Участник:Dyzzet: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Dyzzet (обсуждение | вклад) 25-й перевод — Ангелика Беер |
Dyzzet (обсуждение | вклад) 26 перевод — Рич Мур |
||
Строка 5: | Строка 5: | ||
|{{user ru}} |
|{{user ru}} |
||
|- |
|- |
||
|{{userbox|id=<font color="FFFFFF"> |
|{{userbox|id=<font color="FFFFFF">26|info={{Этот участник|{{{gender|{{{2}}}}}}}} уже перевёл{{gender switch|{{{gender|{{{2}}}}}}|а|}} 26 {{plural:{{{1}}}|статью|статей|статей}} с иностранных языков в [[Заглавная страница|русскую Википедию]].{{#ifexpr: {{{1|0}}} > 250| Честно!}}|border-c=#00008B|id-c=#00008B|info-c=#00FF7F}} |
||
| |
| |
||
|{{user en-2}} |
|{{user en-2}} |
||
Строка 222: | Строка 222: | ||
|<small>14.10.2012</small> |
|<small>14.10.2012</small> |
||
|— |
|— |
||
|- |
|||
|26 |
|||
|[[Мур, Рич|Рич Мур]] |
|||
|[[:en:Rich Moore|Английский]] |
|||
|Режиссёр мультипликации «Футурамы», «Симпсонов» и других шоу |
|||
|Персоналии |
|||
|<small>14.10.2012</small> |
|||
|— |
|||
|- |
|- |
||
| |
| |
Версия от 16:24, 14 октября 2012
Участник:Box/Стаж | Шаблон:User ru | |
26 Этот участник уже перевёл 26 статей с иностранных языков в русскую Википедию. |
Шаблон:User en-2 | |
Участник:Box/Патрулирующий | Шаблон:User sh-1 | |
Участник:Box/Откатывающий | Участник:Box/Twitter |
Переведённые мною статьи
№ | Название | Язык оригинала | Краткое описание предмета статьи | Категория | Дата | Кол-во просмотров |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Поп-тартс» | Английский | Американские Kellogg’овские печеньки | Бренды | 01.02.2011 | 20 435 |
2 | «Кризис программного обеспечения» | Английский | Cледствие роста мощности компьютеров и сложности задач | IT | 03.02.2011 | 2124 |
3 | «Серебряной пули нет» | Английский | «Нет универсальных методов предотвращения неудач IT-проектов» | IT | 04.02.2011 | 4307 |
4 | «Покер планирования» | Английский | Техника оценки сложности разработки программного обеспечения | IT | 26.06.2011 | 11 281 |
5 | «Тара» | Сербский | Национальный парк в Сербии | География | 27.06.2011 | 1461 |
6 | «Шар-Планина» | Сербский, болгарский |
Национальный парк на Балканском полуострове | География | 27.06.2011 | 840 |
7 | «Фрушка-Гора» | Сербский | Национальный парк в Сербии | География | 28.06.2011 | 917 |
8 | «There Must Be Another Way» | Английский | Песня на 3-х языках, которую исполняют Ноа и Мира Авад | Песни | 12.07.2011 | 1064 |
9 | «Bob Bob Ricard» | Английский | Лондонский ресторан с русским владельцем | Бизнес | 22.07.2011 | 1957 |
10 | Фриц Зеннхайзер | Английский, немецкий |
Основатель и председатель «Sennheiser Electronic» | Персоналии | 10.08.2011 | 4057 |
11 | Дебра Лафав | Английский | Cкандально известный учитель | Персоналии | 02.10.2011 | 4046 |
12 | Лиза Бреннан-Джобс | Английский | Дочь Стива Джобса | Персоналии | 12.10.2011 | 46 997 |
13 | Рональд Уэйн | Английский | Один из основателей «Эппл» | Персоналии | 24.11.2011 | 18 924 |
14 | Джи Ли | Английский | Известный дизайнер | Персоналии | 14.01.2012 | 447 |
15 | Тревор Блэквелл | Английский | Канадский программист, инженер и предприниматель | Персоналии | 15.01.2012 | 390 |
16 | Эрик Хорстед | Английский | Сценарист «Футурамы» и других сериалов | Персоналии | 17.01.2012 | 221 |
17 | Альберт Авдолян | Английский | Российский бизнесмен, работающий в сфере Mobile WiMAX (4G) | Персоналии | 27.01.2012 | 1811 |
18 | Сергей Адоньев | Английский | Российский бизнесмен, работающий в сфере Mobile WiMAX (4G) | Персоналии | 05.02.2012 | 2072 |
19 | Юницикл | Английский | Моноцикл, который изобрёл Тревор Блэквелл | Изобретения | 06.02.2012 | 481 |
20 | Дерево квадрантов | Английский | Широко используемая структура данных, в т. ч. в разработке 3D-игр | IT | 18.08.2012 | 164 |
21 | Рон Хьюгарт | Английский | Режиссёр мультипликации «Футурамы» и других шоу | Персоналии | 02.09.2012 | — |
22 | Лоуренс Джонстон Питер | Английский | Американский и канадский педагог, автор принципа Питера | Персоналии | 03.09.2012 | — |
23 | «Пирамида Питера» | Английский | Книга Лоуренса Джонстона Питера | Бизнес | 11.09.2012 | — |
24 | Мурси | Английский | Язык эфиопского племени мурси | Языки | 12.10.2012 | — |
25 | Ангелика Беер | Английский | Член Партии пиратов Германии | Персоналии | 14.10.2012 | — |
26 | Рич Мур | Английский | Режиссёр мультипликации «Футурамы», «Симпсонов» и других шоу | Персоналии | 14.10.2012 | — |
Σ = 121 619 |
В процессе перевода
- «Двадцатый век Фокс» — огромная статья об огромной кинокомпании