Новый год в Камбодже: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Я думал, такого уже не бывает.
м Бот: Тайланд -> Таиланд: запрос на ВП:РДБ
Строка 15: Строка 15:
}}
}}
{{Плохой перевод|en|Cambodian New Year}}
{{Плохой перевод|en|Cambodian New Year}}
'''Камбоджийский Новый год''' ({{lang-km|បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី}}) или '''Чаул Чам Тхмей''', что с [[кхмерский язык|кхмерского языка]] дословно переводится как "вход в новый год" — камбоджийский праздник, посвящённый [[Новый год|Новому году]]. Праздник длится на протяжении трёх дней, начинаясь в новогодний день, обычно выпадающий на 13 или 14 апреля, что совпадает с окончанием сезона сбора урожая, когда крестьяне наслаждаются плодами своего труда, прежде, чем начнётся сезон дождей. [[Кхмеры]], живущие за границей, могут отпраздновать его в выходные, а не только 13 или 15 апреля. Кхмерский Новый год совпадает с традиционным Новым годом в некоторых частях [[Индия|Индии]], [[Мьянма|Мьянмы]], [[Тайланд]]а и [[Шри-Ланка|Шри-Ланки]].
'''Камбоджийский Новый год''' ({{lang-km|បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី}}) или '''Чаул Чам Тхмей''', что с [[кхмерский язык|кхмерского языка]] дословно переводится как "вход в новый год" — камбоджийский праздник, посвящённый [[Новый год|Новому году]]. Праздник длится на протяжении трёх дней, начинаясь в новогодний день, обычно выпадающий на 13 или 14 апреля, что совпадает с окончанием сезона сбора урожая, когда крестьяне наслаждаются плодами своего труда, прежде, чем начнётся сезон дождей. [[Кхмеры]], живущие за границей, могут отпраздновать его в выходные, а не только 13 или 15 апреля. Кхмерский Новый год совпадает с традиционным Новым годом в некоторых частях [[Индия|Индии]], [[Мьянма|Мьянмы]], [[Таиланд]]а и [[Шри-Ланка|Шри-Ланки]].


Кроме того, камбоджийцы пользуются буддийской эрой на основе [[Буддийский календарь|буддийского календаря]]. Например, для [[2012 год]]а это был 2556 год Буддийской эры.<ref>{{cite web|url=http://cam-cc.org/calendar/Utility/monthlycal.php?month=4&year=2012|title=Khmer Monthly Calendar|date=April 13, 2012|publisher=Cam-CC|accessdate=2012-04-13}}</ref>
Кроме того, камбоджийцы пользуются буддийской эрой на основе [[Буддийский календарь|буддийского календаря]]. Например, для [[2012 год]]а это был 2556 год Буддийской эры.<ref>{{cite web|url=http://cam-cc.org/calendar/Utility/monthlycal.php?month=4&year=2012|title=Khmer Monthly Calendar|date=April 13, 2012|publisher=Cam-CC|accessdate=2012-04-13}}</ref>

Версия от 08:27, 25 декабря 2014

Камбоджийский Новый год
Молодая женщина на церемонии празднования Кхмерского Нового года в Литонии, штат Джорджия, США, 2010 год
Молодая женщина на церемонии празднования Кхмерского Нового года в Литонии, штат Джорджия, США, 2010 год
Тип Буддийский праздник-торжество
Отмечается Камбоджа
Дата 14 — 17 апреля
Связан с Сонгкран, Тинджан
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Камбоджийский Новый год (кхмер. បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី) или Чаул Чам Тхмей, что с кхмерского языка дословно переводится как "вход в новый год" — камбоджийский праздник, посвящённый Новому году. Праздник длится на протяжении трёх дней, начинаясь в новогодний день, обычно выпадающий на 13 или 14 апреля, что совпадает с окончанием сезона сбора урожая, когда крестьяне наслаждаются плодами своего труда, прежде, чем начнётся сезон дождей. Кхмеры, живущие за границей, могут отпраздновать его в выходные, а не только 13 или 15 апреля. Кхмерский Новый год совпадает с традиционным Новым годом в некоторых частях Индии, Мьянмы, Таиланда и Шри-Ланки.

Кроме того, камбоджийцы пользуются буддийской эрой на основе буддийского календаря. Например, для 2012 года это был 2556 год Буддийской эры.[1]

Три дня Нового года

Старейшины чистят статую Будды при помощи парфюмированной воды.

Сонгкран (មហាសង្រ្កាន្ត)

Понятие Сонгкран является производным от санскритского Maha Sankranti, что обозначает первый день празднования Нового года. Это является окончанием старого года и началом нового. Люди наряжаются и при свете свечей жгут ароматические палочки в храмах, где члены каждой семьи платят дань в благодарность за учения Будды, поклоны и преклонение и простирание три раза перед его образом. На удачу люди омывают свои лица святой водой, в полдень — торс, перед тем, как пойти спать — ноги.

Вирак Уанамат (វិរ:វ័នបត)

Вирак Уанамат — название второго дня празднования нового года. Люди делают благотворительные взносы для помощи бедным, бездомным и малообеспеченным семьям. Семьи посещают церемонию посвящения своих предков в монастыре.

Вирак Люурнг Сэк (ថ្ងៃឡើងស័ក)

T'ngai Leang Saka — наименование третьего дня празднования нового года. Буддисты и их старейшины очищают статуи Будды ароматной водой. Купание статуй Будды в воде — символ того, что в воду будут нуждаться все виды растений и живых организмов. Они также думают, что это является добрым делом, которое принесёт долголетие, удачу, счастье и благополучие в жизни. Омываемые своими бабушками и дедушками, дети могут получить от них наилучшие пожелания на будущее.

Ангкор Санкранта (អង្គរសង្ក្រាន្ត)

Ангкор Санкранта — это новогоднее мероприятие, организованное Союзом молодёжи федерации Камбоджи (СМФК), которое проводится в провинции Сиемреап с 13 по 16 апреля. Ангкор Санкранта — это возможность для всех камбоджийцев и иностранных друзей объединиться в единую кхмерскую семью, получив незабываемые и уникальные впечатления во время празднования Нового года в Камбодже.

См. также

Примечания

  1. Khmer Monthly Calendar. Cam-CC (13 апреля 2012). Дата обращения: 13 апреля 2012.