттерман из Rolling Stone написала: «На самом деле, мы и не ожидали, что „Новые горизонты“ выиграют национальные, но в эпизоде чувствовалось, с какой ленью выполнены все номера, вместо того, чтобы сделать что-то по-настоящему захватывающее»[7]. Тодд ВанДерВерфф из ''The A.V. Club''[англ.] счёл эпизод «хорошим» и поставил ему оценку «В+», и добавил, что «он был не так хорош» как финальный эпизод первого сезона, «Journey to Regionals», «большей частью потому, что акцент был поставлен не на музыкальные выступление, а на демонстрацию того факта, что действие происходит именно в Нью-Йорке»[8]. Роберт Канниг из IGN поставил серии 7,5 из 10, написав, что эпизод не совсем отображает атмосферу национальных соревнований, но достаточно приятен в качестве финального эпизода сезона[9]. Меган Браун из The Atlantic в своей рецензии отметила, что эпизод включал в себя несколько нелогичных моментов, как и во всём сезоне, а некоторые музыкальные номера были «убийственными». Её коллега Кевин Фэлон также посчитал финал «разочаровывающим» и выразил надежду, что в следующем сезоне «Хор» всё же «настроится на нужную волну»[10].

Несколько деталей сюжета были негативно оценены за их неправдоподобность. Осуждению, в частности, со стороны ВанДерВерффа и Бобби Хакинсона из Houston Chronicle, подвергся тот факт, что хористы приехали на соревнования, не имея сет-листа, и писали песни буквально за несколько часов до выступления: «Ни в какой из существующих вселенных это не имеет смысла. Это было настолько логически необоснованно, что отвлекало от просмотра»[11]. Сцена того, что Рейчел не знала о том, что мюзикл «Кошки» был закрыт 11 лет назад была окритикована Меган Браун и Эми Рейтер из Los Angeles Times, поскольку с её познаниями в бродвейском репертуаре это просто невозможно[10][12]; момент с «очень дружественным охранником», встретившим Курта и Рейчел на сцене Бродвея, был негативно оценён Энтони Бениньо из ''The Faster Times''[англ.] и Сандрой Гонсалес из Entertainment Weekly[13][14]. Некоторые также отметили, что упоминание Куинн Фабре в прошлом эпизоде интригующих «больших планов» относительно Финна и Нью-Йорка, и полное их игнорирование в эпизоде «New York», сделало работу актрисы Дианны Агрон «бесполезной и потраченной впустую» по мнению ВанДерВерффа и Джеймса Понивозика из Time. Несколькими рецензентами был отдельно выделена финальная сцена шоу после возвращение хористов в Огайо. Понивозик отметил, что создатели хорошо поработали над эпилогом: «Бриттани и Сантана напомнили мне, как делеко оба персонажа продвинулись во втором сезоне, а Курт не огорчается проигрышу, зная, что у него есть Блейн, и после учёбы жизнь может успешно сложиться и для него»[15].

Примечания

  1. ↑ "New Directions heads to Nationals on the "Glee" Season Finale Airing at a Special Time Tuesday, May 24, on FOX" (Press release). Fox Broadcasting Company. Дата обращения: 30 сентября 2011.
  2. ↑ Guthrie, Marisa; Halperin, Shirley.: FIRST LOOK: Glee's Biggest, Craziest, Most Expensive Show Ever. The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media (11 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 13 февраля 2012 года.
  3. ↑ Mike Cidoni Lennox (9 сентября 2011). "'Glee' Emmy nominee reflects on 'New York' episode". Associated Press. Дата обращения: 30 сентября 2011.
  4. ↑ Harnick, Chris 'Glee' Season 2 Finale: Hear the 'New York' Songs. TV Squad. AOL (19 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  5. ↑ "Glee: The Music, Volume 6 Available Monday, May 23" (Press release). New York: Columbia Records. PR Newswire. 3 мая 2011. Дата обращения: 30 сентября 2011.
  6. ↑ Позиции в чартах для синглов «Light Up the World», «Pretending», «For Good», «I Love New York / New York, New York» и «As Long As You’re There» "Hot 100: Week of June 11, 2011 (Biggest Jump)". Billboard. Prometheus Global Media. Дата обращения: 30 сентября 2011.
  7. ↑ Futterman, Erica 'Glee' Recap: Start Spreading the News. Rolling Stone. Wenner Media LLC (25 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  8. ↑ VanDerWerff, Todd "New York". The A.V. Club. The Onion (25 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  9. ↑ Canning, Robert Glee: "New York" Review. IGN. News Corporation (25 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  10. ↑ 1 2 Fallon, Kevin; Brown, Meghan 'Glee' Finale: An Uneven End to an Uneven Season. The Atlantic. Atlantic Media Company (25 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  11. ↑ Hankinson, Bobby (25 мая 2011). "Glee: Not with a bang, but several strange whimpers". Houston Chronicle. Jack Sweeney. Дата обращения: 30 сентября 2011.
  12. ↑ Reiter, Amy (25 мая 2011). "'Glee' recap: New Directions hearts New York". Los Angeles Times. Tribune Company. Дата обращения: 30 сентября 2011.
  13. ↑ Benigno, Anthony 'Glee' Recap (Season 2 Finale): New York City Serenade (LISTEN). The Faster Times. Sam Apple (25 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  14. ↑ Gonzalez, Sandra 'Glee' season finale recap: Little Victories in the Big Apple. Entertainment Weekly. Time Inc. (25 мая 2011). Дата обращения: 30 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.
  15. ↑ Poniewozik, James Glee Watch: If You Can Make It Here.. Time. Time Inc. (25 мая 2011). Дата обращения: 2 сентября 2011. Архивировано 30 августа 2012 года.

Ссылки

Шаблон:Link GA

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=New_York_(Хор)&oldid=48637063