Полицейская академия 6: Город в осаде: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки |
|||
Строка 27: | Строка 27: | ||
== Сюжет == |
== Сюжет == |
||
В городе орудует неуловимая преступная группировка «Банда Уилсона Хейта», состоящая из трёх человек: Аса, Флеша и здоровяка «Быка», которая грабит ювелирные магазины и банки, действуя по заданиям своего анонимного шефа. Глава участка, в котором происходят преступления, самонадеянный капитан Харрис и его подручный Проктор, устраивают засаду на преступников у ювелирного магазина. В какой-то момент Харрис начинает вести монолог про свою власть и в итоге не замечает, как подъезжает «Банда Уилсона» и грабит магазин находящийся рядом с ними. |
|||
В городе орудует преступная группировка под названием "Банда Уилсона",которая совершает разбойные нападения на ювелирные магазины и банки.Остановить их пытаются полицейские и лейтенант Харрис,который как обычно всему мешает.Удастся ли бандитам выполнить "Операцию Хаос" или полицейские их остановят? |
|||
Полицейским помогает племянник коменданта Лассарда,и вскоре выясняется,что у бандитов есть подельник в самой академии.Кто же он? |
|||
После этого случая, Мэр города и комиссар Херст, для поимки банды, к огромному неудовольствию Харриса, решают пригласить на подмогу коменданта Лассарда и его группу: Ларвелла Джонса, Мозеса Хайтауэра, Юджина Тэклберри, Лаверн Хукс, Деби Каллахан, племянника коменданта - Ника Лассарда и вернувшеося Дугласа Фэклера. На собрании им объясняют, что банда всегда на шаг впереди полиции из чего руководство делает вывод, что у бандитов есть сообщник в полиции, через которого происходит утечка информации. Пока идёт собрание «Банда Уилсона» совершает очередное ограбление банка, а на встречи с Мэром Харрис во всём обвиняет группу Лассарда, называя их некомпетентными. |
|||
На следующем собрании Ник сообщает, что получена наводка, по которой «Банда Уилсона» собирается в офисе небоскрёба «Юнион Тауэрс» и поэтому он предлагает отправить туда два офицера под прикрытием. Харрис вместе с Проктором вызывается сделать это. Им приходится замаскироваться под мойщиков окон небоскрёба. Однако Харрису ничего подслушать не удаётся. По вине Проктора он едва не сваливается со своей платформы, с огромной высоты. Полиция опять ни с чем. |
|||
Вскоре Ник узнаёт, что в город привозят бесценный бриллиант из Зимбабве. Он догадывается, что это будет следующие место атаки банды и потому организовать засаду. Харрис и Проктор решают ехать внутри броневой машины, в которой перевозят бриллиант, в то время как остальные полицейские устраивают засаду вокруг машины. Однако «Банда Уилсона» ломает светофор, заставим тем самым грузовик, остановится на перекрёстке, затем отвлекает сидящих внутри Харриса и Проктора, включив сигнализацию на стоящих рядом машинах, а затем, просверлив лазером дыру в поле машины, крадут бриллиант. Однако на встрече с Мэром Харрис опять во всём обвиняет группу Лассарда. |
|||
Тем временем Ник, проведя свои собственные исследования, вместе с коллегами организовывает засаду у очередного ювелирного магазина. И действительно, вскоре этот магазин грабит «Банда Уилсона», но на выходе из магазина полицейские окружают их, но появившийся некстати Харрис с Проктором опять всё портит и даёт преступникам скрыться. А спустя некоторое время украденные драгоценности находят в кабинете коменданта Лассарда, после чего его и всю его группу отстраняют от задания. |
|||
Отстранённые офицеры хотят восстановить репутацию своего любимого коменданта. Ник делится результатами своих наблюдений. Он заметил, что все ограбления «Банды Уилсона» происходят по старому маршруту 51-ого автобуса. Офицеры понимают, что кто-то специально хочет повысить уровень преступности в этом районе, чтобы снизилась цена на собственность и тогда её можно будут скупить по дешёвке. Тем временем «Банда Уилсона» действуя по приказу своего анонимного босса, начинает последний этап его плана и начинает «операцию Хаос», с помощью взрывчатки они взрывают городскую электростанцию и обесточивают весь город. В городе начинается шквал преступности. Офицеры Лассарда выходят на патруль города. Во время патруля Ник внезапно замечает «Банду Уилсона», связавшись со своими коллегами, он преследует их, пока банда не сворачивает в переулок и скрывается в канализационном люке. Ник и подоспевшие Джонс, Хайтауэр и Тэклберри залезают туда. Идя по канализационному тоннелю, они доходят до другого люка. Джонс, Хайтауэр и Тэклберри решают проверить, что наружи и вылезают на поверхность, а Ник идёт дальше по тоннелю, чтобы узнать, куда он ведёт. Джонс, Хайтауэр и Тэклберри вылезая на поверхность сталкиваются с бандой и разделившись одолевают всех троих. Тем временем Ник идя по тоннелю, находит логово банды. Неожиданно с ним связывается из соседнего помещения босс банды, который запирает дверь в логово и наполняет помещение отравляющим газом. Однако Ника спасает подоспевший Хайтауэр. Вдвоём они преследуют босса банды пока не кончается тоннель. Когда они вылезают наружу, они думают, что упустили его. Но в этот момент босс проезжает мимо них на угнанном подъёмнике, Ник успевает запрыгнуть в кабину подъёмника. Хайтауэр сев в крупногабаритную машину, и подобрав, Джонса и Тэклберри едет за ним. В ходе погони ник спрыгивает в машину Хайтауэра. После длительной погони, босс банды останавливает машину и скрывается в здании полицейского участка. Офицеры преследуют его и видят как он забегает в кабинет комиссара Херста, однако войдя в кабинет, они видят там только Херста. Офицеры озадаченны. В этот момент в кабинет входит группа полицейских из Хукс, Каллахан, Лассарда, Харриса, Проктора и ещё одного Херста. Оба Херста обвиняют друг друга в мошенничестве. Офицеры, поняв, что один их Херстов ненастоящий, а на самом деле босс банды, применяют метод «Буратино»: дёргают обоих Херстов за носы, чтобы узнать на ком маска. Выясняется, что маска на том Херсте которого они обнаружили в кабинете. Офицеры стаскивают с поддельного Херста маску и видят босса. Боссом оказывается Мэр. Как и догадывался Ник, Мэр специально создал «Банду Уилсона» чтобы повысить уровень преступности в районе, чтобы снизить цену на всю собственность в районе, а затем скупить её по дешёвке. Напоследок Мэр благодарит Харриса за то, что тот сообщал ему всю информацию о полицейских. Офицеры понимают, через кого шла утечка информации. |
|||
В конце губернатор штата награждает всех офицеров принимавших участие в задержание банды. |
|||
== В ролях == |
== В ролях == |
Версия от 09:23, 31 января 2014
Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Полицейская академия 6: Город в осаде | |
---|---|
Police Academy 6: City Under Siege | |
Жанр | Криминальная комедия |
Режиссёр | Питер Бонерз |
Продюсер | Пол Масланский |
Автор сценария |
Стивен Дж. Курвик |
Оператор | |
Композитор | Роберт Фолк |
Кинокомпания | Warner Bros. |
Дистрибьютор | InterCom[вд] |
Длительность | 84 мин. |
Сборы | $11 567 217 |
Страна | США |
Язык | Английский |
Год | 1989 |
Предыдущий фильм | Полицейская академия 5: Место назначения — Майами-бич |
Следующий фильм | Полицейская академия 7: Миссия в Москве |
IMDb | ID 0098105 |
Официальный сайт (англ.) |
«Полицейская академия 6: Город в осаде» — кинофильм.
Сюжет
В городе орудует неуловимая преступная группировка «Банда Уилсона Хейта», состоящая из трёх человек: Аса, Флеша и здоровяка «Быка», которая грабит ювелирные магазины и банки, действуя по заданиям своего анонимного шефа. Глава участка, в котором происходят преступления, самонадеянный капитан Харрис и его подручный Проктор, устраивают засаду на преступников у ювелирного магазина. В какой-то момент Харрис начинает вести монолог про свою власть и в итоге не замечает, как подъезжает «Банда Уилсона» и грабит магазин находящийся рядом с ними.
После этого случая, Мэр города и комиссар Херст, для поимки банды, к огромному неудовольствию Харриса, решают пригласить на подмогу коменданта Лассарда и его группу: Ларвелла Джонса, Мозеса Хайтауэра, Юджина Тэклберри, Лаверн Хукс, Деби Каллахан, племянника коменданта - Ника Лассарда и вернувшеося Дугласа Фэклера. На собрании им объясняют, что банда всегда на шаг впереди полиции из чего руководство делает вывод, что у бандитов есть сообщник в полиции, через которого происходит утечка информации. Пока идёт собрание «Банда Уилсона» совершает очередное ограбление банка, а на встречи с Мэром Харрис во всём обвиняет группу Лассарда, называя их некомпетентными.
На следующем собрании Ник сообщает, что получена наводка, по которой «Банда Уилсона» собирается в офисе небоскрёба «Юнион Тауэрс» и поэтому он предлагает отправить туда два офицера под прикрытием. Харрис вместе с Проктором вызывается сделать это. Им приходится замаскироваться под мойщиков окон небоскрёба. Однако Харрису ничего подслушать не удаётся. По вине Проктора он едва не сваливается со своей платформы, с огромной высоты. Полиция опять ни с чем.
Вскоре Ник узнаёт, что в город привозят бесценный бриллиант из Зимбабве. Он догадывается, что это будет следующие место атаки банды и потому организовать засаду. Харрис и Проктор решают ехать внутри броневой машины, в которой перевозят бриллиант, в то время как остальные полицейские устраивают засаду вокруг машины. Однако «Банда Уилсона» ломает светофор, заставим тем самым грузовик, остановится на перекрёстке, затем отвлекает сидящих внутри Харриса и Проктора, включив сигнализацию на стоящих рядом машинах, а затем, просверлив лазером дыру в поле машины, крадут бриллиант. Однако на встрече с Мэром Харрис опять во всём обвиняет группу Лассарда.
Тем временем Ник, проведя свои собственные исследования, вместе с коллегами организовывает засаду у очередного ювелирного магазина. И действительно, вскоре этот магазин грабит «Банда Уилсона», но на выходе из магазина полицейские окружают их, но появившийся некстати Харрис с Проктором опять всё портит и даёт преступникам скрыться. А спустя некоторое время украденные драгоценности находят в кабинете коменданта Лассарда, после чего его и всю его группу отстраняют от задания.
Отстранённые офицеры хотят восстановить репутацию своего любимого коменданта. Ник делится результатами своих наблюдений. Он заметил, что все ограбления «Банды Уилсона» происходят по старому маршруту 51-ого автобуса. Офицеры понимают, что кто-то специально хочет повысить уровень преступности в этом районе, чтобы снизилась цена на собственность и тогда её можно будут скупить по дешёвке. Тем временем «Банда Уилсона» действуя по приказу своего анонимного босса, начинает последний этап его плана и начинает «операцию Хаос», с помощью взрывчатки они взрывают городскую электростанцию и обесточивают весь город. В городе начинается шквал преступности. Офицеры Лассарда выходят на патруль города. Во время патруля Ник внезапно замечает «Банду Уилсона», связавшись со своими коллегами, он преследует их, пока банда не сворачивает в переулок и скрывается в канализационном люке. Ник и подоспевшие Джонс, Хайтауэр и Тэклберри залезают туда. Идя по канализационному тоннелю, они доходят до другого люка. Джонс, Хайтауэр и Тэклберри решают проверить, что наружи и вылезают на поверхность, а Ник идёт дальше по тоннелю, чтобы узнать, куда он ведёт. Джонс, Хайтауэр и Тэклберри вылезая на поверхность сталкиваются с бандой и разделившись одолевают всех троих. Тем временем Ник идя по тоннелю, находит логово банды. Неожиданно с ним связывается из соседнего помещения босс банды, который запирает дверь в логово и наполняет помещение отравляющим газом. Однако Ника спасает подоспевший Хайтауэр. Вдвоём они преследуют босса банды пока не кончается тоннель. Когда они вылезают наружу, они думают, что упустили его. Но в этот момент босс проезжает мимо них на угнанном подъёмнике, Ник успевает запрыгнуть в кабину подъёмника. Хайтауэр сев в крупногабаритную машину, и подобрав, Джонса и Тэклберри едет за ним. В ходе погони ник спрыгивает в машину Хайтауэра. После длительной погони, босс банды останавливает машину и скрывается в здании полицейского участка. Офицеры преследуют его и видят как он забегает в кабинет комиссара Херста, однако войдя в кабинет, они видят там только Херста. Офицеры озадаченны. В этот момент в кабинет входит группа полицейских из Хукс, Каллахан, Лассарда, Харриса, Проктора и ещё одного Херста. Оба Херста обвиняют друг друга в мошенничестве. Офицеры, поняв, что один их Херстов ненастоящий, а на самом деле босс банды, применяют метод «Буратино»: дёргают обоих Херстов за носы, чтобы узнать на ком маска. Выясняется, что маска на том Херсте которого они обнаружили в кабинете. Офицеры стаскивают с поддельного Херста маску и видят босса. Боссом оказывается Мэр. Как и догадывался Ник, Мэр специально создал «Банду Уилсона» чтобы повысить уровень преступности в районе, чтобы снизить цену на всю собственность в районе, а затем скупить её по дешёвке. Напоследок Мэр благодарит Харриса за то, что тот сообщал ему всю информацию о полицейских. Офицеры понимают, через кого шла утечка информации.
В конце губернатор штата награждает всех офицеров принимавших участие в задержание банды.
В ролях
- Бубба Смит — лейтенант Хайтауэр
- Майкл Уинслоу — сержант Джонс
- Дэвид Граф — сержант Тэклбери
- Мэрион Рэмси — сержант Хукс
- Лесли Истербрук — лейтенант Каллахан
- Лэнс Кинси — лейтенант Проктор
- Брюс Махлер — сержант Факлер
- Киннет Марс
- Джеррит Грахам
- Мэтт Маккой — сержант Ник Лассард
- Джордж Бэйли — капитан Таддеус Харрис
- Джордж Гейнз — комендант Лассард
Во время того, как в автобус забегали люди можно заметить, что двое из них были сержанты Хукс и Хайтауэр переодетые, как гражданские.
Роли дублировали
- Андрей Ярославцев - Хайтауэр
- Владимир Конкин - Джонс
- Александр Новиков - Тэклберри
- Татьяна Канаева - Хукс
- Наталья Рычагова - Каллахан
- Михаил Лебедев - Харрис
- Василий Куприянов - Проктор
- Юрий Маляров - Ник Лассард
- Игорь Тарадайкин - Фэклер, "Ас"
- Виктор Петров - комендант Лассард
- Юрий Саранцев - Мэр
- Владислав Ковальков - комиссар Херст
- Владимир Ферапонтов - "Бык"
Рижисёр дубляжа - Виктор Смоктий
Релиз на Видео
В 1989 году фильм выпущен на VHS изданием Warner Home Video. В СССР в эпоху перестроечного «Видеобума» начала 1990-х распространялся на «пиратских» видеокассетах, в России в середине 90-х и на лазерных дисках, в авторском одноголосом закадровом переводе Андрея Гаврилова. В России с 1994 года выпускался на VHS и Laserdisc русской компанией Laser Video, иногда распространялись нелегальные копии оригинального издания, с любительским одноголосым закадровым переводом переводчика под псевдонимом Wizard.
Релиз на DVD состоялся в марте 1997 года в США и Канаде в системе NTSC. В России в начале 2000-х выпускался с многоголосым закадровым переводом на VHS со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL, а на DVD в системах NTSC/PAL.
Технические данные:
- Изображение: цветное, 16:9, NTSC/PAL
- Язык меню: английский
- Языки (англ. Languages):
- Дополнительно (англ. Special Features): Кинопрокатный Трейлер (англ. Theatrical Trailer)
В меню языков слева флаг США, фотография полицейского, а справа — аквариум с рыбками. Меню «Дополнительно» представляет собой календарь, слева очки, фотографии (очевидно, из фотоаппарата Polaroid), справа — тетрадь с наручниками.
Также фильм выпускается с разными многоголосыми закадровыми переводами
Ссылки
- Police Academy 6: City Under Siege на сайте Allrovi (англ.)
Это заготовка статьи о фильме. Помогите Википедии, дополнив её. |