Проект:Хорошие статьи/Кандидаты/20 февраля 2014: различия между версиями
Строка 13: | Строка 13: | ||
:: Именно. Если дублировать все, станет нечитаемо. Если не все - то неясен критерий отбора. Я лично предпочитаю по важным персонажам писать стабы, а неважные обойдутся :) --[[User:Muhranoff|Muhranoff]] 14:37, 21 февраля 2014 (UTC) |
:: Именно. Если дублировать все, станет нечитаемо. Если не все - то неясен критерий отбора. Я лично предпочитаю по важным персонажам писать стабы, а неважные обойдутся :) --[[User:Muhranoff|Muhranoff]] 14:37, 21 февраля 2014 (UTC) |
||
::: Мне кажется, такое дублирование довольно информативно - хотя бы тем, что позволяет читателям, владеющим языком, узнать как читается то или иное имя/название на языке оригинала. Критерий отбора простой - если статья о сабже есть в другой вики, то ставится ссылка на нее и читатель получает возможность узнать оригинальное написание там. Если же статьи нет - то оригинальное написание указывается в скобках. --[[User:Maks Stirlitz|Maks Stirlitz]] 18:29, 21 февраля 2014 (UTC) |
::: Мне кажется, такое дублирование довольно информативно - хотя бы тем, что позволяет читателям, владеющим языком, узнать как читается то или иное имя/название на языке оригинала. Критерий отбора простой - если статья о сабже есть в другой вики, то ставится ссылка на нее и читатель получает возможность узнать оригинальное написание там. Если же статьи нет - то оригинальное написание указывается в скобках. --[[User:Maks Stirlitz|Maks Stirlitz]] 18:29, 21 февраля 2014 (UTC) |
||
* Не правильно оформлены книги: параметры ref=, sfn= не работают: нет перехода на книгу.--[[User:Inctructor|Inctructor]] 21:09, 6 марта 2014 (UTC) |
|||
=== Итог === |
=== Итог === |
Версия от 21:09, 6 марта 2014
На этой странице обсуждаются кандидаты в хорошие статьи русской Википедии. |
Правила обсуждения
|
Статья об индонезийском военном деятеле, первом главнокомандующем индонезийской армии и ее первом генерале. Создана в рамках той же серии, что и предыдущая моя ХС, и при неизменной экспертной поддержке участника Bapak Alex. ИС в английском и индонезийском разделах, русский вариант написан на основе перевода с английского. Приветствуется любая критика. --Maks Stirlitz 09:37, 20 февраля 2014 (UTC)
За
- За, хорошая статья... --Serg2 09:38, 24 февраля 2014 (UTC)
- За. Полагаю, в полной мере соответствует критериям ХС. Пользуясь случаем, хотел бы отметить общее повышение качество статей уважаемого номинатора. Bapak Alex 12:07, 24 февраля 2014 (UTC)
Против
Комментарии
- Первое и главное - в вики вроде бы не принято дублировать имена и топонимику латиницей без крайней необходимости. --Muhranoff 13:15, 20 февраля 2014 (UTC)
- Дублировать латиницей? Вы имеете в виду указание в скобках имени или названия на оригинальном языке? --Maks Stirlitz 13:40, 20 февраля 2014 (UTC)
- Именно. Если дублировать все, станет нечитаемо. Если не все - то неясен критерий отбора. Я лично предпочитаю по важным персонажам писать стабы, а неважные обойдутся :) --Muhranoff 14:37, 21 февраля 2014 (UTC)
- Мне кажется, такое дублирование довольно информативно - хотя бы тем, что позволяет читателям, владеющим языком, узнать как читается то или иное имя/название на языке оригинала. Критерий отбора простой - если статья о сабже есть в другой вики, то ставится ссылка на нее и читатель получает возможность узнать оригинальное написание там. Если же статьи нет - то оригинальное написание указывается в скобках. --Maks Stirlitz 18:29, 21 февраля 2014 (UTC)
- Именно. Если дублировать все, станет нечитаемо. Если не все - то неясен критерий отбора. Я лично предпочитаю по важным персонажам писать стабы, а неважные обойдутся :) --Muhranoff 14:37, 21 февраля 2014 (UTC)
- Не правильно оформлены книги: параметры ref=, sfn= не работают: нет перехода на книгу.--Inctructor 21:09, 6 марта 2014 (UTC)
Итог
Статья о спортивном скандале команды НБА, который чуть не оставил город без профессионального спорта. ХС в английском разделе, русский вариант написан примерно также, как и английский (только с небольшими изменениями). Любые пожелания приветствуются. --UralMonster 14:36, 20 февраля 2014 (UTC)
За
- За Статья написана близко к английскому тексту, и в данном случае текст написан более менее литературным языком
213.87.248.61 13:23, 6 марта 2014 (UTC)
Против
- Против Хорошие статьи должны быть написаны на чистом и литературном русском языке. Номинированная статья написана ужасным, корявым, малограмотным, наполненным англицизмами языком, который с трудом можно признать русским. Бессмысленно приводить конкретные примеры, поскольку в статье нет ни одного предложения, свободного от ошибок. Уважаемый автор, потрудитесь, пожалуйста, над совершенствованием Вашего стиля, а потом уж делитесь Вашим творчеством с окружающими! --Erohov 14:17, 21 февраля 2014 (UTC)
Комментарии
- Почему-то в статье не указано, что она вынесена на КХС... Странно оформлены ссылки - что такое 1С или 6В? Список литературы отсутствует... --Muhranoff 13:13, 20 февраля 2014 (UTC)
- Что такое "Спекуляция переезда"? Первый раз вижу такое словосочетание. --lite 20:08, 20 февраля 2014 (UTC)
- Исправьте название раздела на «Спекуляция вокруг переезда», так будет точнее. А вообще статья не соответствует требованиям КХС (см. Правила). Это преждевременная номинация. Знаки препинания в тексте надо ставить после оформления шаблона сноски на авторитетные источники. И ещё когда пишите сообщение, подписывайтесь, используя вики-инструменты. GoldMix 21:47, 20 февраля 2014 (UTC)
- Ну, коллега Erohov явно погорячился. Не всё так плохо - но вычитать статью всё-таки крайне желательно. Сейчас сильно видно, что она переводная - как по нехарктерному для русского языка строению отдельных предложений, так и по явно переводным оборотам. Если решите всё-таки заняться этим - напишите мне после вычитки, я тогда уже напишу замечания по существу. Сейчас, боюсь, это было бы немного преждевременно. И отдельно рекомендую почитать, что такое франшиза в русском языке - а то в статье некоторые предложения как-то очень странно звучат. --DR 14:37, 21 февраля 2014 (UTC)
- Мне кажется, что и «Спекуляция вокруг переезда» - это не совсем по-русски. --Muhranoff 14:38, 21 февраля 2014 (UTC)