Википедия:К переименованию/29 ноября 2013

Петротрест (футбольный клуб) → Динамо СПб (футбольный клуб)

Поскольку "Петротрест" сменил своё название на "Динамо", но уже есть клуб с таким названием из СПб, то я предлагаю обсудить название данной статьи. VanyaTihonov (обс.) 16:47, 29 ноября 2013 (UTC)

Комментарий: Почему им разрешили сменить имя если уже есть более известный "Динамо"? Teyandee 18:47, 29 ноября 2013 (UTC)

• «Динамо» вроде накрылось медным тазом. --Акутагава 14:18, 2 декабря 2013 (UTC)
• Может, во избежание хаоса объединить вторую инкарнацию «Петротреста» с «Динамо»? Ну или описывать дальнейшую историю в статье о «Динамо». По сути-то они явно претендуют на наследство исторического «Динамо», и отдельную статью под это делать нелепо. Тем более, что история «Динамо», возникшего после первого переименования «Петротреста», уже в статье о «Динамо». AndyVolykhov ^↔ 09:46, 5 декабря 2013 (UTC)
• С одной стороны, «старое» «Динамо» было расформировано после сезона-2003, а нынешнее «Динамо» — это детище Цапу, выступавшее в 2002—2006 и 2011/12—2013/13 сезнах как «Петротрест», а в сезонах 2007—2010 и с 2013/14 как «Динамо». И тогда переименовать надо так:

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург) → Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург, 1922) и закончить историю клуба 2003 годом;

Петротрест (футбольный клуб) → Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург, 2002).

С другой стороны, в 2007 «Динамо» на основании решения Центрального совета Общественно-государственного объединения Всероссийского физкультурно-спортивного общества «Динамо» было воссоздано на базе «Петротреста», и надо делать так:

Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург) → Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург, 1922) и закончить историю клуба 2003 годом;

Петротрест (футбольный клуб) — закончить историю клуба 2007 годом и указать в статье, что о «Петротресте» сезонов 2011/12—2012/13 см. в Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург, 2007);

Создать статью Динамо (футбольный клуб, Санкт-Петербург, 2007).

Хотя я бы оставил как есть. — Schrike (обс) 20:18, 25 сентября 2014 (UTC)

Закладка (безопасность) → Программная закладка

На странице Обсуждение:Закладка_(безопасность) вынесено предложение разделить статью на две части: программную и аппаратную. Мной была написана статья Аппаратная закладка, я считаю, что теперь статью Закладка (безопасность) нужно переименовать. Glukhovets dm 16:22, 29 ноября 2013 (UTC)

Альваро, Франсиско Лопес → Альфаро, Франсиско Лопес / Лопес Альфаро, Франсиско

В оригинале Francisco López Alfaro. То ли Альваро/Альфаро, то ли Франсиско Лопес/Лопес Альфаро. Как быть? 94.181.25.235 07:34, 29 ноября 2013 (UTC)

• Лопес - фамилия, так что Переименовать в Лопес Альфаро, Франсиско. --Акутагава 13:18, 29 ноября 2013 (UTC)
• Он хоть где-то в русских публикациях отмечен? Вообще Лопес Альфаро - фамилия, Франсиско Хавьер (или Хосе? см. в ca-wiki) - имя. --Fedor Babkin 07:44, 30 ноября 2013 (UTC)

Итог

Откуда «в», непонятно. Переименовано в Лопес Альфаро, Франсиско.--Обывало 05:20, 7 декабря 2013 (UTC)

Церковь Лаппеэнранта

Первый раз встречаю название церкви с топонимом в именительном падеже. Все равно что "церковь Москва" или "церковь Лондон". Как озаглавил проект Косяков? --Ghirla ^-трёп- 07:31, 29 ноября 2013 (UTC)

• Полагаю, ситуация достаточно очевидная: название статьи содержит ошибку, в финском названии использован родительный падеж. Переименовать в Церковь Лаппеэнранты.--IgorMagic 06:38, 6 января 2014 (UTC)

Итог

Переименовано в Церковь Лаппеэнранты по аргументам номинатора. --Andres 12:14, 15 января 2014 (UTC)

Сайн-Витгенштейн-Берлебург, Август

С какой стати отпрыск владетельного дома именуется в обратном порядке? Ghirla ^-трёп- 07:27, 29 ноября 2013 (UTC)

• А почему он Сайн, когда он - Зайн!--Dutcman 07:13, 26 января 2014 (UTC)
  • Потому же, почему Шекспир, а не Шэйкспир. Или Рим, а не Рома. --Ghirla ^-трёп- 07:28, 27 января 2014 (UTC)

Итог

Согласно правилам именования персоналий представители медиатизированных семейств Священной Римской империи именуются в обратном порядке. Не переименовано. GAndy 11:22, 3 мая 2014 (UTC)