Приключения Джеки Чана

Приключения Джеки Чана
англ. Jackie Chan Adventures
Жанр	экшен-сериал
Создатель	Джон Роджерс
Сценарист	Джон Роджерс
Роли озвучивали	Джеки Чан, Джеймс Си, Стэйси Чан, Саб Симоно, Клэнси Браун, Адам Болдуин, Мигель Сандоваль, Сьюзэн Эйзенберг и Джон Ди Маджо
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	5
Число серий	95 (список серий)
Производство
Дистрибьютор	Sony Pictures Television
Оригинальная трансляция
Телеканалы	Pro Cinema и The WB Television Network
Трансляция	9 сентября 2000 — 8 июля 2005
Ссылки
IMDb	ID 0259141
sonypictures.com/… (англ.)
Цитаты в Викицитатнике

Приключения Джеки Чана (англ. Jackie Chan Adventures) — анимационный телевизионный сериал, созданный в США. Впервые показан на канале Kids’ WB 9 сентября 2000 года. Всего вышло 95 серий, разбитых на 5 сезонов. Главный герой — археолог Джеки Чан, являющийся собирательным образом как персонажей, сыгранных актёром, так и других.

Сюжет

Сезон 1: 12 талисманов

Волшебник-воин из Древнего Китая Ло Пей с помощью мощного заклинания ци лишил магических и жизненных сил могущественного демона Шенду. Силы были заключены в магические талисманы и разбросаны по свету, а сам Шенду превратился в статую китайского дракона. Всего сил было двенадцать — Невидимость (Змея), Сила (Бык), Духовное равновесие (Тигр), Жизнь (Крыса), Превращения (Обезьяна), Огонь (Дракон), Астральная проекция (Овца), Скорость (Кролик), Здоровье (Лошадь), Испепеляющий Взгляд (Свинья), Бессмертие (Собака) и Полет (Петух). Теперь с помощью синдиката «Рука тьмы», во главе которого стоит Вальмонт, Шенду хочет вернуть талисманы и свои силы. Джеки Чан — исследователь древних цивилизаций, его дядя, племянница Джейд и давний друг — Августус Блэк, бывший разведчик и глава организации «Сектор 13», пытаются помешать освободить демона.

Джеки Чан сам ищет все талисманы, чтобы поместить их под охрану — на базу «Сектор 13». После продолжительных поисков и сражений у «Руки тьмы» оказываются только два талисмана — талисман овцы и талисман дракона. После того, как Джеки Чаном был найден талисман тигра обладающий силой уравновешивания «доброго» и «злого» начал, талисман раздваивается, он тоже. Его «злая» часть соглашается сотрудничать с «Рукой тьмы» и передаёт им все найденные талисманы. Вальмонт возвращает силу демону Шенду. Взамен демон обещает ему несметные сокровища. Обретя свои силы, демон улетает в неизвестном направлении. Дядя не может ничего сделать, поскольку не знает имени демона. Внезапно появившийся Тору называет имя демона. Дядя вычитывает в книге, что Шенду был властителем Китая много тысяч лет назад. После того, как Ло Пей заточил его в статую, он поклялся отомстить потомкам, уничтожив Китай, вызвав армию драконов. Это должно произойти в канун Китайского нового года. Так же дядя догадывается, что дворец демона находится в Гонконге. И искать его нужно именно там. Прибыв в Гонконг агенты "Сектора 13" хотят уничтожить Шенду с помощью оружия, но дядя говорит, что это невозможно, т.к. "Магию может победить только магия". Он готовит зелье, с помощью которого можно проникнуть в шкуру демона и извлечь талисманы. В конце концов Джеки удается достать талисман Крысы и превратить Шенду обратно в статую. Джейд с помощью талисмана Дракона уничтожает его, однако талисманы остались невредимы и позже были найдены Вальмонтом, который потерял обещанные сокровища, превратившиеся в песок. Дух Шенду же попал в другой мир, в который были заточены прочие демоны-колдуны.

Сезон оканчивается эпизодом, в котором Джеки признается, что Джейд ему будет не хватать. Дядя говорит, что звонили родители Джейд и сказали, что они в восторге от того, чему их дочь научилась у Джеки. Из-за дверей доносится голос :"И еще одно. Они не против, если она проучиться в Америке еще год". Джеки оборачивается: в дверях стоит Джейд.

Сезон 2: Порталы демонов

После уничтожения демона Шенду его дух попадает в мир где заточены его братья и сёстры — 7 демонов-колдунов. Он обещает освободить их и для этого он решает вселиться в Джеки Чана, однако случайно вселяется в Вальмонта.

С помощью шкатулки Панку — артефакта позволяющего открывать двери между мирами — Шенду в теле Вальмонта одного за другим освобождает демонов, однако команда Джейд мешает ему и изгоняет демонов обратно. Но вместе с последним демоном в другой мир отправляется Джейд. Шенду вспоминает о существовании восьмой, его, двери. Дядя изгоняет дух Шенду из тела Вальмонта, а Джейд успевает вырваться из мира демонов.

Шенду просит демонов дать ему второй шанс. Он вселяется в Джеки Чана и переписывает Книгу Времён. К счастью, Джейд отрывает часть от книги и поэтому сохраняет память в новом мире, где правят демоны. Джейд, Джеки и дядя крадут талисманы у Шенду и собирают команду Джейд. В конце при помощи Книги Времён дядя изгоняет всех демонов в другое измерение и заново переписывает книгу.

Также во 2 сезоне есть серии не вошедшие в 1 сезон. И после основной сюжетной линии остальные эпизоды сериала были со своим отдельным сюжетом который изредка выходил за пределы одной серии. В этих сериях также 3 раза появляется Даолон Вонг — главный злодей третьего сезона.

Сезон 3: Магические животные

Тёмный маг Даолон Вонг пробирается на базу «Сектора 13» нейтрализуя охрану с помощью магии и пытается завладеть талисманами. Но в ходе битвы Джеки случайно уничтожает талисманы и их силы переходят к самым благородным животным мира. Джеки Чану предстоит разыскать всех этих животных и поместить под охрану.

Тем временем Даолон Вонг ищет животных с целью отобрать у них магические силы. Он превращает Финна, Ратсо, Чоу и Хак-Фу в тёмных воинов и отправляет их на поиски животных. Злой маг получает способности петуха (левитация) и свиньи (огненный взгляд), зато остальных носителей силы надёжно спрятали в «Сектор 13». Дядя безуспешно пытается создать новые талисманы, в которых бы хранились силы зодиакальных животных, но его попытки оканчиваются неудачами. Двенадцатая магическая сила — сила дракона — не может быть передана никому потому что живых драконов в мире не осталось. Даолон Вонг с помощью заклинания возрождает демона-дракона Шенду, который пообещал взамен ему свои способности. Но демон нарушает договор и отбирает у Даолон Вонга магические силы. Затем он атакует базу «Сектора 13», чтобы получить возможности остальных животных. Джейд и Джекки успевают увезти животных. После неудачи агентов победить его с помощью оружия, они бросаються помогать дяде просматривать книги. Дядя не может найти заклинание, которое может победить Шенду, т.к. оно утеряно много тысяч лет назад. Но он находит заклинание, с помощью которого побеждает Даолон Вонга, а темных воинов превращает обратно в людей. Вонга, лишенного магического жезла, а вместе с ним и сверхъестественных сил, арестовывают. Дядя убеждает Вонга рассказать ему заклинание, чтобы отомстить Шенду. Тем временем в зоопарке демон догоняет машину и отбирает волшебные силы у животных. Он уже собирается уничтожит Чанов, но его останавливает заклинание, которое превращает его в статую, как и много столетий назад. Демон снова становится статуей, которую помещают в "Секцию 13", а его магические силы возвращаются в виде талисманов. В этом сезоне 3 раза появляется Вальмонт. Он пытается вернуть своих людей и даже стирает память Тору, но у него ничего не выходит. В столкновении с Даолоном, он становиться малышом. Дядя его раскалдовывает, и он попадает в тюрьму, а впоследствии становится банкротом.

Сезон 4: Маски Они

Даолон Вонг, чтобы сбежать из тюрьмы,хотел вызвать клан теней но пробудил повелителя клана теней - Таракудо. Тот взял себе в помощники Финна, Ратцо, Чоу и Хак-Фу. Тору рассказывает, что существует 9 генералов Они — приспешники Таракудо, некогда державшие в страхе Японию. Каждый из них командовал своей собственной армией, состоящей из разных племён клана теней. Заключены в девяти масках, разбросаных по миру. 9 масок — 9 генералов. Теперь Джеки предстоит собрать все маски раньше Таракудо и «Руки тьмы».

Сезон 5: Силы демонов

История рассказывает об уничтожении семи демонов-колдунов. Оказывается, у каждого демона был свой предмет в который была заточена часть его души и силы. Теперь Джеки Чану придется найти все 7 предметов до того как это сделает Драго — сын Шенду.

В конце Драго захватывает силы всех демонов. Команда Джей не может победить его и тогда дядя отважился на отчаянный шаг. Он призывает Шенду, который хочет отомстить сыну-предателю. Во время битвы демонов дядя и Тору произносят заклинание, которое навсегда уносит Шенду и Драго в мир демонов.

Эпизоды

Основная статья: Список серий мультсериала «Приключения Джеки Чана»

Персонажи

Основная статья: Список персонажей мультсериала «Приключения Джеки Чана»

Герои

• Джеки Чан — археолог и внештатный агент «Сектора 13».
• Джейд Чан — племянница Джеки, а точнее дочь его кузена. Очень озорная и хитрая. В будущем — руководитель «Сектора 13».
• Билли (Дядя) Чан — мастер светлой ци. Воспитал Джеки и обучил его боевым искусствам. В 70-х продавал пластинки, однако позже стал изучать магию и открыл антикварный магазин. Его знания не раз помогали справиться с различными демонами. Имя дяди Билли Чан.
• Тору — бывший член «Руки тьмы». Перешёл на сторону Джеки и стал учиться магии у дяди. В будущем станет великим магом.
• Капитан Августус Блэк — глава «Сектора 13» и старый друг Джеки. В будущем возглавит «Сектор 14».
• Вайпер — член команды Джейд. Бывшая воровка.
• Эль Торо Фуэртэ — мексиканский рестлер в маске, которую он никогда не снимает. Член команды Джейд.
• Пако — внештатный член команды Джейд, фанат Эль Торо (есть подозрение на симпатию к Джейд, хотя он постоянно с ней спорит).

Злодеи

• Шенду — главный злодей первых двух сезонов. Злой демон-дракон, обращённый в статую китайского дракона. Отец Драго и хранитель двенадцати талисманов. Несколько раз пытался захватить мир. В конце пятого сезона его окончательно отправляют в мир демонов.
• «Рука тьмы» — преступный синдикат. Состоял из Вальмонта, Чоу, Фина, Ратцо, Тору, Хак Фу и наёмников(хотя показаны были редко. Распался: сначала ушёл Тору, затем Финн, Ратцо, Чоу и Хак Фу. Вальмонт, который не смог ничего сделать сам, обанкротился и стал мелким воришкой.
• «Инфорсеры» — Финн, Ратсо и Чоу. Назывались так ещё когда работали на «Руку Тьмы». В первой же серии 1-го сезона в оригинале Вальмонт назвал ребят Инфорсерами.
• Даолон Вонг — мастер тёмной ци. Главный злодей 3 сезона. У него в подчинении есть три темных воина ци, позже четыре воина.
• Демоны-колдуны — восемь демонов-колдунов, появившиеся во втором сезоне. Побеждены символами бессмертных.
• Таракудо — правитель Шедохана и повелитель Они. Главный злодей в 4 сезоне. Смертельно боится лука, потому что лук жжёт ему глаза.
• Генералы Они — приспешники Таракудо, некогда державшие в страхе Японию. Каждый из них командовал своей собственной армией, состоящей из разных племён Шедохана. Заключены в девяти масках, разбросаных по миру.
• Шедохан — слуги, которые есть у каждого из Генералов Они.
• Драго — сын Шенду. Возможно, не чистокровный демон, а получеловек. Главный злодей пятого сезона. Сначала хотел освободить Шенду с помощью драконьих зубов, но, после того, как не получилось, он пытался поглотить силы всех демонов-колдунов. В одной из серий дядя забрал силу Шенду и у Драго не осталось никаких сил. Но потом он поглотил силы абсолютно всех демонов.
• Команда Драго — главная команда злодеев в 5 сезоне. Обрели облик демонов. Состав команды:
  • Страйкмастер Айс — первый помощник Драго. В последней серии получил силу Дайк Вэя — демона земли.
  • ДиДжей Кулак — самый сильный в команде и самый неразговорчивый. В последней серии получил силу Чанг Цу — демона грома.
  • ЭмСи Кобра — третий помощник. В нём присутствуют помеси китайских и мексиканских кровей. Его настоящее имя Алехандро-Амадор Секвентьес. В последней серии получил силу Шо Фьюна — демона ветра.

Талисманы

Всего существует 12 талисманов, каждый из которых обладает особой магической силой. В давние времена хранителем этих талисманов был демон-дракон Шенду.

• Талисман петуха — наделяет владельца левитацией и телекинезом. Был найден внутри золотого щита, найденного в Баварии, в замке короля Людвига Безумного.
• Талисман быка — наделяет владельца невероятной силой. Был найден в Мексике, на маске Эль Торо Фуэртэ.
• Талисман змеи — наделяет владельца невидимостью. Сначала был найден в храме змеи, позже в музее в Нью-Йорке.
• Талисман овцы — наделяет владельца возможностью управлять астральной проекцией. Был найден в поезде.
• Талисман кролика — наделяет владельца суперскоростью. Был найден на панцире черепахи.
• Талисман дракона — позволяет управлять огнём. Был найден внутри вулкана.
• Талисман крысы — позволяет оживлять неодушевлённое. Был найден на лампе, которую выставили на аукцион.
• Талисман лошади — исцеляющий талисман. Был найден на Северном полюсе.
• Талисман собаки — наделяет владельца бессмертием. Был найден на мельнице в Баварии.
• Талисман свиньи — наделяет владельца воспламеняющим взглядом. Был найден в башне часов в Баварии.
• Талисман обезьяны — превращает предметы и людей в животных. Был найден в руинах на дне океана.
• Талисман тигра — обладает особой силой равновесия между Инь и Ян. Был найден в вишнёвом пироге.

Демоны-колдуны

Помимо Шенду существует ещё 7 могущественных демонов, которые когда-то были изгнаны в параллельный мир восемью бессмертными мудрецами Китая. В 5 сезоне также появляется демон-дракон Драго, сын Шенду.

• Шендю (англ. Shendu) — демон огня. Его дверь находится в Гонконге, рядом с парком развлечений «Лось Марлин». Символ бессмертного, победившего его — меч. Знак — сплошная—пунктирная—сплошная. Царство — большая часть Азии.
• По Конг (англ. Po Kong) — демонесса гор. Зелёная, похожа на жабу. Самая крупная из демонов. Обжорлива, по мере поедания растет. Довольно глупа и почти не пользуется магией. Её дверь находилась в Токио возле старого антикварного музея. Символ бессмертного, победившего ее — барабан. Знак — сплошная—пунктирная—пунктирная. Царство — Япония.
• Шо Фьюн (Ксяо Фанг) (англ. Xiao Fung) — демон ветров. Похож на серую лягушку. Очень даже неглуп, но есть избыток самоуверенности. Часто пользуется своей магией разрушительного дыхания. Его дверь находится в прачечной тюрьмы «Хололэндс». Символ бессмертного, победившего его — веер. Знак — сплошная—сплошная—пунктирная. Царство — Мексика.
• Чанг Цу (англ. Tchang Zu) — демон грома. Похож на тираннозавра. Умен, но вспыльчив, нетерпелив и слишком самоуверен. Умеет управлять электричеством. Его дверь находится в Голливуде на киностудии. Символ бессмертного, победившего его — кастаньеты. Знак — пунктирная—пунктирная—сплошная. Царство — южная часть США. На месте его дворца теперь стоит автостоянка. Пытался сделать своим дворцом Китайский театр в Голливуде.
• Зо Лан (Цо Лан) (англ. Tso Lan) — демон луны. Похож на вампира. Самый старший из демонов. Спокойный и очень самоуверенный. Очень сильный колдун, управляющий гравитацией. Его дверь находится в космосе, на половине пути от Земли до Луны. Символ бессмертного, победившего его — цветок лотоса. Знак — пунктирная—сплошная—пунктирная. Царство — Луна.
• Дайк Вэй (Дай Гуй) (англ. Dai Gui) — демон земли. Похож на минотавра. Далеко не самый умный из демонов. Его дверь находится в Испании, на замке двери. Символ бессмертного, победившего его — цветок (с волосом овцы). Знак — трижды пунктирная (в таком случае вторая пунктирная означает, что надо повернуть половину шкатулки, вместо четверти). Царство — Европа.
• Ши Ву (англ. Hsi Wu) — демон неба. Похож на горгулию. Будучи самым маленьким из демонов он умеет летать, по силе же не очень опасен. Очень умен и хитер, умеет управлять чувствами людей. Всегда тщательно оценивает обстановку. Его дверь находится на двери женского туалета на бейсбольном поле. Символ бессмертного, победившего его — флейта. Знак — тройная сплошная. Царство — север США.
• Бэй Тса (англ. Bai Tza) — демонесса воды. Похожа на русалку. Самая сильная из демонов. Очень умна. Её дверь находится в Колизее в Риме. Символ бессмертного, победившего ее — тыква-горлянка. Знак — пунктирная—сплошная—сплошная. Царство — Атлантида. Позже, когда её выпустил Шенду, она пыталась сделать своим царством Сан-Франциско (затопить его).

Генералы Они

Всего существует 9 генералов Они, которые когда-то были заточены в масках. Появляются в 4-ом сезоне.

• Ниндзя (англ. Ninja Khan) — красная маска с двумя рогами и длинными волосами. Была надета на Чоу. Снять её можно при помощи японской стали. Была найдена в палатах Шенду в Китае. Шедоханцы — обычные ниндзя.
• Бритва (англ. Razor Khan) — фиолетовая маска с двумя рогами. Была надета на Ратсо. Снять её можно при помощи японского шёлка. Была найдена в музее Токио в хранилище масок Они. У шедоханцев острые когти и два острых и длинных шипа вместо ног.
• Летучая мышь (англ. Bat Khan) — желтая маска, похожая на маску росомахи. Была надета на Скраппи, пса Джейд. Снять её можно при помощи японского риса. Была найдена в музее Сан-Франциско. Шедоханцы летают и пользуются магией.
• Сумо (англ. Sumo Khan) — зеленая маска. Была надета на Капитана Блэка. Снять её можно при помощи водорослей. Была найдена на тотеме. Шедоханцы очень большие и сильные.
• Самурай, под командиванием генерала Иказуки (англ. Samurai Khan) — синяя маска. Была надета на зад Финна. Снять её можно при помощи брони из японских доспехов. Была найдена на дне реки в Японии. Шедоханцы — самураи в доспехах.
• Кальмар (англ. Squid Khan) — оранжевая маска с длинными волосами. Была надета на Пако (по его же решению). Эль Торо убедил Пако снять маску самому. Снять её можно при помощи щупальца японского осьминога. Была найдена в горах. У шедоханцев очень длинные щупальца.
• Мини (англ. Mini Khan) — зеленая маска с рогом на лбу. Была надета на Хак Фу. Снять её можно при помощи рыбы. Была найдена в домике предсказательницы на болоте. Шедоханцы поначалу маленькие, но они поглощают тени и чем больше теней поглотят, тем они больше становятся.
• Краб (англ. Crab Khan) — черная маска. Была расколота на две части, которые надели Вальмонт и Джейд. Снять её можно при помощи слёз японской макаки. Была найдена на рынке Токио. У шедоханцев вместо рук — клешни.
• Богомол (англ. Mantis Khan) — красная маска. Её никто не надевал, но шедоуханцы все-таки были вызваны, когда девять масок были собраны в одном помещении и из каждой маски появились свои генералы. Снять её можно при помощи японского листа. Была найдена под водой. Шедоханцы полностью богомолы.
• Таракудо — неожиданно обнаружилась десятая маска, в которую должен был быть заключен сам Таракудо, но он добрался до маски раньше и спрятал её в Царстве Теней — месте, куда могут попасть только воины Шедохана. Тору смог попасть туда, благодаря тому, что дядя нанес ему такую же татуировку, как и Джейд когда-то, и воины Шедохана перенесли его в Царство Теней. Чтобы победить Таракудо, дяде пришлось вернуть Таракудо его тело. После того, как Таракудо надели маску, всё зло Они стало заключено в этой маске. Ингредиент для снятия — волос японского самурая.

Символы бессмертных

Демоны-колдуны были побеждены восемью бессмертными мудрецами Китая, но часть их сил, заключённых в этих символах, осталась на Земле.

• Веер бессмертия (англ. Permanent Fan) — в нём находится сила Шо Фьюна, демона ветра. Был найден на автомойке. Силой случайно завладела Джейд.
• Тыква-горлянка бессмертия (англ. Permanent Gourd) — в ней находится сила Бэй Тса, демонессы воды. Была призом на телешоу. Силой завладел Драго.
• Цветок бессмертия (англ. Permanent Flower) — в нём находится сила Дайк Вэя, демона земли. Был найден в цветочном магазине у моста Коронадо. Силой завладел Джеки, чтобы остановить Драго, поглотившего силу демона луны. Также потом эту силу случайно получил фанат комиксов Ларри.
• Бессмертный цветок лотоса (англ. Lotos of Permanent) — в нём находится сила Зо Лана, демона луны. Был найден в зоопарке Сан-Диего. Силой случайно завладела панда, а потом Драго.
• Флейта бессмертия (англ. Flute of Permanent) — в ней находится сила Ши Ву. Была элементом карусели в Сиднее. Силой случайно завладела мисс Хардман, учительница Джейд.
• Бессмертные кастаньеты (англ. Permanent castanets) — в них находится сила Чанг Цу, демона грома. Были найдены на затонувшем корабле «Океаник». Силой завладел Драго.
• Барабан бессмертия (англ. Drum of Permanent) — святыня, используемая для поражения По Конг, демонессы гор. Из барабанных палочек были вырезаны палочки для еды, которые нашли в Квебеке. Силой случайно завладел Тору.
• Меч бессмертия (англ. Sword of Permanent) - сила меча была передана по наследству Драго от его отца Шенду.

Магические предметы

В каждом сезоне есть магический предмет для поиска магического предмета. Например, шкатулка Панку для поиска двери демона или карты Ханафудо для поиска масок.

• Статуэтка «Искатель» — артефакт в виде четырёх голов дракона, обращенных к четырём сторонам света. При близости талисмана одна из голов начинает светиться, тем самым указывая направление.
• Шкатулка Панку — артефакт, с помощью которого можно открыть дверь в мир демонов. Была создана светлыми колдунами, поэтому демоны не могут к ней прикоснуться. Управление: сплошная-поворот вдоль, первая пунктирная-ближняя к знаку демона четверть, вторая пунктирная-последняя четверть. Когда надо поворачивать пунктирную-надо повернуть два раза.
• Карты Ханафудо — колода карт, показывающая маску Они, её местоположение и ингредиент, который может её снять.
• Чаоматик — устройство, обнаруживающее и поглощающее силы демонов. Дядя сделал его сам.
• Рыба-ёж — магическое оружие дяди.
• Ящерица — магическое оружие дяди.
• Глаз Авроры - ожерелье, которое может переносить человека в любую точку земного шара во мгновение ока, нужно просто сказать "хочу в..." и назвать место.
• Кукла «Король Обезьян» - кукла, в которую заточен Король Обезьян, волшебник-обезьяна, который постоянно шутит над окружающими.
• Изумруд Киларни - изумруд, который дарит своему владельцу невезение (передать изумруд можно только с обоюдного согласия нового и старого владельцев).
• Статуэтка Чудокошки - оцарапавшись о когти этой статуэтки, человек постепенно начинает превращаться в получеловека-полукошку.
• Браслеты Шивы - волшебные браслеты которые выращивают еще одну пару рук человеку, который их носит.
• Камень Дежа-вю - камень, с помощью которого его владелец может вновь пережить моменты, которые случались с ним в жизни, и изменить настоящее.

Свитки

Их использовал волшебник Ло Пей.

• Свиток энергии — зелёный огонь, несколько похож на талисман Дракона.
• Свиток неподвижности — делает живых существ и неживые предметы неподвижными на некоторое время.
• Свиток полёта — даёт способность левитации.

Русский дубляж

• Сергей Быстрицкий — Джеки Чан;
• Галина Исхакова — Джейд Чан;
• Дмитрий Филимонов — дядюшка Чан, Чоу;
• Алексей Борзунов — Тору, капитан Августус Блэк, Ратсо;
• Александр Новиков — Эль Торо Фуэртэ, Вальмонт, Хак Фу, Шенду;
• Светлана Старикова — Вайпер, Пако, юный король Ли Ли;
• Александр Котов — Даолон Вонг, Финн;
• Александр Рыжков — в части серий озвучил Тору, Финна.

Интересные факты

• В мультфильме есть кинопародии на : Матрица , Выход дракона , Терминатор.

Ссылки

• Официальный сайт недействителен
• русскоязычный действующий форум
• русскоязычный фан-сайт