Участник:Dyzzet

Участник:Box/Стаж		Шаблон:User ru
38 Этот участник уже перевёл 38 статей с иностранных языков в русскую Википедию.		Шаблон:User en-3
Участник:Box/Патрулирующий		Шаблон:User sh-1
Участник:Box/Откатывающий		Участник:Box/Twitter

Переведённые мною статьи

В хронологическом порядке

№	Название	Язык оригинала	Краткое описание предмета статьи	Дата	Кол-во просмотров
1	«Поп-тартс»	Английский	Американские Kellogg’овские печеньки	01.02.2011	23 786
2	«Кризис программного обеспечения»	Английский	Cледствие роста мощности компьютеров и сложности задач	03.02.2011	2724
3	«Серебряной пули нет»	Английский	«Нет универсальных методов предотвращения неудач IT-проектов»	04.02.2011	5719
4	«Покер планирования»	Английский	Техника оценки сложности разработки программного обеспечения	26.06.2011	14 125
5	«Тара»	Сербский	Национальный парк в Сербии	27.06.2011	2004
6	«Шар-Планина»	Сербский, болгарский	Национальный парк на Балканском полуострове	27.06.2011	1148
7	«Фрушка-Гора»	Сербский	Национальный парк в Сербии	28.06.2011	1257
8	«There Must Be Another Way»	Английский	Песня на 3-х языках, которую исполняют Ноа и Мира Авад	12.07.2011	1461
9	«Bob Bob Ricard»	Английский	Лондонский ресторан с русским владельцем	22.07.2011	2906
10	Фриц Зеннхайзер	Английский, немецкий	Основатель и председатель «Sennheiser Electronic»	10.08.2011	5922
11	Дебра Лафав	Английский	Cкандально известный учитель	02.10.2011	5635
12	Лиза Бреннан-Джобс	Английский	Дочь Стива Джобса	12.10.2011	65 911
13	Рональд Уэйн	Английский	Один из основателей «Эппл»	24.11.2011	30 069
14	Джи Ли	Английский	Известный дизайнер	14.01.2012	711
15	Тревор Блэквелл	Английский	Канадский программист, инженер и предприниматель	15.01.2012	621
16	Эрик Хорстед	Английский	Сценарист «Футурамы» и других сериалов	17.01.2012	376
17	Альберт Авдолян	Английский	Российский бизнесмен, работающий в сфере Mobile WiMAX (4G)	27.01.2012	3497
18	Сергей Адоньев	Английский	Российский бизнесмен, работающий в сфере Mobile WiMAX (4G)	05.02.2012	3877
19	Юницикл	Английский	Моноцикл, который изобрёл Тревор Блэквелл	06.02.2012	747
20	Дерево квадрантов	Английский	Широко используемая структура данных, в т. ч. в разработке 3D-игр	18.08.2012	1385
21	Рон Хьюгарт	Английский	Режиссёр мультипликации «Футурамы» и других шоу	02.09.2012	144
22	Лоуренс Джонстон Питер	Английский	Американский и канадский педагог, автор принципа Питера	03.09.2012	894
23	«Пирамида Питера»	Английский	Книга Лоуренса Джонстона Питера	11.09.2012	279
24	Мурси	Английский	Язык эфиопского племени мурси	12.10.2012	260
25	Ангелика Беер	Английский	Член Партии пиратов Германии	14.10.2012	241
26	Рич Мур	Английский	Режиссёр мультипликации «Футурамы», «Симпсонов» и других шоу	14.10.2012	1871
27	Дорожные знаки Ботсваны	Английский	Обзор дорожных знаков южноафриканской республики Ботсвана	16.10.2012	373
28	Дорожные знаки Зимбабве	Английский	Обзор дорожных знаков республики Зимбабве	17.10.2012	327
29	Дорожные знаки ЮАР	Английский	Обзор дорожных знаков Южно-Африканской Республики	18.10.2012	303
30	Гаплография	Английский	Однократное написание слога, повторяющегося дважды	27.11.2012	192
31	Диттография	Английский	Ошибочное повторение буквы, слова и т. д. переписчиком или копировщиком	27.11.2012	98
32	Дина Рей	Итальянский	R&B-певица, выступающая в дуэте с Эминемом и др.	27.11.2012	301
33	Трёхмерные модели городов	Английский	Цифровое представление реальных городов	28.11.2012	97
34	Миля в час	Английский	Единица измерения скорости	30.11.2012	468
35	«Mervin Manufacturing»	Английский	Производитель сноубордов	22.01.2013	—
36	Рафаэль Финкель	Английский	Американский учёный в области информатики	22.01.2013	—
37	Стандартное тестовое изображение	Английский	Изображение для тестирования алгоритмов обработки и сжатия	22.01.2013	—
38	Семантический рабочий стол	Английский	Концепция, связанная с семантической паутиной	13.02.2013	—
					Σ = 179 729