Гуарани (язык)

Гуарани
Самоназвание	Avañe'ẽ, Guaraní
Страны	Парагвай, Аргентина, Бразилия, Боливия
Официальный статус	Парагвай, Боливия, провинции Коррьентес и Мисьонес (Аргентина)
Регулирующая организация	Guarani Language Academy
Общее число говорящих	7 млн
Классификация
Категория	Языки Южной Америки
семья тупи ветвь тупи-гуарани гуаранийская группа (I) кластер гуарани
Письменность	латиница (алфавит гуарани)
Языковые коды
ГОСТ 7.75–97	гуа 160
ISO 639-1	gn
ISO 639-2	grn
ISO 639-3	grn
Ethnologue	grn
IETF	gn
Glottolog	tupi1282
Википедия на этом языке

Гуарани́ (Avañe'ẽ, Guaraní) — индейский язык, распространённый в ряде стран Южной Америки, один из двух государственных языков Парагвая. Относится к гуаранийской группе из ветви тупи-гуарани, принадлежащей к семье языков тупи. Гуарани́ также рассматривается как группа диалектов, макроязык (англ. ISO 639 macrolanguage) в стандарте ISO 639. В рамках кластера диалектов гуарани, помимо парагвайского гуарани (код ISO 639-3: gug), насчитывается еще от 5-7 до 19 диалектов. На парагвайском гуарани говорят до 90% некоренного населения Парагвая, что уникально для языка коренного населения в Южной и Северной Америках.

Первая грамматика и словарь (исп. Tesoro de la lengua guaraní — «Сокровища языка гуарани») изданы в 1639 году иезуитом Антонио Руисом де Монтоя.

Письменность

Письменность основана на латинице (с использованием букв K, J и Y, но без W) с добавлением двух знаков с диакритикой и шести диграфов. Для обозначения ударения над соответствующей гласной ставится значок акут ( ́ ).

Фонологические сведения

Гласные a, e, i, o, u приблизительно соответствуют аналогичным звукам в испанском языке. У всех гласных есть назализованные пары. Гласная y обозначает звук, идентичный русскому ы.

Слог

Типы слогов — CV или CVV — стечение двух согласных или окончание слога на согласную не встречаются.

Морфология

Морфологический тип языка

Гуарани — агглютинативный язык активного строя.

Библиография

• Gregores, Emma & Jorge A. Suárez. 1967. A description of Colloquial Guaraní. The Hague etc.: Mouton. (= Janua Linguarum, Series Practica, XXVII).
• Jensen, Cheryl Joyce. 1998. “Comparative Tupí-Guaraní morphosyntax”. Handbook of Amazonian languages ed. by Desmond C. Derbyshire & Geoffrey K. Pullum, vol. 4, 487–618. Berlin etc.: Mouton de Gruyter.
• Rodrigues, Aryon Dall’Igna. 1985/86. “Relações internas na família lingüística Tupí-Guaraní”. Revista de Antropologia (São Paulo) 27/28. 33–53.
• Drude, Sebastian. 2004. Wörterbuchinterpretation: Integrative Lexikographie am Beispiel des Guaraní. Tübingen: Max Niemeyer. (= Lexicographica, Series maior, 120).
• Drude, Sebastian. 2008. “Inflexional units and their effects: the case of verbal prefixes in Guaraní”. In: SACKMANN, Robin (Org.). Explorations in integrational linguistics: four essays on German, French, and Guaraní. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins. p. 153–189. Current Issues in Linguistic Theory 285. ISBN: 9789027248000

Ссылки

• Ethnologue reports for Guarani languages
• Guarani — English Dictionary: from *Webster’s Online Dictionary — the Rosetta Edition.
• Guaraní Portal from the University of Mainz:
• www.guarani.de: - online dictionary in Spanish, German and Guarani
• www.guaranirenda.com: - about the Guarani language
• Guaraní Possessive Constructions: — by Maura Velázquez.
• Stative Verbs and Possessions in Guaraní: — University of Köln