The Tip of the Zoidberg

The Tip of the Zoidberg
англ. The Tip of the Zoidberg
Серия телесериала «Футурама»
Основная информация
Номер серии	Номер 6ACV18
Режиссёр	Raymie Muzquiz
Автор сценария	Кен Килер
Код серии	6ACV18
Дата выхода	18 августа 2011 года
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Fry am the Egg Man Cold Warriors
Список всех эпизодов

The Tip of the Zoidberg (рус. «Верхушка Зойдберга») — 18 эпизод 6 сезона мультсериала «Футурама».

Сюжет

Получив незначительное ранение, Фрай обращается к Зойдбергу. В ходе оказания помощи оказывается изувечен весь экипаж за исключением Фарнсворта. Команда, возмущенная некомпетентностью врача, требует от профессора увольнения Зойдберга, однако тот отказывается. Вскоре Фарнсворт вызывает Зойдберга к себе и просит его о смерти, мотивируя это тем, что «время пришло». Зойдберг нехотя соглашается, но при попытке убийства оказывается задержан и изолирован командой. В отчаянии профессор открывает подчиненным суть соглашения между ним и декаподианцем: во время давней экспедиции на Тритон в 2927 году Фарнсворт заразился смертельной гипермалярией и взял с Зойдберга обещание избавить его от страданий в случае проявления симптомов болезни. Команда обнаруживает, что Зойдберг сбежал, и решает самостоятельно исполнить волю профессора.

Зойдберг тем временем выясняет истинную причину недомогания Фарнсворта — спасая декаподианца от тритонианского йети, профессор заразился «йетизмом» и теперь постепенно превращается в животное. С трудом добыв необходимые ингредиенты, Зойдберг возвращается в Planet Express и в последний момент успевает создать лекарство, вернувшее профессора в нормальное состояние.

Персонажи

Список новых или периодически появляющихся персонажей сериала

• Мамочка
• Уолт, Ларри и Игнар
• Скраффи
• Хэтти МакДугал

Интересные факты

• Первоначальное название эпизода — «Nine-tenths of a Zoidberg is Underwater».
• Чрезмерно переусложнённая машина для эвтаназии напоминает механизмы Руба Голдберга.

Ссылки на культурные явления

• В ходе развития своей болезни Фрай последовательно принимает облик персонажей различных телешоу и комиксов: Барта Симпсона, Гарфилда, Лягушонка Кермита и смурфа.
• Приветствие Мамочки (англ. It's been a long time. How have you been?) повторяет первые слова ГЛэДОС из игры Portal 2, также оказывается, что её настоящее имя — Кэрол, что является отсылкой к сюжетной линии игры.
• Во время попыток Зойдберга убить профессора играет композиция Mr. Sandman группы «The Chordettes».
• Зойдберг в вязаной шапочке и со снайперской винтовкой — аллюзия на фильм «Леон».
• Прозвище «Доктор Руки-ножницы», данное Зойдбергу — отсылка к персонажу Тима Бёртона.
• Фраза «Этого не должно было произойти» — отсылка к серии фильмов «Пункт назначения»
• Когда Профессор превращается в йети, Фрай восклицает: «Ну, прямо, вероятный Халк!»

Ссылки на предыдущие эпизоды

• В эпизоде The Lesser of Two Evils Фрай также принял неодушевленный предмет за инопланетянина.
• Инструмент для извлечения эпифиза использовался Зойдбергом во время осмотра Фрая в эпизоде The Series Has Landed.

Ссылки

• The Tip of the Zoidberg на Futurama wiki  (англ.)
• The Tip of the Zoidberg (англ.) на сайте Internet Movie Database