Экспериментальная литература: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 22: Строка 22:
Аргентинец [[Кортасар, Хулио|Хулио Кортасар]] — один из целой плеяды {{нп0|Писатели Латинской Америки|латиноамериканских писателей||List of Latin American writers}}, создавших шедевры литературы XX и XXI веков, смешивая фантастические зарисовки, журнальный стиль и художественную литературу. Испаноязычная литературная классика этого региона включает мексиканский роман [[Педро Парамо|«Педро Парамо»]] [[Рульфо, Хуан|Хуана Рульфо]], колумбийская семейная хроника [[Сто лет одиночества|«Сто лет одиночества»]] [[Гарсиа Маркес, Габриэль|Габриэля Гарсиа Маркеса]], перуанский политический роман {{нп0|Война конца света|«Война конца света»||The War of the End of the World}} [[Варгас Льоса, Марио|Марио Варгаса Льоса]], пуэрториканский [[Спанглиш|испанглийский]] драматический диалог [[Йо-йо-Боинг|«Йо-йо-Боинг»]] [[Браски, Джаннина|Джаннины Браски]] и кубинский революционный роман {{нп0|Рай (роман)|«Рай»||Paradiso (novel)}} [[Лесама Лима, Хосе|Хосе Лесамы Лима]]<ref>[http://www.independentpublisher.com/article.php?page=998, Americas Society's Latin American Literature Roster], 2005.</ref>.
Аргентинец [[Кортасар, Хулио|Хулио Кортасар]] — один из целой плеяды {{нп0|Писатели Латинской Америки|латиноамериканских писателей||List of Latin American writers}}, создавших шедевры литературы XX и XXI веков, смешивая фантастические зарисовки, журнальный стиль и художественную литературу. Испаноязычная литературная классика этого региона включает мексиканский роман [[Педро Парамо|«Педро Парамо»]] [[Рульфо, Хуан|Хуана Рульфо]], колумбийская семейная хроника [[Сто лет одиночества|«Сто лет одиночества»]] [[Гарсиа Маркес, Габриэль|Габриэля Гарсиа Маркеса]], перуанский политический роман {{нп0|Война конца света|«Война конца света»||The War of the End of the World}} [[Варгас Льоса, Марио|Марио Варгаса Льоса]], пуэрториканский [[Спанглиш|испанглийский]] драматический диалог [[Йо-йо-Боинг|«Йо-йо-Боинг»]] [[Браски, Джаннина|Джаннины Браски]] и кубинский революционный роман {{нп0|Рай (роман)|«Рай»||Paradiso (novel)}} [[Лесама Лима, Хосе|Хосе Лесамы Лима]]<ref>[http://www.independentpublisher.com/article.php?page=998, Americas Society's Latin American Literature Roster], 2005.</ref>.


Современные американские авторы [[Уоллес, Дэвид Фостер|Дэвид Фостер Уоллес]], [[Браски, Джаннина|Джаннина Браски]] и {{нп0|Муди, Рик|Рик Муди||Rick Moody}} сочетают некоторые экспериментальные формы 1960-х годов с иронией и более выраженной тенденцией к доступности и юмору. Роман [[Бесконечная шутка|«Бесконечная шутка»]] Уоллеса — объёмное произведение, описывающее жизнь в теннисной академии и реабилитационном центре; сюжетная линия часто прерывается отступлениями, которые оформлены в виде сносок и часто превращаются в основную сюжетную линию; в итоге сноски занимают в романе более 100 страниц, и многие из них имеют свои собственные сноски. Другие писатели, такие, как {{нп0|Бейкер, Николсон|Николсон Бейкер||Nicholson Baker}}, наоборот, склонны к малым формам. Его бессюжетный роман {{нп0|Бельэтаж|«Бельэтаж»||The Mezzanine}} в стиле потока сознания на протяжении 140 страниц описывает подъём офисного клерка с этажа на этаж на эскалаторе во время обеденного перерыва. Американский писатель [[Данилевский, Марк|Марк Данилевский]] в романе {{нп0|Дом листьев|«Дом листьев»||House of Leaves}} комбинирует элементы [[хоррор]]а с академической литературой и типографскими экспериментами.


Греческий автор {{нп0|Лиакос, Димитрис|Димитрис Лиакос||Dimitris Lyacos}} в романе {{нп0|Z213: Выход|«Z213: Выход»||Z213: Exit}} создаёт своего рода современный [[палимпсест]], и сочетая цитаты из дневников двух расказчиков вперемежку с отрывками из библейской книги [[Исход|«Исход»]], рассказывает о путешествии, в котором реальности внутренного и внешнего мира постепенно сливаются.
Contemporary American authors [[David Foster Wallace]], [[Giannina Braschi]], and [[Rick Moody]], combine some of the experimental form-play of the 1960s writers with a more emotionally-deflating, irony, and a greater tendency towards accessibility and humor. Wallace's ''[[Infinite Jest]]'' is a maximalist work describing life at a tennis academy and a rehab facility; digressions often become plotlines, and the book ultimately features over 100 pages of footnotes. Other writers like [[Nicholson Baker]] were noted for their minimalism in novels such as ''[[The Mezzanine]]'', about a man who rides an escalator for 140 pages. American author [[Mark Danielewski]] combined elements of a horror novel with formal academic writing and typographic experimentation in his novel ''[[House of Leaves]]''.


В начале XXI века многие образцы экспериментальной литературы отражают появление компьютеров и информационных технологий, часто с использованием искусственных сред, о которых они рассказывают. Такие произведения часто называются, электронной, [[гипертекст]]овой или кодированной («codework») литературой.
Greek author [[Dimitris Lyacos]] in [[Z213: Exit]] combines, in a kind of a modern-day palimpsest, the diary entries of two narrators in a heavily fragmented text, interspersed with excerpts from the biblical Exodus, to recount a journey along which the distinct realities of inner self and outside world gradually merge.

In the early 21st century, many examples of experimental literature reflect the emergence of computers and digital technologies, some of them actually using the medium on which they are reflecting. Such writing as been variously referred to electronic literature, hypertext, and codework.


==See also==
==See also==
Строка 60: Строка 59:
* [[:en:Prakalpana Movement]]
* [[:en:Prakalpana Movement]]
{{div col end}}
{{div col end}}
<!--

Современные американские авторы [[Дэвид Фостер Уоллес]], [[Джаннина Браски]] и [[Rick Moody]] , объединить некоторые из экспериментальных форм- игрой 1960-х годов писатели с более эмоционально - разваливающийся , ирония, и большее тенденция к доступности и юмора. Уоллес '' [[Бесконечные Шутка]] '' является максималист работы описывающих жизнь вАкадемии тенниса иреабилитационный центр ; отступлениями часто становятся сюжетные линии , и книга в конечном счете, имеет более 100 страниц сносок. Другие писатели, как [[Николсона Бейкера]] были отмечены за их минимализмом в романах , таких как '' [ [Мезонин]] '' , о человеке, который едет по эскалатору на 140 страницах. Американский писатель [[Марк Danielewski]] сочетает в себе элементыромана ужасов с формальными академического письма и типографских экспериментов в романе '' [[Дом из листьев]] '' .

Греческий автор [[Димитрис Lyacos]] в [[Z213 : Выход]] комбайнов, в своего родасовременный палимпсест ,дневниковые записи двух рассказчиков всильно фрагментированных текст вперемежку с отрывками из библейского Исхода, рассказать путешествие вдоль которых различные реалии внутренний мир и внешний мир постепенно сливаются .


В начале 21-го века , многие примеры экспериментальных литературе отражать появление компьютеров и цифровых технологий, некоторые из них фактически использованием среды, на которой они отражают . Такое письмо как по-разному называют электронной литературы , гипертекст, и codework .
-->
== См. также ==
== См. также ==
{{Div col|cols=2}}
{{Div col|cols=2}}

Версия от 06:17, 9 октября 2013

Экспериментальная литература (тж. Авангардная литература) — совокупность литературных жанров и стилей, одной из основных черт которых являются литературные инновации, в первую очередь в области формы.

Ранняя история

Первым текстом, который относится к этой категории, считается роман Лоренса Стерна Шаблон:Нп0, опубликованный в 1759 году. Он появился так рано, что его только с большой натяжкой можно назвать ниспровергающим каноны, так как сами каноны романа к этому времени ещё не устоялись. Однако в его издевательстве над повествованием, в использовании необычных графических средств (например, полностью чёрных страниц, выражающих скорбь, вызванную смертью персонажа) находили вдохновение многие авангардные литераторы послевоенного времени. Тем не менее, даже в это время произведение Стерна не обошлось без недоброжелателей. Сэмюэл Джонсон(1740—1795), если верить цитате, которую приводит Джеймс Босуэлл, однажды сказал: «The merely odd does not last. Tristram Shandy did not last» (англ. Простая эксцентричность не может длиться долго. «Тристрам Шэнди» долго не продержится). Дени Дидро в романе Шаблон:Нп0, обратил, «вывернул наизнанку» многие литературные приёмы Стерна, что делает произведение Дидро одним из ранних примеров металитературы.

XX век

В 1910-х годах авангардизм в литературе обрел большую популярность[1], многие европейские и американские писатели увлеклись экспериментированием с формой. Многие тенденции, возникшие в этот период, в дальнейшем оформились в модернистское движение. Самыми известными произведениями авангарда того времени были Шаблон:Нп0 Эзры Паунда, послевоенные работы Томаса Элиота, проза и драматургия Гертруды Стайн. Наиболее значительным послевоенным экспериментальным произведением считается роман Джеймса Джойса «Улисс». Этот роман оказал сильное влияние не только на литераторов авангарда, таких как Вирджиния Вулф или Джона Дос Пассоса но и на более традиционных писателей, например, Эрнеста Хемингуэя.

Исторические авангардные движения также внесли свой вклад в развитие экспериментальной литературы начала и середины XX века. Основатель дадаизма поэт Тристан Тцара использовал в своих манифестах вырезки из газет и экспериментальные типографские средства. Футурист Филиппо Томмазо Маринетти придерживался концепции «слова на свободе», взрывая не только границы традиционного литературного повествования, но и типографского оформления книг, как, например, в его сборнике стихов «Занг-Тум-Тум», который представляет собой причудливый монтаж разбросанных печатных строк, математических и телеграфных знаков. Писатели поэти и художники, входившие в движение сюрреализма, использовали ряд необычных техник, чтобы ввести себя в мистическое подобное сну состояние. В качестве примера можно привести тексты в альбому «Magnetic Fields» написанные совместно Андре Бретоном и Филиппом Супо или «Скорбь о скорби», роман-сон, написанный под гипнозом Робером Десносом.

К концу 1930-х годов в свете сложной политической ситуации в Европе модернизм производил впечатление неадекватной, эстетизированной и даже безответственной реакции на опасность мирового фашизма. Экспериментальная литература исчезла из поля зрения общественности и просуществовала в 1940-х годах только в лице её разрозненных представителей, таких как Шаблон:Нп0. В 1950-х годах литература битников рассматривалась как реакция на убогость прозы и поэзии того времени. Полумистический роман Джека Керуака Шаблон:Нп0 представил новый формальный подход к стандартам повествования того времени.

Дух европейского авангарда жил и в литературе нового послевоенного поколения. Поэт Исидор Ису[англ.] основал группу леттристов, которые в своей прозе, стихах и фильмах исследовали границы между устным и письменным словом. Группа УЛИПО (фр. OULIPO, сокращение от Ouvroir de littérature potentielle — Цех потенциальной литературы), собрала писаталей, художников и математиков, которые изучали инновационные комбинаторные средства генерации текстов. Она была основана писателем и поэтом Раймоном Кено и математиком Шаблон:Нп0. В группу вошли также Итало Кальвино и Жорж Перек. Кено в сборнике «Сто тысяч миллиардов стихотворений» (фр. Cent Mille Millards de Poèmes) использует для генрации комбинаций сонетов учебник физики, а роман Перека «Жизнь: руководство пользователя» (англ. Life: A User's Manual) использует с той же целью известную математическую задачу «Путешествие коня по шахматной доске».

1960-е годы примечательны непродолжительным взлётом модернизма и появлением постмодернизма. Гласность вокруг судебного дела о непристойности против американского писателя Уильяма Берроуза и его романа «Голый завтрак» породили широкую популярность и восхищение идеей неограниченной и неподцензурной свободы. Берроуз известен также как создатель стиля «cut-up» (метод нарезок), когда произведение компоновалось из отдельных строк и текстовых фрагментов, вырезанных из различных книг и газет. В концу 1960-х годов экспериментальные течения в литературе стали настолько популярными, что даже авторы, известные своей привержденностью к классическому литературному стилю (Бернард Маламуд, Норман Мейлер), демонстрировали склонность к экспериментам. Важным направлением в литературе этого периода стала метапроза, наиболее ярко проявившаяся в произведениях Джона Барта и Хорхе Луиса Борхеса. В 1967 году Барт написал эссе Шаблон:Нп0[1], которое считается манифестом постмодернизма. Эталоном посмодерна стал ставший бестселлером роман Томаса Пинчона «Радуга земного тяготения». Значительными представителями этого стиля считаются Дональд Бартельм (в жанре короткого рассказа), Шаблон:Нп0 и Шаблон:Нп0.

В более позднее время, в 1970-е и 1980-е годы, наиболее известными писателями-экспериментаторами были Итало Кальвино, Майкл Ондатже, Хулио Кортасар. Наиболее известные произведения Кальвино — [[Если однажды зимней ночью путник|«Если однажды зимней ночью путник»], где часть глав изображает читателя, который собирается прочитать книгу под названием «Если однажды зимней ночью путник», а остальные образуют собственно повествование; и Шаблон:Нп0, где Марко Поло рассказывает о своих путешествиях хану Хубилаю, хотя они живут в одном городе и общаются в чате[2]. Роман в стихах Шаблон:Нп0 Майкл Ондатже написан в стиле альбома газетных вырезок, а главы романа Хулио Кортасара «Игра в классики» могут быть прочитаны в любом порядке.

Аргентинец Хулио Кортасар — один из целой плеяды Шаблон:Нп0, создавших шедевры литературы XX и XXI веков, смешивая фантастические зарисовки, журнальный стиль и художественную литературу. Испаноязычная литературная классика этого региона включает мексиканский роман «Педро Парамо» Хуана Рульфо, колумбийская семейная хроника «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, перуанский политический роман Шаблон:Нп0 Марио Варгаса Льоса, пуэрториканский испанглийский драматический диалог «Йо-йо-Боинг» Джаннины Браски и кубинский революционный роман Шаблон:Нп0 Хосе Лесамы Лима[3].

Современные американские авторы Дэвид Фостер Уоллес, Джаннина Браски и Шаблон:Нп0 сочетают некоторые экспериментальные формы 1960-х годов с иронией и более выраженной тенденцией к доступности и юмору. Роман «Бесконечная шутка» Уоллеса — объёмное произведение, описывающее жизнь в теннисной академии и реабилитационном центре; сюжетная линия часто прерывается отступлениями, которые оформлены в виде сносок и часто превращаются в основную сюжетную линию; в итоге сноски занимают в романе более 100 страниц, и многие из них имеют свои собственные сноски. Другие писатели, такие, как Шаблон:Нп0, наоборот, склонны к малым формам. Его бессюжетный роман Шаблон:Нп0 в стиле потока сознания на протяжении 140 страниц описывает подъём офисного клерка с этажа на этаж на эскалаторе во время обеденного перерыва. Американский писатель Марк Данилевский в романе Шаблон:Нп0 комбинирует элементы хоррора с академической литературой и типографскими экспериментами.

Греческий автор Шаблон:Нп0 в романе Шаблон:Нп0 создаёт своего рода современный палимпсест, и сочетая цитаты из дневников двух расказчиков вперемежку с отрывками из библейской книги «Исход», рассказывает о путешествии, в котором реальности внутренного и внешнего мира постепенно сливаются.

В начале XXI века многие образцы экспериментальной литературы отражают появление компьютеров и информационных технологий, часто с использованием искусственных сред, о которых они рассказывают. Такие произведения часто называются, электронной, гипертекстовой или кодированной («codework») литературой.

See also

См. также

Примечания

  1. ↑ 1 2 John Barth (1984) intro to The Literature of Exhaustion, in The Friday Book.
  2. ↑ Cooley, Martha. "On the Work of Italo Calvino", The Writer's Chronicle, May 2008, pp 24-32
  3. ↑ Americas Society's Latin American Literature Roster, 2005.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Экспериментальная_литература&oldid=58808326