Хахам, Эмиль Жансонович: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 3: Строка 3:
Родившись во [[Франция|Франции]], после [[Присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР|присоединения Бессарабии к СССР]] в [[1940 год]]у поселился с семьёй в [[Бельцы|Бельцах]]<ref>[http://www.dorledor.info/node/10285 Юрий Рашкован «Бельцы — город университетский»]</ref>. В годы [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] был воспитанником Ивановского интернационального детского дома, затем учился в [[Иваново|ивановской]] средней школе № 2<ref>[http://infoshos.ru/ru/print.php?idn=10027 Интернациональный детский дом]</ref><ref>[http://nvtornik.ru/na-tom-vse-i-derzhitsya.html А. Волков «На том всё и держится…»]</ref>.
Родившись во [[Франция|Франции]], после [[Присоединение Бессарабии и Северной Буковины к СССР|присоединения Бессарабии к СССР]] в [[1940 год]]у поселился с семьёй в [[Бельцы|Бельцах]]<ref>[http://www.dorledor.info/node/10285 Юрий Рашкован «Бельцы — город университетский»]</ref>. В годы [[Великая Отечественная война|Великой Отечественной войны]] был воспитанником Ивановского интернационального детского дома, затем учился в [[Иваново|ивановской]] средней школе № 2<ref>[http://infoshos.ru/ru/print.php?idn=10027 Интернациональный детский дом]</ref><ref>[http://nvtornik.ru/na-tom-vse-i-derzhitsya.html А. Волков «На том всё и держится…»]</ref>.


Закончил [[Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена|Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена]]. На протяжении 35 лет работал преподавателем и заведующим кафедрой французского языка [[Бельцкий государственный университет|Бельцкого педагогического института]]<ref>[http://www.usarb.md/catfilfr/istoria.html Catedra de filologie franceza]</ref>.
Закончил [[Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена|Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена]]. Диссертацию кандидата педагогических наук по теме «Постановка произношения и техники чтения на начальном этапе обучения французскому языку (в условиях молдавской аудитории)» защитил в [[Московский педагогический государственный университет|Московском государственном педагогическом институте имени В. И. Ленина]] в [[1964 год]]у. На протяжении 35 лет работал преподавателем и заведующим кафедрой французского языка [[Бельцкий государственный университет|Бельцкого педагогического института]]<ref>[http://www.usarb.md/catfilfr/istoria.html Catedra de filologie franceza]</ref>.


Автор учебников для молдавских средних школ и методических пособий по преподаванию [[Французский язык|французского языка]]<ref>[http://www.biblus.ru/Default.aspx?book=6m2m2m1g2m8 Учебные пособия]</ref><ref>[http://catalog.bnrm.md/opac/author/468345;jsessionid=5FBA1F9FF5EDE9216F230CC195FA1F34 Каталог публикаций]</ref><ref>[http://www.scribd.com/doc/70354123/Contribu%C5%A3ii-%C5%9Ftiin%C5%A3ifice-ale-profesorilor-Facult%C4%83%C5%A3ii-Limb%C4%83-%C5%9Fi-Literatur%C4%83-Str%C4%83in%C4%83-1954-2004-Bibliografie-selectiv%C4%83#scribd Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Limbă şi Literatură Străină]</ref>.
Основные труды по постановке произношения, интонации и техники чтения изучающих французский язык. Автор учебников для молдавских средних школ и методических пособий по преподаванию [[Французский язык|французского языка]]<ref>[http://www.biblus.ru/Default.aspx?book=6m2m2m1g2m8 Учебные пособия]</ref><ref>[http://catalog.bnrm.md/opac/author/468345;jsessionid=5FBA1F9FF5EDE9216F230CC195FA1F34 Каталог публикаций]</ref><ref>[http://www.scribd.com/doc/70354123/Contribu%C5%A3ii-%C5%9Ftiin%C5%A3ifice-ale-profesorilor-Facult%C4%83%C5%A3ii-Limb%C4%83-%C5%9Fi-Literatur%C4%83-Str%C4%83in%C4%83-1954-2004-Bibliografie-selectiv%C4%83#scribd Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Limbă şi Literatură Străină]</ref>.


Последние годы жизни жил в [[Иллинойс]]е<ref>[http://obits.dignitymemorial.com/dignity-memorial/obituary.aspx?n=Emil-Khakham&lc=4146&pid=146076144&mid=4412343 In Memory of Emil Khakham]</ref>.
Последние годы жизни жил в [[Иллинойс]]е<ref>[http://obits.dignitymemorial.com/dignity-memorial/obituary.aspx?n=Emil-Khakham&lc=4146&pid=146076144&mid=4412343 In Memory of Emil Khakham]</ref>.
Строка 13: Строка 13:
* ''[[Пригорский, Михаил Исакович|М. И. Пригорский]], Э. Ж. Хахам''. Livre de lecture pour les 4—5-ièmes classes. Кишинёв: Лумина, 1979.
* ''[[Пригорский, Михаил Исакович|М. И. Пригорский]], Э. Ж. Хахам''. Livre de lecture pour les 4—5-ièmes classes. Кишинёв: Лумина, 1979.
* ''Э. Ж. Хахам, Н. П. Загарская''. Dezvoltarea vorbirii la lecţiile de limba franceză: Exerciţii orale în ajutorul învăţătorului. Кишинёв: Лумина, 1982.
* ''Э. Ж. Хахам, Н. П. Загарская''. Dezvoltarea vorbirii la lecţiile de limba franceză: Exerciţii orale în ajutorul învăţătorului. Кишинёв: Лумина, 1982.
* ''Э. Ж. Хахам''. Методика преподавания французского языка в молдавской школе: Пособие для студентов вузов. Кишинёв: Лумина, 1984.
* ''Э. Ж. Хахам''. Sistemul ortoepic francez în tabele (Indicaţii metodice). Кишинёв: Лумина, 1983.
* ''Э. Ж. Хахам''. Методика преподавания французского языка в молдавской школе: Пособие для студентов вузов. Metodica predării limbii franceze în şcoala moldovenească (Pentru studenţii inst. de învăţ. superior). Кишинёв: Лумина, 1984. — 202 с.
⚫
* ''Э. Ж. Хахам, [[Пригорский, Михаил Исакович|М. И. Пригорский]], В. И. Мудрик''. Французский язык: Учебное пособие для 5-го класса средней молдавской школы. Limba franceză: Manual pentru cl. a 5-a a şcolii medii. Кишинёв: Лумина, 1989; 2-е издание там же, 1991. — 206 с.
* ''М. И. Пригорский, Э. Ж. Хахам''. Carte de citire pentru clasele 4—5. Кишинёв: Лумина, 1984. — 88 с.
⚫
* ''Э. Ж. Хахам, [[Пригорский, Михаил Исакович|М. И. Пригорский]], В. И. Мудрик''. Французский язык: Учебное пособие для 5-го класса средней молдавской школы. Limba franceză: Manual pentru cl. a 5-a a şcolii medii. Кишинёв: Лумина, 1989; 2-е издание — там же, 1991; 3-е издание — там же, 1992. — 206 с.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик''. Французский язык: Учебное пособие для 6-го класса средней молдавской школы. Limba franceză: Manual pentru cl. a 6-a a şcolii medii. Кишинёв: Лумина, 1989; 2-е издание там же, 1991. — 190 с.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик''. Французский язык: Учебное пособие для 6-го класса средней молдавской школы. Limba franceză: Manual pentru cl. a 6-a a şcolii medii. Кишинёв: Лумина, 1989; 2-е издание там же, 1991. — 190 с.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик''. Организация методической работы по французскому языку в 5—6 классах: Пособие для учителя. Кишинёв: Лумина, 1989.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик''. Организация методической работы по французскому языку в 5—6 классах: Пособие для учителя. Organizarea lucrului metodic la limba franceză în clasele 5—6: Pentru învăţători. Кишинёв: Лумина, 1989.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик''. Французский язык: Учебное пособие для 7-го класса средней молдавской школы. Кишинёв: Лумина, 1990.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик''. Французский язык: Учебное пособие для 7-го класса средней молдавской школы. Кишинёв: Лумина, 1990; 2-е издание — там же, 1992. — 222 с.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, Л. М. Юллиан-Пригорская''. Lectures faciles: Carte de citire la limba franceză pentru elevii claselor primare şi gimnaziale. [[Чимишлия]]: Tipcim, 1995. — 138 с.
* ''Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, Л. М. Юллиан-Пригорская''. Lectures faciles: Carte de citire la limba franceză pentru elevii claselor primare şi gimnaziale. [[Чимишлия]]: Tipcim, 1995. — 138 с.
== Публикации ==
== Публикации ==
* Хахам Э. Ж. Графическое слогоделение во французском языке // Учен. зап. Моск. �гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1963. — № 197. — С.38—60. 1964
* Хахам Э. Ж. Графическое слогоделение во французском языке // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1963. — № 197. — С.38—60.
* Хахам Э. Ж. Некоторые вопросы методики обучения студентов-молдаван технике чтения на французском языке // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1964. — № 210. — С.211—222
* Хахам Э. Ж. Некоторые вопросы методики обучения студентов-молдаван технике чтения на французском языке // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1964. — № 210. — С.211—222.
* Хахам Э. Ж. Постановка французского грассирующего R. // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1964. — № 233. — С.170—175.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 21:50, 26 февраля 2015

Эмиль Жансонович Хахам (26 октября 1935 — 13 октября 2010, Скоки) — молдавский советский филолог и педагог-методист.

Родившись во Франции, после присоединения Бессарабии к СССР в 1940 году поселился с семьёй в Бельцах[1]. В годы Великой Отечественной войны был воспитанником Ивановского интернационального детского дома, затем учился в ивановской средней школе № 2[2][3].

Закончил Ленинградский педагогический институт имени А. И. Герцена. Диссертацию кандидата педагогических наук по теме «Постановка произношения и техники чтения на начальном этапе обучения французскому языку (в условиях молдавской аудитории)» защитил в Московском государственном педагогическом институте имени В. И. Ленина в 1964 году. На протяжении 35 лет работал преподавателем и заведующим кафедрой французского языка Бельцкого педагогического института[4].

Основные труды по постановке произношения, интонации и техники чтения изучающих французский язык. Автор учебников для молдавских средних школ и методических пособий по преподаванию французского языка[5][6][7].

Последние годы жизни жил в Иллинойсе[8].

Жена — Эстер Хахам, сын — Михаил Хахам.

Книги

  • М. И. Пригорский, Э. Ж. Хахам. Livre de lecture pour les 4—5-ièmes classes. Кишинёв: Лумина, 1979.
  • Э. Ж. Хахам, Н. П. Загарская. Dezvoltarea vorbirii la lecţiile de limba franceză: Exerciţii orale în ajutorul învăţătorului. Кишинёв: Лумина, 1982.
  • Э. Ж. Хахам. Sistemul ortoepic francez în tabele (Indicaţii metodice). Кишинёв: Лумина, 1983.
  • Э. Ж. Хахам. Методика преподавания французского языка в молдавской школе: Пособие для студентов вузов. Metodica predării limbii franceze în şcoala moldovenească (Pentru studenţii inst. de învăţ. superior). Кишинёв: Лумина, 1984. — 202 с.
  • М. И. Пригорский, Э. Ж. Хахам. Carte de citire pentru clasele 4—5. Кишинёв: Лумина, 1984. — 88 с.
  • Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик. Французский язык: Учебное пособие для 5-го класса средней молдавской школы. Limba franceză: Manual pentru cl. a 5-a a şcolii medii. Кишинёв: Лумина, 1989; 2-е издание — там же, 1991; 3-е издание — там же, 1992. — 206 с.
  • Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик. Французский язык: Учебное пособие для 6-го класса средней молдавской школы. Limba franceză: Manual pentru cl. a 6-a a şcolii medii. Кишинёв: Лумина, 1989; 2-е издание там же, 1991. — 190 с.
  • Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик. Организация методической работы по французскому языку в 5—6 классах: Пособие для учителя. Organizarea lucrului metodic la limba franceză în clasele 5—6: Pentru învăţători. Кишинёв: Лумина, 1989.
  • Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, В. И. Мудрик. Французский язык: Учебное пособие для 7-го класса средней молдавской школы. Кишинёв: Лумина, 1990; 2-е издание — там же, 1992. — 222 с.
  • Э. Ж. Хахам, М. И. Пригорский, Л. М. Юллиан-Пригорская. Lectures faciles: Carte de citire la limba franceză pentru elevii claselor primare şi gimnaziale. Чимишлия: Tipcim, 1995. — 138 с.

Публикации

  • Хахам Э. Ж. Графическое слогоделение во французском языке // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1963. — № 197. — С.38—60.
  • Хахам Э. Ж. Некоторые вопросы методики обучения студентов-молдаван технике чтения на французском языке // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1964. — № 210. — С.211—222.
  • Хахам Э. Ж. Постановка французского грассирующего R. // Учен. зап. Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — М., 1964. — № 233. — С.170—175.

Примечания

  1. ↑ Юрий Рашкован «Бельцы — город университетский»
  2. ↑ Интернациональный детский дом
  3. ↑ А. Волков «На том всё и держится…»
  4. ↑ Catedra de filologie franceza
  5. ↑ Учебные пособия
  6. ↑ Каталог публикаций
  7. ↑ Contribuţii ştiinţifice ale profesorilor Facultăţii Limbă şi Literatură Străină
  8. ↑ In Memory of Emil Khakham
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Хахам,_Эмиль_Жансонович&oldid=68890744