Справка о страницах значений

Торвальд: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м См. также: уточнение
добавил шаблон {{Внимание|Русскоязычное написание некоторых имён не соответствует нормам.}}
Строка 1: Строка 1:
'''То́рвальд''' ({{lang-no|Thorvald}} или ''Torvald'') — древнескандинавское имя Þórvaldr; может быть переведено как «могущество [[Тор (мифология)|Тора]]» или «власть Тора». Это имя было одним из самых распространённых имён [[Нормандия|Нормандии]] в десятом и одиннадцатом веках после договора в [[Сен-Клер-сюр-Эпт]]. Старые версии имени из которых произошли современные формы: Theroulde, Troude, Throude, Théroude, Thouroude, Touroude. Кроме того, от этого имени произошла шведская фамилия ''Torvalds'' (Торвальдс или Турвальдс).
'''То́рвальд''' ({{lang-no|Thorvald}} или ''Torvald'') — древнескандинавское имя Þórvaldr; может быть переведено как «могущество [[Тор (мифология)|Тора]]» или «власть Тора». Это имя было одним из самых распространённых имён [[Нормандия|Нормандии]] в десятом и одиннадцатом веках после договора в [[Сен-Клер-сюр-Эпт]]. Старые версии имени из которых произошли современные формы: Theroulde, Troude, Throude, Théroude, Thouroude, Touroude. Кроме того, от этого имени произошла шведская фамилия ''Torvalds'' (Торвальдс или Турвальдс).
{{Внимание|Русскоязычное написание некоторых имён не соответствует нормам.}}

Известные носители:
Известные носители:
* [[Торвальд Кодранссон|Кодранссон Торвальд]] (ок. 950 — ок. 1002) — исландский викинг, христианский миссионер, путешественник.
* [[Торвальд Кодранссон|Кодранссон Торвальд]] (ок. 950 — ок. 1002) — исландский викинг, христианский миссионер, путешественник.
Строка 43: Строка 43:
* {{не переведено 2|Стен, Торвальд|Стен Торвальд||Thorvald Steen}} (род. 1954) — норвежский писатель.
* {{не переведено 2|Стен, Торвальд|Стен Торвальд||Thorvald Steen}} (род. 1954) — норвежский писатель.
* {{не переведено 2|Венеберг, Торвальд|Венеберг Торвальд|fr|Thorwald Veneberg}} (род. 1977) — голландский велосипедист.
* {{не переведено 2|Венеберг, Торвальд|Венеберг Торвальд|fr|Thorwald Veneberg}} (род. 1977) — голландский велосипедист.




== См. также ==
== См. также ==

Версия от 19:16, 15 октября 2012

То́рвальд (норв. Thorvald или Torvald) — древнескандинавское имя Þórvaldr; может быть переведено как «могущество Тора» или «власть Тора». Это имя было одним из самых распространённых имён Нормандии в десятом и одиннадцатом веках после договора в Сен-Клер-сюр-Эпт. Старые версии имени из которых произошли современные формы: Theroulde, Troude, Throude, Théroude, Thouroude, Touroude. Кроме того, от этого имени произошла шведская фамилия Torvalds (Торвальдс или Турвальдс).

Известные носители:

См. также

Примечания