Ученик дьявола

Ученик дьявола
The Devil's Disciple
Афиша 1937 года
Жанр	мелодрама
Автор	Джордж Бернард Шоу
Язык оригинала	английский
Дата написания	1896—1897
Предыдущее	«Поживём — увидим»
Следующее	«Цезарь и Клеопатра»
Текст произведения в Викитеке
Медиафайлы на Викискладе

«Ученик дьявола» — мелодрама Бернарда Шоу 1897 года. Премьерная постановка Ричарда Мэнсфилда в Америке имела большой успех, что утвердило Шоу в звании выдающегося драматурга.

Сюжет

Действие пьесы происходит в США во время Войны за независимость. В одном из американских городков умирает глава большого семейства Тимоти Даджен. После его смерти выясняется, что свой дом он, к удивлению всей родни, завещал своему сыну Ричарду, слывшему в набожной семье «чёрной овцой» — к числу его грехов родственники приписывали общение с подозрительными личностями, тягу к постоянным авантюрам и занятие контрабандой. Дик, желая подразнить свою набожную родню, объявляет, что с этого дня этот дом будет домом дьявола.

На следующий день присутствовавший при этом священник Антони Андерсон приглашает Дика Даджена к себе, желая предупредить его об опасности, так как не без основания полагает, что вошедшие в город англичане могут вздёрнуть Даджена на виселице (как наиболее антисоциальную личность) для устрашения остальных. Однако разговор был внезапно прерван, так как Андерсона вызывают на исповедь к умирающей. Даджен остаётся в доме с женой священника Джудит, считающей его грешником и богохульником. В это время в дом входят английские солдаты и заявляют, что они намерены арестовать священника Андерсона как бунтовщика, призывавшего население города бороться против законного короля Георга Третьего. Дик Даджен, дав знак Джудит молчать, называет себя Антони Андерсоном и следует за конвоем. Вернувшись домой, священник узнаёт о происшедшем от жены, и, быстро одевшись и сев на лошадь, скрывается в неизвестном направлении.

На следующий день состоится разбирательство, на котором военный суд во главе с генералом Бэргойном и майором Суиндоном приговаривают мнимого священника к смерти. Джудит Андерсон, желая спасти молодого человека, к которому, за его благородство, она уже испытывает симпатию, рассказывает правду, однако разозлённые английские офицеры всё равно решают вздёрнуть попавшего на скамью подсудимых Дика.

Казнь прерывает приезд парламентёра из соседнего городка Спрингтаун, в котором накануне вспыхнуло восстание против англичан. К общему удивлению, все узнают в вожде восставших бывшего священника, а ныне капитана освободительной армии Антони Андерсона. Понимая, что положение английской армии безнадёжно, Бэргойн вынужден согласиться на выдвинутые Андерсоном условия —- освобождение Ричарда Даджена и вывод из города английских войск.

Действующие лица

• Ричард (Дик) Даджен — отличается язвительностью и независимым характером, постоянно провоцирует окружающих на конфликт, любит шокировать их своим поведением. Однако по ходу пьесы выясняется, что подобное поведение Дика — лишь ширма, под которой скрываются его истинные качества — благородство и готовность пожертвовать собой ради другого.
• Антони Андерсон — священник. Солидный, представительный мужчина лет 50. В общении с другими спокоен и доброжелателен. Однако, несмотря на внешнее смирение, в минуты опасности Андерсен проявляет твёрдый и решительный характер
• Джудит Андерсон — жена священника, очень красивая женщина. Добра, порывиста, легко поддаётся своим чувствам и эмоциям.
• Миссис Даджен — мать Ричарда. Пожилая женщина, ярая христианка. В общении с домочадцами очень сурова и, в случае необходимости, не останавливается даже перед рукоприкладством. Ненавидит своего беспутного сына.
• Кристофер Даджен (Кристи) — младший брат Дика. Пожалуй, самый комичный персонаж во всей пьесе. Циничен, несколько развязен и даже нагловат. Настроение меняется необычайно быстро — оказавшись в неприятной ситуации (например, получив пощёчину от матери или попав на допрос к англичанам) сразу впадает в плач, однако уже через несколько секунд может начать смеяться.
• Эсси — молодая девушка 16 лет, двоюродная сестра Ричарда. Робка и скромна. Очень привязана к Дику, и ради него готова на всё.
• Майор Суиндон — типичный служака. Не отличается особым умом, предпочитает идти напролом и слепо исполнять предписания. Презирает всех американских повстанцев.
• Генерал Бэргойн — очень умён, трезво разбирается в положении вещей. Ко всем окружающим относится с высокомерием и надменностью и даже на своего «коллегу» Суиндона поглядывает явно свысока. Как и майор, презирает повстанцев, однако в общении с ними гораздо более вкрадчив и обходителен. Любит критиковать и саркастически отзываться обо всём, от окружающих до своего командования: «Английский солдат, майор, может устоять против кого угодно, кроме британского военного министерства».

Постановки в СССР и России

• 1921 — 1922 — Иркутский театр. Постановка П. В. Цетнерович.
• 1932 — Театр-студия Ю. А. Завадского
• 1939 — МХАТ
• 22 марта 1957 — Московский драматический театр имени К. С. Станиславского. Постановка Р. М. Иоффе. Е. П. Леонов в роли Кристи
• 1957 — МХАТ Союза ССР имени М. Горького. Постановка Г. Г. Конского с участием М. В. Юрьевой
• 1957 — Саратовский государственный драматический театр им. К. Маркса.
• 9 сентября 2001 — Театр им. Моссовета. Постановка П. О. Хомского.

Экранизации

• 1959 — «Ученик дьявола». В ролях: Андерсон — Б. Ланкастер, Ричард Даджен — К. Дуглас, генерал Бэргойн — Л. Оливье.
• 1976 — Телеверсия Би-би-си. В ролях: Тони Черч, Джеймс Лоуренсон, Люси Флеминг.
• 1987

Радиоспектакли

• 1958 — «Ученик дьявола». МХАТ им. М. Горького.

Исполнители: Миссис Даджен — Вера Попова; Ричард Даджен — Владлен Давыдов; Кристофер Даджен — Леонид Харитонов; Энтони Андерсон, священник — Сергей Лукьянов; Джудит, его жена — Раиса Максимова; Эсси — Нина Гуляева; Дядюшка Уильям — Владимир Дамский; Его жена — Маргарита Пятецкая; Дядюшка Тайтес — Василий Корнуков; Его жена — Галина Шостко; Хоукинс, адвокат — Михаил Медведев; Генерал Бергойн — Григорий Конский; айор Суиндон — Владимир Муравьёв; Сержант — Николай Ларин; Капеллан — Яков Сухарев.

Продолжительность - 1 ч. 51 мин.

Литература

• Аникст А. А. Комментарии к «Ученику дьявола» // Бернард Шоу. Полное собрание пьес в шести томах. — М.: Искусство, 1979. — Т. 4. — 704 с.
• Балашов П. Художественный мир Бернарда Шоу. — М.: Художественная литература, 1982.
• Деннингхаус Ф. Театральное призвание Бернарда Шоу. — М.: Прогресс, 1978.
• Морозов М. М. Драматургия Бернарда Шоу // Шекспир, Бернс, Шоу. — М.: Искусство, 1967.
• Пирсон, Хескет. Бернард Шоу. — Ростов-на-Дону: Феникс, 1997. — 544 с. — (След в истории). — ISBN 5-222-00176-8.
• Ромм А. С. Джордж Бернард Шоу : 1856-1950. — М.—Л.: Искусство, 1965. — 249 с. — (Классики зарубежной драматургии).
• Хьюз, Эмрис. Бернард Шоу. — М.: Молодая гвардия, 1968. — 288 с. — (Жизнь замечательных людей).
• Бернард Шоу. Предисловие к «Пьесам для пуритан» // Полное собрание пьес в шести томах. — М.: Искусство, 1979. — Т. 4. — С. 7—36.

Ссылки

• Текст пьесы в русском переводе.
• Ученик дьявола в Internet Broadway Database  (англ.).
• Ученик дьявола в Internet оff-Broadway Database  (англ.).