Серкас, Хавьер

Хавьер Серкас
исп. José Javier Cercas Mena
Дата рождения	6 апреля 1962(1962-04-06)[…] (62 года)
Место рождения	Ибаэрнандо, Касерес, Эстремадура, Испания
Гражданство (подданство)	Испания
Образование	Барселонский автономный университет Барселонский университет
Род деятельности	преподаватель университета, журналист, переводчик, писатель
Жанр	роман, хроника и эссе
Язык произведений	испанский
Награды	Европейская книжная премия (2016) премия Саламбо (2001) премия Каламо (2011) медаль Эстремадуры (2005) Национальная премия за лучший рассказ (2010) премия «Планета» (15 октября 2019, 2019) премия архиепископа Хуана де Санклементе за лучший роман на испанском языке (2007) премия архиепископа Хуана де Санклементе за лучший роман на испанском языке (2016) prix André-Malraux du roman engagé (2018)
Медиафайлы на Викискладе

Хавьéр Сéркас Ме́на (исп. Javier Cercas Mena, 1962, Ибаэрнандо, провинция Касерес) — испанский писатель, переводчик, журналист.

Биография

Сын деревенского ветеринара. В 1966 году семья переехала в Жирону. В 14 лет прочитал Борхеса, решил стать писателем. В 1985 году закончил филологический факультет Барселонского университета. Преподавал в университете Иллинойса, с 1989 преподает в университете Жироны.

Творчество

Наиболее известен роман Серкаса о Гражданской войне «Солдаты Саламина» (2001), получивший самую высокую оценку М.Варгаса Льосы, Дж. М.Кутзее, С.Зонтаг и переведенный на более чем 20 языков, в 2003 году по нему снял фильм Давид Труэба (премия «Гойя»). В романе — как его эпизодах из прошлого, так и в рассказе о настоящем, участвуют персонажи как воображаемые, так и реальные. Среди последних — идеолог и пропагандист испанской Фаланги, один из авторов её гимна Рафаэль Санчес Масас, его сын, писатель-антифашист Чичо Санчес Ферлосио, поэт и прозаик Роберто Боланьо, сам Хавьер Серкас и др. Эти черты поэтики сохраняются в романе Серкаса о войне во Вьетнаме «Со скоростью света» (2005), также опубликованном уже на нескольких языках.

Серкас переводит прозу с английского (Г. Д.Уэллс) и каталанского (Сержи Памиес, Ким Монзо).

Книги

Проза

• El vientre de la ballena/ В чреве кита, роман (1997)
• Soldados de Salamina/ Солдаты Саламина, роман (2001, экранизирован; премия «Саламбо», премия Гринцане Кавур, премия «Индепендент» за переводную прозу и др.)
• El inquilino/ Квартирант, роман (2002)
• El móvil/ Двигатель, новеллы (2003)
• La velocidad de la luz/ Со скоростью света, роман (2005)
• Anatomía de un instante/ Анатомия мгновения, роман-эссе (2009, премия Монделло иностранному автору)
• Las leyes de la frontera (2012)

Эссе

• La obra literaria de Gonzalo Suárez/ Литературное творчество Гонсало Суареса (1993)
• Una buena temporada/ Хорошая пора (1998)
• Relatos reales/Подлинные рассказы (2000)
• La verdad de Agamenón/Правда по Агамемнону (2006)

Публикации на русском языке

• В чреве кита. М.: АСТ, 2005

Литература

• Amago S. True lies: narrative self-consciousness in the contemporary Spanish novel. Lewisburg: Bucknell University Press, 2006

Ссылки

• Хавьер Серкас
• CERCAS, Javier  (исп.)
• Страница на сайте IMDB  (англ.)