Я милого узнаю по походке

«Я милого узнаю по походке…» («B Париж он больше не вернётся») — русская песня неизвестного авторства.

История

По всей видимости песня «отпочковалась» от известного романса «Зачем тебя я, милый мой, узнала?» и стала бытовать как оригинальная песня. Мелодия первых строк песни и романса практически совпадает, там и там тема разлуки любимых, и эта разлука отражается многими общими словами.

Широкую известность песня получила, когда выдающийся певец России Юрий Морфесси с 1912 года стал записывать свой репертуар на граммофонные пластинки.

Однако с приходом советской власти песня попала в опалу: жанр жестокого романса отныне не приветствовался. Вне сцены песня ещё исполнялась, но со временем была забыта.

Однако среди русских эмигрантов песню не забыли. Цыганский певец Алёша Димитриевич, артистизмом и прекрасным голосом вдохнул в песню новую жизнь. Он исполнял песню для русскоязычной публики в Париже, где жил с 1960 года.

В послевоенной России песню исполняли Владимир Высоцкий (вариант Димитривича), Майк Науменко, Любовь Успенская и многие другие. Вариант Аллы Баяновой сильно отличается от «канонического» (см. ниже).

Новая волна популярности песни началась после того как она появилась в телефильме «Старые песни о главном» в 1995 году в исполнении Гарика Сукачёва.

Текст

Вариант Юрия Морфесси

Я мила друга знаю по походке
Он носит серые штаны
Шляпу носит он панамой
Ботиночки он носит на рипах.

Ты скоро меня, миленький, забудешь,
Уедешь в дальние края,
В Москву ты больше не вернёшься,
Забудешь ты бедную меня.

Зачем же я Вас, родненький, узнала?
Зачем полюбила Вас?
Ах лучше б Вас я не встречала
И не страдала б каждый час.

Вариант Аллы Баяновой

Я милого узнаю по походке,

Он носит серые штаны
А шляпу носит он панаму
Ботиночки он носит на скрипу.

Сухою бы я корочкой питалась,
Холодну б воду я пила,
Тобою бы, мой милый любовалась,
И этим бы я счастлива была.

Ты скоро меня, миленький, разлюбишь
Уедешь в дальние края,
Ко мне ты больше не вернёшься,
Забудешь ты бедную меня.

Найми же ты мне комнатку сырую,
Чтоб в ней могла я только жить,
Найди ты себе милую такую,

Чтоб так могла как я могла тебя любить.

Вариант Алёши Димитриевича

Я милого узнаю по походке, [что ты!]

Он носит брюки, брюки-галифе,
А шляпу, шляпу носит а на панаму,
Ботиночки он носит на реман.

Зачем я вас, родненький, узнала?
Зачем я полюбила Вас? [Вас!]
А раньше этого я не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.

О скоро мой мальчик уедет
Уедет, быть может, навсегда.
В Париж он больше не вернётся, [Что ты говоришь!]
Оставил он только карточку свою.

Зачем я вас, родненький, узнала?
Зачем я полюбила вас?
А раньше я этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.

Мой милый уехал - не вернётся.
Уехал он, как видно, навсегда.
В Париж он больше не вернётся.

Оставил только карточку свою.

Вариант Гарика Сукачёва (наиболее известный)

Я милого узнаю по походке.

Он носит, носит брюки галифе.
А шляпу он носит на панаму,
Ботиночки он носит «нариман».

Зачем я вас, мой родненький, узнала?
Зачем, зачем я полюбила вас?
Ах, раньше я этого не знала,
Теперь же я страдаю каждый час.

Вот милый мой уехал, не вернется.
Уехал он, как видно, навсегда.
В Москву он больше не вернется,
Осталась только карточка одна.

Я милого узнаю по походке.
Он носит, носит брюки галифе.
А шляпу он носит на панаму,

Ботиночки он носит «нариман».

Ссылки

• http://a-pesni.org/dvor/ajamilogo.php