Проект:Переводы/Избранные статьи иноязычных разделов/Транспорт: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м переименовал Википедия:Проект:Переводы/Избранные статьи иноязычных разделов/Транспорт в [[Проект:Переводы/Избранные статьи иноязычны…
обновление данных ботом
Строка 2: Строка 2:


{| class="wide"
{| class="wide"
⚫
!width=30|en||width=30|de||width=30|fr||width=30|es||width=30|it||width=30|pt||Русская статья||Оценка||Примечания
|-|-
⚫
|[[:en:Boeing 747|en]]||[[:de:Boeing 747|de]]|| || || || ||[[Boeing 747]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
|-
⚫
|[[:en:Boeing 757|en]]|| || || || || ||[[Boeing 757]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
⚫
!width=30|en||width=30|de||width=30|fr||width=30|es||width=30|it||width=30|pt||width=30|pl||Русская статья||Оценка||Примечания
|-
|-
|[[:en:Boeing 767|en]]|| || || || || ||[[Boeing 767]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
⚫
|bgcolor=#E0FFFF|[[:en:Boeing 747|en]]||bgcolor=#E0FFFF|[[:de:Boeing 747|de]]||bgcolor=#E0FFFF|[[:fr:Boeing 747|fr]]||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF|{{Это хорошая статья}} [[Boeing 747]]||bgcolor=#E0FFFF|I-б||bgcolor=#E0FFFF|
|-
|-
|[[:en:Holden|en]]|| || || || || || ||'''[[Holden]]'''||IV-а||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|[[:en:Boeing 777|en]]|| || || || || ||[[Boeing 777]]||I-b||
|-
|-
|[[:en:M62 motorway|en]]|| || || || || || ||'''[[M62 (трасса)]]'''||IV-б||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|[[:en:Holden|en]]|| || || || || ||[[Holden]]||III||
|-
|-
|[[:en:Mini|en]]|| || || || || || ||'''[[MINI]]'''||IV-а||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|[[:en:M-185 (Michigan highway)|en]]|| || || || || ||[[M-185]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
|-
|[[:en:Pan American World Airways|en]]|| || || || || || ||'''[[Pan American World Airways]]'''||IV-б||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|[[:en:M62 motorway|en]]|| || || || || ||[[M62 (автодорога, Великобритания)]]||IV-b||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|-
|-
|[[:en:SkyTrain (Vancouver)|en]]|| || || || || || ||'''[[SkyTrain (Ванкувер)]]'''||IV-б||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|[[:en:Maserati MC12|en]]|| || ||[[:es:Maserati MC12|es]]|| || ||[[Maserati MC12]]||IV-b||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|-
|-
|[[:en:Ben Gurion International Airport|en]]|| || ||[[:es:Aeropuerto Internacional Ben Gurión|es]]|| || || ||[[Аэропорт имени Давида Бен-Гуриона]]||II||
|[[:en:Talbot Tagora|en]]|| || || || || ||[[Talbot Tagora]]||I-b||
|-
|-
|[[:en:Gol Transportes Aéreos Flight 1907|en]]|| || || || || ||[[Авиакатастрофа Boeing 737 в Бразилии 29 сентября 2006 года]]||I-b||
⚫
|[[:en:Isambard Kingdom Brunel|en]]|| || || || || || ||'''[[Брюнель, Изамбард Кингдом]]'''||IV-а||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]], [[Википедия:Викификация|викифицировать]]
|-
|-
|[[:en:MTR|en]]|| || || || || || ||[[Гонконгский метрополитен]]||III||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|[[:en:Sophie Blanchard|en]]|| || || || || ||[[Бланшар, Мари Мадлен Софи]]||I-a||
|-
|-
|[[:en:Vauxhall Bridge|en]]|| || || || || ||[[Воксхолльский мост]]||IV-b||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
⚫
|bgcolor=#E0FFFF|[[:en:O-Bahn Busway|en]]||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF|{{Это хорошая статья}} [[О-Бан]]||bgcolor=#E0FFFF|I-б||bgcolor=#E0FFFF|
|-
|-
⚫
|bgcolor=#E0FFFF|[[:en:MTR|en]]||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF|{{Это хорошая статья}} [[Гонконгский метрополитен]]||bgcolor=#E0FFFF|I-b||bgcolor=#E0FFFF|
⚫
|[[:en:Panama Canal|en]]|| ||[[:fr:Canal de Panamá|fr]]|| || || || ||[[Панамский канал]]||III||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|-
|-
|[[:en:Căile Ferate Române|en]]|| ||[[:fr:Căile Ferate Române|fr]]|| || || || ||[[Румынские железные дороги]]||III||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|[[:en:John Bull (locomotive)|en]]||[[:de:John Bull (Lokomotive)|de]]|| || || || ||[[Джон Булл]]||IV-b||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
|-
|[[:en:El Al|en]]|| || || || || || ||[[Эль-Аль]]||III||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|[[:en:Kennet and Avon Canal|en]]|| || || || || ||[[Кеннет — Эйвон]]||IV-b||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|-
|[[:en:Kinzua Bridge|en]]|| || || || || ||[[Кинзу (мост)]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
⚫
|bgcolor=#E0FFFF|[[:en:O-Bahn Busway|en]]||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF| ||bgcolor=#E0FFFF|{{Это хорошая статья}} [[О-Бан]]||bgcolor=#E0FFFF|II||bgcolor=#E0FFFF|
|-
|[[:en:London congestion charge|en]]|| || || || || ||[[Плата за въезд в центр Лондона]]||IV-b||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
|[[:en:American Airlines Flight 11|en]]|| || || || || ||[[Рейс 11 American Airlines 11 сентября 2001 года]]||I-b||
|-
|[[:en:American Airlines Flight 77|en]]|| || ||[[:es:Vuelo 77 de American Airlines|es]]|| || ||[[Рейс 77 American Airlines 11 сентября 2001 года]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
|[[:en:United Airlines Flight 93|en]]|| || || || || ||[[Рейс 93 United Airlines 11 сентября 2001 года]]||III||
|-
|[[:en:Sweet Track|en]]|| || || || || ||[[Свит-Трек]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
|[[:en:Mass Rapid Transit (Singapore)|en]]|| || || || || ||[[Система скоростного транспорта (Сингапур)]]||IV-a||нет шаблона [[Википедия:Заготовка|заготовки]]
|-
|[[:en:Winter service vehicle|en]]|| || || || || ||[[Снегоуборочная техника]]||III||
|-
|[[:en:Talyllyn Railway|en]]|| || || || || ||[[Талиллинская железная дорога]]||I-a||
|-
|[[:en:Chelsea Bridge|en]]|| || || || || ||[[Челси (мост)]]||IV-b||[[Википедия:Заготовка|заготовка]]
|}
|}


Версия от 07:23, 22 декабря 2012

Этот список включает в себя наиболее интересные и актуальные из избранных статей иноязычных разделов Википедии по теме «Транспорт», и статистику по их русскоязычным аналогам. Это служебный список для проекта «Переводы».

Автоматически определяемая оценка статьи в основном соответствует градации качества статей, с некоторым расширением:

  • I-а — «идеальная» — эквивалентная существующим избранным: обширная статья, хорошо структурирована и оформлена.
  • I-б — полная — эквивалентная существующим хорошим:
  • II — развитая: нет нескольких важных разделов.
  • III — в развитии: нет большинства важных разделов.
  • IV-а — заготовка.
  • IV-б — чрезвычайно короткая статья, требует немедленного внимания.

Помните, что статус определяется роботом и не может быть прямым параметром качества той или иной статьи. Некоторые оценки могут быть выставлены ошибочно. Эта информация даётся лишь для того, чтобы вы обратили внимание на текущее состояние дел.

Статьи, которые уже получили признание в русской Википедии, отмечены цветом и знаком:

  • Избранная статья Избранная (по результатам голосования)
  • Хорошая статья Хорошая (по результатам голосования)

Кроме того, в разделе примечаний указывается наличие в статье некоторых видов служебных шаблонов.

В идеале, все перечисленные здесь статьи должны стать избранными. Помните, однако, что подавляющее большинство вновь переведённых статей из этого списка вряд ли сразу будут признаны в нашем разделе. Это часто происходит не от «неумелого» перевода, как можно подумать, а от выставления более строгих требований к статьям, как хорошим, так и избранным. После некоторой доработки переведённая статья имеет весь потенциал называться одной из лучших статей Википедии.


Транспорт


en de fr es it pt Русская статья Оценка Примечания
en de Boeing 747 IV-a нет шаблона заготовки
en Boeing 757 IV-a нет шаблона заготовки
en Boeing 767 IV-a нет шаблона заготовки
en Boeing 777 I-b
en Holden III
en M-185 IV-a нет шаблона заготовки
en M62 (автодорога, Великобритания) IV-b заготовка
en es Maserati MC12 IV-b заготовка
en Talbot Tagora I-b
en Авиакатастрофа Boeing 737 в Бразилии 29 сентября 2006 года I-b
en Бланшар, Мари Мадлен Софи I-a
en Воксхолльский мост IV-b заготовка
en Хорошая статья Гонконгский метрополитен I-b
en de Джон Булл IV-b нет шаблона заготовки
en Кеннет — Эйвон IV-b заготовка
en Кинзу (мост) IV-a нет шаблона заготовки
en Хорошая статья О-Бан II
en Плата за въезд в центр Лондона IV-b нет шаблона заготовки
en Рейс 11 American Airlines 11 сентября 2001 года I-b
en es Рейс 77 American Airlines 11 сентября 2001 года IV-a нет шаблона заготовки
en Рейс 93 United Airlines 11 сентября 2001 года III
en Свит-Трек IV-a нет шаблона заготовки
en Система скоростного транспорта (Сингапур) IV-a нет шаблона заготовки
en Снегоуборочная техника III
en Талиллинская железная дорога I-a
en Челси (мост) IV-b заготовка


  • Пока обрабатываются только список тех статей, которые избраны в английской Википедии, причём принимаются во внимание только статьи из английской, немецкой, французской, испанской, итальянской, португальской и польской Википедий (см. коды языков).
  • Обратите внимание, что пока в этот список не включаются страницы, отсутствующие в русской Википедии.
  • Если вы заметили грубую ошибку при присвоении статуса, будьте добры, сообщите о ней на этой странице.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Проект:Переводы/Избранные_статьи_иноязычных_разделов/Транспорт&oldid=50879055