Кыпчакские языки: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Vorname (обсуждение | вклад) Поправил таблицу. |
|||
| Строка 49: | Строка 49: | ||
| В || У || В |
| В || У || В |
||
|- |
|- |
||
| К (твёрдая) || Қ || К(твёрдая |
| К (твёрдая) || Қ || К(твёрдая) |
||
|- |
|||
| Ғ |
| Ғ |
||
| Ғ (твёрдая)Ғ |
| Ғ (твёрдая)Ғ |
||
| Строка 62: | Строка 63: | ||
| Е<sup>в начале слова в значении Йе или Йы</sup> || Жі или Жы || Е<sup>в начале слова в значении Йи или Йы</sup> |
| Е<sup>в начале слова в значении Йе или Йы</sup> || Жі или Жы || Е<sup>в начале слова в значении Йи или Йы</sup> |
||
|} |
|} |
||
== См. также == |
== См. также == |
||
Версия от 16:06, 3 мая 2014
Кыпча́кские языки́ — одна из самых крупных по числу языков (11 языков) групп тюркских языков, восходящих к единому кыпчакскому языку. Другие названия: северо-западная, тау-группа и др. Включает в себя следующие подгруппы:
- кыпчако-половецкая или кыпчако-куманская (западно-кыпчакская, кавказско-дагестанская, половецко-кыпчакская) — караимский, карачаево-балкарский, крымчакский (однако в современной разговорной и особенно в письменной речи крымчакского языка много огузских элементов) и кумыкский языки, а также мёртвые половецкий язык, мамлюкско-кыпчакский язык и армяно-кыпчакский. Крымскотатарский и урумский язык занимают промежуточное положение между кыпчакскими и огузскими языками (ряд диалектов являются кыпчакско-половецкими, ряд — огузскими по происхождению, литературная норма носит смешанный характер);
- кыпчако-булгарская (северо-кыпчакская, урало-поволжская, булгарско-кыпчакская, поволжско-кыпчакская) — татарский и башкирский языки (а также особо выделяется сибирско-татарский язык);
- кыпчако-ногайская (восточно-кыпчакская, кыпчакско-казахская, дештийско-сибирская, ногайско-кыпчакская) — казахский, каракалпакский, ногайский, северный крымскотатарский, алабугатский, астраханско-ногайский, юртовский, узбекско-ногайский.
Поволжско-кыпчакская общность признается не всеми учеными, существует альтернативная точка зрения, согласно которой, татарский язык является половецко-кыпчакским, а башкирский ногайско-кыпчакским (именно такая точка зрения сформулирована в книге «Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции» под редакцией Э. Р. Тенишева).
Половецко-кыпчакская подгруппа разделяется рядом исследователей на две подгруппы, в первую из которых входят караимский и крымскотатарский языке вместе со всеми этнолектами, а во вторую остальные (кумыкский, карачаево-балкарский и вымершие армяно-кыпчакский и мамлюкско-кыпчакский)[1][2].
Также как кыпчакские рассматриваются киргизско-кыпчакские языки — южноалтайский, ферганско-кыпчакский и киргизский. Традиционно объединяются прежде всего с ногайскими, но это уже в плане глоттохронологии ошибочно: киргизско-кыпчакский языковой тип оформился раньше разделения оставшегося кыпчакского ареала на поволжский, половецкий и ногайский ареалы, ногайский языковой тип, наоборот, является позднейшим из кыпчакских.
Древнекыргызский (енисейско-кыргызский) язык принадлежал к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков, специалисты, выводящие киргизско-кыпчакскую группу из древнекыргызского, придерживаются точки зрения, согласно которой в процессе ассимиляции современные киргизско-кыпчакские языки приобрели немало черт (лексических и грамматических) соседнего казахского языка, что и дает основание современным лингвистам причислять эти языки к кыпчакским.
Кыпчакские языки распространены по всей России от Балтики и Причерноморья до Кавказа и Урала вплоть до Сибири, а также в Казахстане, Киргизии, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане. Численность говорящих на кыпчакских языках превышает двадцать миллионов.
Изменение аг > ау
Важнейшим отличительным признаком кыпчакской группы считается изменение аг, агы, агу > ау (таг > тау 'гора') с возможным дальнейшим огублением обоих компонентов — тоу, тоо, туу, что наиболее последовательно осуществилось в киргизско-кыпчакской подгруппе, но прослеживается и в ряде других языков, например, в карачаево-балкарском.
Необходимо при этом заметить, что:
а) в кыпчакских сочетание аг развиваться может также в ай(ы) или аа (западнокыпчакское баула- и байла- 'связывать', киргизско-кыпчакское айыл при западнокыпчакском аул 'поселение', киргизско-кыпчакское саа- при западнокыпчакском сау- 'доить') — киргизско-кыпчакские формы могут объясняться монгольским влиянием (айил, саа-); б) в половецко-кыпчакских развитие аг в ау непоследовательно: караимское, крымскотатарское дагъ 'гора'; в) развитие аг в ау встречается за пределами кыпчакской группы: или-тюркское и диалектное северноалтайское тау.
Чередования звуков кыпчакских языков
| Башкирский язык | Казахский язык | Ногайский язык |
|---|---|---|
| А | А | А |
| У | О | О |
| О | Ұ | У |
| Ы | Ы | Ы |
| Ү | Ө | Оь |
| Ө | Ү | Уь |
| Е [Э] | і | И |
| И | Е, Е в значении Э | Е [Э], Э |
| В | У | В |
| К (твёрдая) | Қ | К(твёрдая) |
| Ғ | Ғ (твёрдая)Ғ | Г (твёрдая) |
| ң | ң | нъ |
| Ч | Ш | Ш |
| Ш | С | С |
| Ев начале слова в значении Йе или Йы | Жі или Жы | Ев начале слова в значении Йи или Йы |
См. также
- Киргизско-кыпчакские языки
- Поволжско-кыпчакские языки
- Половецко-кыпчакские языки
- Ногайские языки
- Тюрки
Примечения
Литература
- Баскаков Н. А., Баскаков А. Н. Современные кыпчакские языки / Отв. ред. Д. С. Насыров. — Нукус: Каракалпакстан, 1987. — 104 с.
- Э. Р. Тенишев (ред.). Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Региональные реконструкции. М., 2002.
Ссылки
- Кыпчакские рукописи (рус.) (англ.)
- Кыпчакские языки на сайте А. Н. Гаркавца
