Иешуа Га-Ноцри (значения): различия между версиями

[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 20:41, 27 октября 2014

Иешуа hа-Ноцри (ישוע הנוצרי), Иешуа из Назарета — реконструируемая исходная форма (обратный перевод) евангельского прозвища Иисуса Христа (греч. Ἰησους Ναζαρηνος, Иисус Назарянин), упомянутого в Талмуде (в Синодальном переводе Нового Завета. Смысл прозвища «Га-Ноцри» - «Назареянин»), неясен и может восходить к месту происхождения Иешуа (в христианской традиции: Назарет), но едва ли к слову «Назорей» (евр. назир), с которым сближается лишь в греческой передаче.^[1]

Йешу (hа-Ноцри)^[2] — персонаж Толедот Йешу, обычно отождествляемый с Иисусом (имя записывается иначе: ישו).
Иешуа Га-Ноцри (персонаж Булгакова) — персонаж романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».
Иешуа, или Йашуа (англ. Yahshuah) — это форма еврейского имени Иисус, полученная путем мистических рассуждений в разные периоды истории.

Примечания

↑ Иешуа Га-Ноцри. Булгаковская энциклопедия.
↑ Только в надписании к некоторым вариантам памятника

Примечания

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.

Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на нужную статью.

См. также страницы с «Иешуа Га-Ноцри» в начале названия, поиск по названиям.

[1] Иешуа Га-Ноцри. Булгаковская энциклопедия.

[2] Только в надписании к некоторым вариантам памятника

[1]

[2]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{К удалению|2014-10-27}}
 {{к переименованию|2014-10-27|Иешуа Га-Ноцри (значения)|Иешуа Га-Ноцри → Иешуа Га-Ноцри (значения), Иешуа Га-Ноцри (персонаж Булгакова) → Иешуа Га-Ноцри}}
-'''Иешуа hа-Ноцри''' (ישוע הנוצרי), ''Иешуа из [[Назарет]]а'' — [[Иисус Христос#Происхождение и значение имени|реконструируемая]] исходная форма (обратный перевод) евангельского прозвища '''[[Иисус Христос|Иисуса Христа]]''' (''[[Койне|греч.]]'' Ἰησους Ναζαρηνος, ''Иисус Назарянин'').
+'''Иешуа hа-Ноцри''' (ישוע הנוצרי), ''Иешуа из [[Назарет]]а'' — [[Иисус Христос#Происхождение и значение имени|реконструируемая]] исходная форма (обратный перевод) евангельского прозвища '''[[Иисус Христос|Иисуса Христа]]''' (''[[Койне|греч.]]'' Ἰησους Ναζαρηνος, ''Иисус Назарянин''), упомянутого в [[Талмуд]]е (в [[Синодальный перевод|Синодальном переводе]] [[Новый Завет|Нового Завета]]. Смысл прозвища «Га-Ноцри» - «Назареянин»), неясен и может восходить к месту происхождения Иешуа (в христианской традиции: [[Назарет]]), но едва ли к слову «[[Назорей]]» (евр. ''назир''), с которым сближается лишь в греческой передаче.<ref>[http://www.old.bulgakov.ru/i_ieshua.html Иешуа Га-Ноцри. Булгаковская энциклопедия].</ref>
 * '''[[:en:Yeshu|Йешу]] (hа-Ноцри)'''<ref>Только в надписании к некоторым вариантам памятника</ref> — персонаж [[Толедот Йешу]], обычно отождествляемый с Иисусом (имя записывается иначе: ישו).
 * '''[[Иешуа Га-Ноцри (персонаж Булгакова)]]''' — персонаж романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита».

Иешуа Га-Ноцри (значения): различия между версиями

Версия от 20:41, 27 октября 2014

Примечания

Навигация

Поиск