Пилотный эпизод (Друзья)

«Пилотный эпизод» (англ. The Pilot) или «Эпизод, где Моника берёт новую соседку» — первый эпизод первого сезона американского комедийного телесериала «Друзья».

Его премьера состоялась 22 сентября 1994 года на канале NBC. Режиссёром эпизода выступил Джеймс Бюрроус.

Сюжет

Друзья Моника Геллер, Чендлер Бинг, Джо Триббиани и Фиби Буффе сидят в Центральной Кофейне и обсуждают нового парня Моники, с которым та собирается «вместе поужинать». Потом Чендлер рассказывает свой сон, в котором он стоит в школьной столовой совершенно голый, а ниже пояса у него телефон. Телефон звонит, Чендлер поднимает трубку и оказывается, что это — его мама. «Ужасно странный сон: она же никогда мне не звонит» — заканчивает он свой рассказ.

Чуть позже в Кофейне появляется Росс Геллер в ужасном расположении духа — сегодня от него ушла его жена, Кэрол, оказавшаяся лесбиянкой.

В Центральную Кофейню вбегает девушка в свадебном платье, в которой Моника узнаёт свою школьную подругу, Рэйчел Грин. Она представляет её всем друзьям. Рэйчел рассказывает, что бросила своего жениха, Барри, прямо у алтаря, осознав, что не любит его и не желает связывать с ним жизнь.

В следующей сцене друзья сидят в квартире у Моники и смотрят испанский телесериал (без перевода), пытаясь угадать, о чём разговаривают персонажи. Рэйчел же разговаривает со своим отцом по телефону. Она заявляет ему, что не желает выходить замуж за Барри и хочет начать новую жизнь, оставшись жить у Моники.

В момент, когда друзья утешают Рэйчел, приходит Полл — новый друг Моники, с которым она собиралась поужинать. Росс предлагает Рэйчел не оставаться одной и поехать с ним, Чендлером и Джо помочь собирать мебель в его новой квартире. Та отказывается. Фиби тоже.

В следующем кадре Фиби играет на гитаре и поёт в метро. В это время ребята в квартире Росса пытаются разобраться в том, как правильно собирать мебель. Росс снова предаётся воспоминаниям о Кэрол и друзья всячески пытаются его утешить. В ресторане Полл рассказывает Монике о своём неудачном браке. В то же время Рэйчел пытается извинится перед Барри по телефону.

Джо и Чендлер продолжают утешать Росса, который задумался о том, что, возможно, «каждому в жизни предназначена только одна женщина», и что он её потерял. Полл признаётся Монике, что после развода он уже несколько лет не может заниматься любовью. Рэйчел в обнимку со свадебным платьем смотрит испанский сериал.

На следующее утро Рэйчел угощает ребят кофе, который она сварила первый раз в жизни (и который невозможно пить). Из комнаты выходит Моника и выясняется, что она провела эту ночь с Полом. Рэйчел узнаёт, что все друзья работают: Моника — повар, Чендлер «вводит данные в компьютер», а Джо — актёр. Моника вспоминает, что Джо «отлично» сыграл роль Пиноккио в одном из спектаклей.

На работе Моника рассказывает своей коллеге о «бедном» Поле, которому она вернула вкус к жизни. Выясняется, что она не первая, кого Пол ввёл в заблуждение своим рассказом. Вечером Моника рассказывает об этом друзьям. Джо восхищается изобретательностью Пола. Рэйчел возвращается с покупками, приобретёнными на деньги отца. Друзья убеждают её в необходимости отказаться от этих денег (разрезав кредитные карты) для того, чтобы начать самостоятельную жизнь.

Уже поздно и друзья расходятся. Росс остаётся наедине с Рэйчел и признаётся, что в колледже был влюблён в неё. Выясняется, что Рэйчел об этом знала. Росс спрашивает, как она отреагирует, если он её «когда-нибудь куда-нибудь пригласит» и та отвечает «Почему бы и нет». Росс уходит домой счастливый.

В финальных кадрах Рэйчел подаёт друзьям кофе в Центральной Кофейне, а Чендлер собирается поведать очередной свой сон: «Я в Лас-Вегасе. Я — Лайза Минелли…».

Второстепенные актёры

• Клеа Левис — Фрэнни
• Джон Аллен Нельсон — Полл

Интересные факты

• Предварительная версия сценария озаглавлена как «Insomnia Cafe» (Кафе «Бессонница»). Последующие пробные названия — «Friends Like Us» («Друзья, похожие на нас») и «Six of One» («Шестеро одного» — игра слов для английской пословицы «Six of one, half a dozen of the other», дословно переводимой как «Шестеро одного, полдюжины другого». Примерный русский аналог — «Что в лоб, что по лбу»). Окончательный вариант названия для сериала — «Друзья» был утвержден вместе со сценарием.
• Первоначально роли Чендлера и Фиби не рассматривались авторами как главные действующие лица и были второстепенными. Оба они были призваны развлекать зрителя, оттеняя главных героев — Монику и Джо, Росса и Рэйчел.
• В сериале осталось много шуток и приколов относительно оригинальных задумок сценаристов. Так, Чендлер мог быть героем с нетрадиционной сексуальной ориентацией, и во многих эпизодах мелькают шутки по поводу его мнимого латентного гомосексуализма.
• Согласно оригинальному сценарию Моника должна была составить любовную пару с Джо. Есть несколько шуток в сериале на этот счет.
• Кортни Кокс-Аркетт пробовалась на роль Рэйчел, а Дженнифер Энистон, напротив, на роль Моники.
• Актрисы, пробовавшиеся на роль Фиби, приходили на кастинг «в образе» — «с бубенчиками на подолах, громоздких туфлях и с кольцами в носу». Продюсеры выбрали на эту роль Лизу Кудроу, потому что та понравилась им в образе Урсулы Буффэ в ситкоме «Без ума от тебя» (Mad About You). Насчет роли Лизы в этом ситкоме есть пара шуток в эпизоде первого сезона «Друзей» — «Эпизод с двумя частями» («TOW the Two Parts»).
• Актеры на роль Джо проходили пробы со сценой из Пилота о «хватай ложку» (на квартире Росса). Многие из них считали удачной находкой для образа расстегнутую рубашку, чтобы «показать грудь». Мэтт ЛеБлан же просто повторил образ своего персонажа из фильма "Винни и Бобби" («Vinnie and Bobby»).

Источники

Предыдущий: нет

список эпизодов сериала «Друзья»

Следующий: Эпизод с сонограммой в конце