Список эпизодов телесериала «Родина» (США)

Список серий американского телесериала «Чужой среди своих» в жанре психологического триллера, транслируемого телеканалом Showtime. Премьера первого сезона состоялась в США 2 октября 2011 года.

Обзор сезонов

Сезон		Количество эпизодов	Дата выхода в США		Дата выхода DVD и Blu-ray
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	12	2 октября 2011	18 декабря 2011	28 августа 2012	10 сентября 2012	19 сентября 2012
	2	12	30 сентября 2012	16 декабря 2012	н/д	н/д	н/д

Сезон 1 (2011)

№	#	Название	Режиссёр	Сценаристы	Дата показа в США	Зрители США (в миллионах)
1	1	«Пилотная серия» «'Pilot'»	Майкл Куэста	Ховард Гордон, Алекс Ганса и Гидеон Рафф	2 октября 2011	1.08
Агент ЦРУ Кэрри Мэтисон получает сведения о завербованном террористами солдате США. Спустя десять месяцев спецназ обнаруживает пойманного 8 лет назад террористами сержанта морской пехоты Николоса Броуди. Теперь он возвращается к привычной для него жизни в кругу жены и двоих детей. Кэрри единственная не доверяет Броуди, считая, что он завербован Абу Назиром. Для Броуди проводят очередной допрос, на котором он утверждает, что не видел Абу Назира, хотя в его воспоминаниях всё иначе. Вопреки запретам своего наставника Соула Беренсона, Кэрри начинает слежку за Броуди, незаконно устанавливая по всему его дому камеры слежения.
2	2	«Благодать» «'Grace'»	Майкл Куэста	Алекс Ганса и Александр Кэри	9 октября 2011	0.94
Броуди вспоминает гибель своего друга в дни нахождения в плену. Он отказывает всем журналистам, не решаясь с ними заговорить. Кэрри старается отметить любые отклонения в поведении Броуди. Соул через свои связи получает для Кэрри официальное разрешение на слежку сроком на 4 недели. Но он не может простить Кэрри её лжи. Контакт Кэрри Линн Рид назначает ей встречу. Броуди на глазах сына избивает навязчивого репортёра. Линн передаёт Кэрри видео встречи принца Фарида и Абу Назира, единственное за последние 8 лет. Подозревая принца в связях с Абу Назиром, Кэрри просит Линн скачать все данные с его телефона, обещая при этом Линн круглосуточную охрану. Кэрри приезжает к своей сестре, которая тайно снабжает её таблетками от её недуга. Броуди часто наведывается в гараж, в котором нет камер наблюдения. Выясняется, что будучи в плену он стал мусульманином, и теперь тайно в гараже совершает молитву.
3	3	«Чистая кожа» «'Clean Skin'»	Дэниэл Эттиэс	Чип Йоханнессен	16 октября 2011	1.08
Линн добывает необходимую информацию и передаёт её Кэрри. Принц дарит Линн в знак своего расположения очень ценное украшение. Броуди соглашается дать интервью корреспондентам. Соул всячески избегает Кэрри. Дана, дочь Броуди, угрожает матери, что расскажет отцу о её связи с его другом во время отсутствия Николоса. В личной жизни Броуди и Джессики по-прежнему есть проблемы. Линн сообщает, что ей нужна помощь. Кэрри, зная, что не существует никакой группы защиты для контакта, самостоятельно едет её прикрывать. Неизвестный убивает Линн и забирает её драгоценное украшение. В убийстве Линн подозревают принца, но Кэрри замечает, что он по-настоящему опечален гибелью девушки. Помощник принца Латиф Бин Валид сдаёт украшение Линн в ломбард, выручая при этом солидную сумму. Молодая пара, араб и американка, за наличные приобретает дом рядом с аэропортом.
4	4	«Эгоизм» «'Semper I'»	Джеффри Начманофф	Ховард Гордон и Алекс Ганса	23 октября 2011	1.10
Главный политолог США Элизабет Гейнс строит планы относительно общественной карьеры Броуди. Аналитическая группа обнаруживает ломбрад, в который Латиф сдал украшение. Теперь им необходимо найти людей, которым были переданы полученные деньги. Истекает срок разрешённого слежения за Броуди, а Кэрри так и не удалось найти ни одной зацепки. Нехотя она убирает камеры из дома Броуди. Николас отправляется в психологическую группу для ветеранов по настоянию жены. Группа ЦРУ выходит на след некоего Ракима Файзеля, который мог получить деньги. Оказывается, что к террористам причастна в основном жена Файзеля, американка Айлин Морган. Кэрри под ложным предлогом идёт в группу ветеранов и якобы случайно встречает там Броуди.
5	5	«Слепое пятно» «'Blind Spot'»	Кларк Джонсон	Александр Кэри	30 октября 2011	1.28
Кэрри ворует для себя таблетки у своего такого же, как и она, больного отца. ЦРУ захватывает в Исламабаде террориста Авзаля Хамида и преревозит в США для допроса. Вопреки мнению Соула и Кэрри, на допрос приглашён и Броуди. Он опознаёт Авзаля, заявляя, что тот пытал его в плену. Семейная жизнь Соула и его жены Миры трещит по швам. Через сутки после допроса Авзаль выдаёт некоторую информацию и пишет почтовый адрес, на который он отсылал письма. Другую информацию он согласился выдать только после того, как ЦРУ позаботится о его семье. Броуди настаивает на личной встрече с Хамидом и получает разрешение. Во время встречи Хамид плюёт Броуди в лицо, и Николас кидается с ним в драку. Спустя несколько часов Хамида находят мёртвым с перерезанными венами. Кэрри подозревает, что это Броуди передал ему лезвие. Вёрджил и Макс узнают адрес Файзеля. Оперативная группа штурмует его дом, но он оказывается пуст.
6	6	«Хороший солдат» «'The Good Soldier'»	Брэд Тернер	Генри Бромелл	6 ноября 2011	1.33
Кэрри предлагает провести проверку на полиграфе для определения того, кто передал бритву Авзалю Хамиду, в надежде что Броуди не сможет пройти тест. Соул выясняет, что у Файзеля была жена. В это время Раким и Айлин едут в назначенное им место. По приезду она замечает, что дом заминирован, и они немедленно оттуда уезжают. Остановившись в мотеле, их номер обстреливают, и Раким погибает, а Айлин удаётся сбежать. Броуди узнаёт, что Майк Фабер спал с его женой. Он звонит Кэрри, и они встречаются в баре, а после занимаются сексом в автомобиле на парковке. На следующий день Броуди проходит тест на полиграфе. На вопрос о передаче бритвы Хамиду он даёт отрицательный ответ, так же как и на вопрос, по просьбе Кэрри, изменял ли он своей жене, и детектор показывает, что он сказал правду.
7	7	«Выходные» «'The Weekend'»	Майкл Куэста	Мередит Стим	13 ноября 2011	1.42
Айлин старается перебраться в Мексику, но её хватает патруль. Броуди вместе с Кэрри снова едут в бар, а затем она предлагает ему съездить в её загородный дом. Соул отправляется к Айлин, чтобы самолично её привезти и склонить к сотрудничеству. Кэрри и Броуди вновь занимаются сексом. Во сне Броуди мучают кошмары и он зовёт некоего Ису. Выходные на озере прошли спокойно, и оба они обретают душевный покой. Но Кэрри случайно оговаривается и Броуди понимает, что она за ним следила. Николас говорит, что ему нечего скрывать и предлагает Кэрри сейчас же узнать у него всё, что её интересует. На вопросы Кэрри он отвечает, что мусульманином стал из-за потребности в молитве в заточении, машинальное движение пальцев — от отсутствия на данный момент чёток, бритву Хамиду он не передавал, а Иса — его достаточно добрый сторож в плену. Также он рассказывает, что по приказу Абу Назира, которого он всё-таки видел, убил Томаса Уокера, чтобы спасти свою жизнь. Также он говрит, что Абу Назир заботился о нём, и он привязался к нему, но всё-таки не стал последователем Назира. Соулу удаётся разговорить Айлин. Она собщает, что к ним с Ракимом в дом приходил некий человек, в котором она опознаёт считавшегося погибшим Томаса Уокера. Кэрри узнаёт об этом от Соула и приносит извинения Николасу, но он не желает их принимать и разозлённый уезжает.
8	8	«Ахиллесова пята» «'Achilles Heel'»	Таккер Гейтс	Чип Йоханнессен	20 ноября 2011	1.20
Уокер получает от человека в автомобиле с дипломатическими номерами ключ от камеры хранения. ЦРУ выясняет, что Уокер звонит домой своей семье, когда никого нет дома, чтобы услышать их голоса на автоответчике. Используя эту его "ахилессову пяту" и заручившись помощью жены Уокера Хелен, они надеются отследить звонок Томаса. Но во время проведения операции Хелен не выдерживает и сообщает Томасу, что звонок прослушивается. Броуди налаживает отношения со своей женой. Николаса и Джессику приглашает на званый вечер Элизабет Гейнс. Кэрри рассказывает Соулу, что имела непрофессиональные отношения с Броуди. Жена Соула решает, что им необходимо расстаться на некоторое время. Соул узнаёт от Элизабет, что Броуди хотят сделать конгрессменом. Во время преследования Уокера, отряд следуя за ним, забегает в молельный дом и случайно убивает несколько мусульман. Это приводит к скандалу. Уокер добирается до камеры хранения и находит там чемодан с ружьём. ФБР решает объявить во всеуслышание, что Уокер стал террористом. Кэрри сообщает Броуди, что Томас жив, и скоро его объявят преступником. Некий дипломат заходит в свой дом и находит там Броуди, который гневно сообщает, что больше не хочет знать Абу Назира и иметь с ним никаких дел.
9	9	«Перекрёстный огонь» «'Crossfire'»	Джеффри Начманофф	Александр Кэри	27 ноября 2011	1.35
Броуди избивают неизвестные и увозят. Находясь в полузабытьи, Николас вспоминает время нахождения в плену у Абу Назира. Тогда Назир освободил Броуди якобы для того, чтобы он научил английскому его сына, имя которого Иса. Броуди сближается с ребёнком, но в один день из-за воздушной атаки американцев, Иса погибает вместе с многими другими. С подачи Назира Николас узнаёт, что власти США сообщают, что все фотографии жертв сфабрикованы. После случайной гибели нескольких мусульман в молельном доме, Кэрри старается выяснить у имама, каким образом Тому удалось бежать, подозревая, что он уже бывал там. Но имам отказывается говорить до тех пор, пока ФБР официально не признают свою вину о случившемся. Жена имама сообщает Кэрри, что Уокер, встрчался в молельном доме с человек с дипломатическими номерами Саудовской Аравии. Кэрри и Соул используют эту зацепку и устанавливают слежку за дипломатом Мансуром Аль-Захрани. Броуди приходит в себя в доме дипломата, и с ним через видео-связь встречается Абу Назир. Назир говорит, чтобы Николас вспомнил, как всё было (в случае с гибелью Исы) и кто террорист на самом деле. Броуди принимает для себя решение относительно того, на чьей стороне он будет.
10	10	«Уполномоченный Броуди» «'Representative Brody'»	Гай Ферленд	Генри Бромелл	4 декабря 2011	1.22
Разведка узнаёт, что Мансур Аль-Захрани является геем, и решает предложить ему сделку: сохранность этой информации в ответ на сведения об Абу Назире. Вице-президент Уолден предлагает Николосу, занять место сенатора в конгрессе. Броуди соглашается, что является сигналом для Абу-Назира, о том что он на стороне Аль-Каиды. Джессика против вступления мужа на эту должность. Броуди назначает Кэрри встречу. Шантаж фотографиями не сработал с дипломатом, но Кэрри всё-таки удаётся разговорить его другим путём. Соул и Кэрри узнают, что дипломат собирал информацию для Абу-Назира, а также что у него происходят запланированные встречи с Томом Уокером, и следующая состоится завтрашним днём на площади Фаррагут. Кэрри готовится к романтическому вечеру с Николасом, но его визит иного плана. Он сообщает ей о полученном предложении вступить в конгресс и, опасаясь за компрометирующие его отношения с Кэрри, просит её никому о них не рассказывать. При этом он обманывает Кэрри, говоря, что боится, что об этом узнает жена, хотя Джессика в курсе их связи. По совету ЦРУ дипломат вновь идёт на встречу с Уокером. 15 агентов ЦРУ и Кэрри инкогнито патрулируют площадь в ожидании Уокера. Появляется некто с чемоданом, но оперативная группа не может понять, является ли он Уокером. Кэрри понимает, что что-то не так. Мужчина передаёт чемодан Аль-Захрани. В этот момент Уокер, находящийся в соседнем здании, набирает на телефоне код, и чемодан взрывается, создавая большую зону поражения. Кэрри попадает в больницу. Джессика, обговорив ситуацию с детьми, соглашается на новую работу мужа. Кэрри и Соул понимают, что кто-то предупредил Уокера о предательстве Аль-Захрани, а это значит, что у Абу-Назира есть шпион в правительстве. В СМИ объявляют о назначении Броуди.
11	11	«Жилет» «'The Vest'»	Кларк Джонсон	Мередит Стим и Чип Йоханнессен	11 декабря 2011	1.32
Неизвестный мужчина изготавливает «пояс смертинка». Соул приезжает за Кэрри в больницу и застаёт её в состоянии кататонического возбуждения. Даже будучи возбуждённой, Кэрри строит догадки об Абу-Назире и пытается связать всё воедино. Приезжает сестра Кэрри Мэгги. От неё Соул узнаёт, что у Кэрри биполярное расстройство, и она употребляет специальные препараты, а произошедший взрыв спровоцировал приступ. Броуди вывозит семью загород в выбранное им место. Эстес получает распоряжение от Уолдена скорее найти Уокера и уволить кого-нибудь из отдела. Под ложным предлогом Броуди отлучается от семьи и идёт в небольшой магазин, где примеряет «пояс шахида», а затем забирает его с собой, пряча в багажнике машины. Этот свёрток замечает Дана, но Николас говорит, что это подарок для жены. Дана отмечает странное поведение отца и по приезде домой делится этими впечатлениями со своим другом. Разобравшись в бреду Кэрри, Соул берётся за её наработки и вырисовываюет картину действий Абу-Назира. Кэрри звонит Броуди за помощью по поводу Абу-Назира. Он назначает ей встречу у неё дома. Но вместо этого приезжает Эстес с группой. Он говорит, что Броуди рассказал ему, что у них была связь и что Кэрри за ним незаконно следила. Поэтому она уволена, а все её наработки изымают. Кэрри начинает сильно сопротивляться, и Дэвид замечает, что она не в себе.
12	12	«Морпех-один» «'Marine One'»	Майкл Куэста	История: Ховард Гордон и Алекс Ганса Телесценарий: Чип Йоханнессен и Алекс Ганса	18 декабря 2011	1.71
Броуди записывает на камеру своё посмертное признание. Обратная дорога для Кэрри в Лэнгли закрыта. Её состояние — тяжёлая депрессия. Соул понимает, что Кэрри влюбилась в Броуди. Дана узнаёт от отца, что он мусульманин. Броуди надевает пояс смертника и отправляется на встречу с кандидатом в президенты. Соул пытается найти причины затишья Абу-Назира. Броуди нервничает. Уокер убивает Элизабет Гейнс. В сложившейся суматохе Броуди беспрепятственно проходит через металлодетекторы, оказываясь в одном помещении со многими политическими деятелями США. Кэрри угадывает замысел Броуди. Она приходит к нему в дом, застаёт Дану и пытается доказать ей что, её отец — террорист. Дана звонит в полицию и Кэрри забирают. В последний момент Дана звонит отцу, и он меняет своё решение относительно взрыва. Броуди встречается с Кэрри, обвиняя её в нездоровом поведении, и призывает к лечению и держаться от него подальше. Соул получает необходимые ему данные и делится ими с Кэрри. Броуди узнаёт, что записи с его признанием нет на месте. Затем встречаясь с Уокером, он связывается с Назиром и говорит, что пояс не сработал и у него новый план - воздействие на систему непосредственно в кругу будущего президента, а затем по приказу Абу-Назира убивает Уокера. Кэрри решает пройти электрошоковую терапию. Находясь под наркозом, она понимает, что Броуди знал сына Абу-Назира Ису и этим тесно связан с террористом. Она надеется, что не забудет этой догадки. Но на её высказывание не обращают внимания, принимая за бред, и проводят терапию.

Сезон 2 (2012)

№	#	Название	Режиссёр	Сценаристы	Дата показа в США	Зрители США (в миллионах)
13	1	«Улыбка» «The Smile»	Майкл Куэста	Алекс Ганса и Ховард Гордон	30 сентября 2012	1.73
После воздушной атаки на ядерные объекты Ирана в исламском мире ширится протест против агрессивной политики Израиля и поддерживающей его Америки. Перед США возникает новая угроза теракта, поэтому Кэрри Мэтисон возвращается к оперативной работе и едет на Ближний Восток. Николас Броуди становится политическим деятелем и одновременно получает новые указания от руководителя Аль-Каиды Абу-Назира. Жена Николаса, Джессика, продолжает испытывать трудности с воспитанием дочери и узнаёт, что её муж исповедует Ислам.
14	2	«Бейрут возвращается» «Beirut Is Back»	Майкл Куэста	Чип Йоханнессен	7 октября 2012	1.66
В ходе работы Кэрри в Бейруте у спецслужб США впервые за несколько лет появляется возможность захватить Абу-Назира. Тем временем двойственность положения Николаса Броуди продолжает усугубляться: с одной стороны, он — конгрессмен, пользующийся популярностью как ветеран войны, с него спали все подозрения в причастности к подрывной деятельности, его жена и дочь с удовольствием осваиваются в роли членов политического истеблишмента. С другой стороны, некоторые люди начинают обращать внимание на странности в недавних громких событиях. По результатам бейрутской операции в руки Соулу Беренсону попадает неожиданная информация.
15	3	«Государственная независимость» «State of Independence»	Лодж Керриган	Александр Кэри	14 октября 2012	1.48
При выезде из Ливана Соула обыскивают и изымают имеющиеся у него документы о деятельности Аль-Каиды. Несмотря на блестящие действия Кэрри в Бейруте, Эстас ясно даёт девушке понять, что о восстановлении в должности не может быть и речи. Броуди выполняет очередные указания Абу-Назира в ущерб светским обязанностям, и Джессика уличает своего мужа в двойной жизни. Без надежды на возвращение к любимой работе Кэрри переживает кризис до тех пор, пока вернувшийся в США Соул не демонстрирует своей протеже доказательство её правоты в отношении Броуди.
16	4	«Запах новой машины» «New Car Smell»	Неизвестно	Неизвестно	21 октября 2012	TBA
17	5	«Вопросы и ответы» «Q&A»	Неизвестно	Неизвестно	28 октября 2012	TBA
18	6	«Геттисбергская речь» «A Gettysburg Address»	Неизвестно	Неизвестно	4 ноября 2012	TBA
19	7	«Зачистка» «The Clearing»	Неизвестно	Неизвестно	11 ноября 2012	TBA
20	8	«Я улетаю» «I'll Fly Away»	Неизвестно	Неизвестно	18 ноября 2012	TBA
21	9	«Две шляпы» «Two Hats»	Неизвестно	Неизвестно	25 ноября 2012	TBA
22	10	«Разбитые сердца» «Broken Hearts»	Неизвестно	Неизвестно	2 декабря 2012	TBA
23	11	«Негодяй с тюрбаном» «The Motherfucker with a Turban»	Неизвестно	Неизвестно	9 декабря 2012	TBA
24	12	«Выбор» «The Choice»	Неизвестно	Неизвестно	16 декабря 2012	TBA

Ссылки

• Официальный сайт
• «Чужой среди своих» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Чужой среди своих» (англ.) на сайте TV.com