Гонсалес, Рауль: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Клубная карьера: обновление данных
Нет описания правки
Строка 29: Строка 29:
'''Рау́ль Гонса́лес Бла́нко''' ({{lang-es|Raúl González Blanco}}; родился [[27 июня]] [[1977 год]]а в [[Мадрид]]е, [[Испания]]), более известный как '''Рау́ль''' ({{lang-es|Raúl}}) — испанский [[футболист]], [[нападающий (футбол)|нападающий]] [[Соединённые Штаты Америки|американского]] клуба «[[Нью-Йорк Космос]]». В течение 16 лет выступал за «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]», является лучшим бомбардиром в истории этого клуба и считается одной из его легенд<ref>{{cite web|datepublished=2010-07-28|url=http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/07/28/raul.schalke.madrid.campbell/index.html|title=Real legend Raul seals Schalke switch - CNN.com|publisher=cnn.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeP6L0L|archivedate=2012-06-04}}</ref><ref>{{cite web|author=Marcel Haisma and Emilio Pla Diaz|datepublished=2010-01-15|url=http://www.rsssf.com/players/raul-in-ec.html|title=Raúl González Blanco - Goals in European Cups|publisher=rsssf.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AePsGPK|archivedate=2012-06-04}}</ref><ref>{{cite web|author=Javier Coloma|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202754952092/noticia/Noticia/Raul:_History_in_the_making.htm|title=Raúl: History in the making|publisher=realmadrid.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeQJfQV|archivedate=2012-06-04}}</ref>. Бывший капитан [[Сборная Испании по футболу|сборной Испании по футболу]], за которую играл на протяжении 10 лет (до 2010 года был рекордсменом по количеству забитых за сборную голов)<ref>{{cite web|datepublished=2010-10-12|url=http://www.goal.com/en/news/2898/euro-2012/2010/10/12/2162338/david-villa-joins-raul-as-spains-all-time-leading-goalscorer|title=David Villa Joins Raul As Spain's All-Time Leading Goalscorer - Goal.com|publisher=goal.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeRKdPB|archivedate=2012-06-04}}</ref>.
'''Рау́ль Гонса́лес Бла́нко''' ({{lang-es|Raúl González Blanco}}; родился [[27 июня]] [[1977 год]]а в [[Мадрид]]е, [[Испания]]), более известный как '''Рау́ль''' ({{lang-es|Raúl}}) — испанский [[футболист]], [[нападающий (футбол)|нападающий]] [[Соединённые Штаты Америки|американского]] клуба «[[Нью-Йорк Космос]]». В течение 16 лет выступал за «[[Реал Мадрид (футбольный клуб)|Реал Мадрид]]», является лучшим бомбардиром в истории этого клуба и считается одной из его легенд<ref>{{cite web|datepublished=2010-07-28|url=http://edition.cnn.com/2010/SPORT/football/07/28/raul.schalke.madrid.campbell/index.html|title=Real legend Raul seals Schalke switch - CNN.com|publisher=cnn.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeP6L0L|archivedate=2012-06-04}}</ref><ref>{{cite web|author=Marcel Haisma and Emilio Pla Diaz|datepublished=2010-01-15|url=http://www.rsssf.com/players/raul-in-ec.html|title=Raúl González Blanco - Goals in European Cups|publisher=rsssf.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AePsGPK|archivedate=2012-06-04}}</ref><ref>{{cite web|author=Javier Coloma|url=http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1202754952092/noticia/Noticia/Raul:_History_in_the_making.htm|title=Raúl: History in the making|publisher=realmadrid.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeQJfQV|archivedate=2012-06-04}}</ref>. Бывший капитан [[Сборная Испании по футболу|сборной Испании по футболу]], за которую играл на протяжении 10 лет (до 2010 года был рекордсменом по количеству забитых за сборную голов)<ref>{{cite web|datepublished=2010-10-12|url=http://www.goal.com/en/news/2898/euro-2012/2010/10/12/2162338/david-villa-joins-raul-as-spains-all-time-leading-goalscorer|title=David Villa Joins Raul As Spain's All-Time Leading Goalscorer - Goal.com|publisher=goal.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeRKdPB|archivedate=2012-06-04}}</ref>.


Трёхкратный победитель [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]], шестикратный [[Чемпионат Испании по футболу|чемпион Испании]], пять раз признавался [[Футболист года в Испании|футболистом года]] в Испании<ref>{{cite web|author=Emilio Pla Diaz|datepublished=2004-01-08|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/spanpoy.html|title=Spain - Footballer of the Year|publisher=rsssf.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeSVCkq|archivedate=2012-06-04}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.oleole.com/raul/biography/phi1vu.html|title=Raúl González Blanco {{!}} Biography, History, Statistics, Personal Life.|publisher=oleole.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeSvZYk|archivedate=2012-06-04}}</ref>. Лучший бомбардир в истории еврокубков<ref>[http://www.rsssf.com/ec/ec1tops.html#overall Champions Cup/Champions League Topscorers. RSSSF.com]</ref>. Входит в список «[[ФИФА 100]]».
Трёхкратный победитель [[Лига чемпионов УЕФА|Лиги чемпионов УЕФА]], шестикратный [[Чемпионат Испании по футболу|чемпион Испании]], пять раз признавался [[Футболист года в Испании|футболистом года]] в Испании<ref>{{cite web|author=Emilio Pla Diaz|datepublished=2004-01-08|url=http://www.rsssf.com/miscellaneous/spanpoy.html|title=Spain - Footballer of the Year|publisher=rsssf.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeSVCkq|archivedate=2012-06-04}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.oleole.com/raul/biography/phi1vu.html|title=Raúl González Blanco {{!}} Biography, History, Statistics, Personal Life.|publisher=oleole.com|accessdate=2010-11-10|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/68AeSvZYk|archivedate=2012-06-04}}</ref>. Входит в список «[[ФИФА 100]]».


== Начало карьеры ==
== Начало карьеры ==

Версия от 03:48, 19 марта 2015

Футбол
Рауль
Общая информация
Полное имя Рауль Гонсалес Бланко
Родился 27 июня 1977(1977-06-27)[1][2][…] (47 лет)
Гражданство Флаг Испании Испания
Рост 180 см
Позиция нападающий
Информация о клубе
Клуб Флаг США Нью-Йорк Космос
Молодёжные клубы
1987—1990 Флаг Испании Сан-Кристобаль
1990—1992 Флаг Испании Атлетико Мадрид
1992—1994 Флаг Испании Реал Мадрид
Клубная карьера[* 1]
1994—2010 Флаг Испании Реал Мадрид 550 (228)
1994  Флаг Испании Реал Мадрид C 8 (16)
1994  Флаг Испании Реал Мадрид B 1 (0)
2010—2012 Флаг Германии Шальке 04 66 (28)
2012—2014 Флаг Катара Аль-Садд 39 (11)
2014— Флаг США Нью-Йорк Космос 0 (0)
Национальная сборная[* 2]
1994 Флаг Испании Испания (до 18) 2 (4)
1995 Флаг Испании Испания (до 20) 5 (3)
1995—1996 Флаг Испании Испания (до 21) 9 (8)
1996 Флаг Испании Испания (олимп.) 4 (2)
1996—2006 Флаг Испании Испания 102 (44)
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Рау́ль Гонса́лес Бла́нко (исп. Raúl González Blanco; родился 27 июня 1977 года в Мадриде, Испания), более известный как Рау́ль (исп. Raúl) — испанский футболист, нападающий американского клуба «Нью-Йорк Космос». В течение 16 лет выступал за «Реал Мадрид», является лучшим бомбардиром в истории этого клуба и считается одной из его легенд[4][5][6]. Бывший капитан сборной Испании по футболу, за которую играл на протяжении 10 лет (до 2010 года был рекордсменом по количеству забитых за сборную голов)[7].

Трёхкратный победитель Лиги чемпионов УЕФА, шестикратный чемпион Испании, пять раз признавался футболистом года в Испании[8][9]. Входит в список «ФИФА 100».

Начало карьеры

Рауль вырос в окрестностях Мадрида, в поселении Маркони-да-Сан-Кристобаль-де-лос-Анхелес. Его отец, дон Педро, был страстным поклонником мадридского «Атлетико», клуба, в котором заиграл Рауль после непродолжительного периода в команде «Сан Кристобаль»[10]. Однако, тогдашний президент «Атлетико» Хесус Хиль решил расформировать клубную кантеру и Рауль был вынужден перейти в «Реал».

Клубная карьера

«Реал Мадрид»

Основная позиция на поле — «под нападающими», «оттянутый форвард» или инсайд. Несмотря на это, является вторым бомбардиром испанской сборной за всю её историю. Предпочитает действовать в подыгрыше и давать больше места партнёрам по атаке.

8 марта 2008 года Рауль забил свой 200-й мяч в высшем испанском дивизионе. Забив гол 30 марта в матче 30-го тура Примеры против «Севильи», вышел на второе место по количеству голов за всю историю клуба (290 мячей). Рауль, забив в матче 21-го тура чемпионата Испании в ворота «Нумансии», сравнялся с легендарным Альфредо Ди Стефано по количеству голов в составе «сливочных». Позже, забив гол 15 февраля 2009 года в матче 23-го тура чемпионата Испании в ворота «Спортинга» из Хихона, стал лучшим бомбардиром в истории этого клуба. Он обошёл по количеству голов легендарного Альфредо Ди Стефано. На счету форварда 323 гола за «Реал».

Годы, проведённые в «Реале», были прекрасны. Это мой клуб, и я всегда останусь мадридистом. «Реал» изменил мою жизнь, но настал момент, когда надо было покинуть клуб. Конечно, повязка капитана в такой команде является большой честью, но я искал другое. Я мог бы остаться, но в таком случае не наслаждался бы футболом[11].

«Шальке 04»

27 июля 2010 года игрок подписал двухлетний контракт с немецким клубом «Шальке 04»[12][13]. 25 сентября открыл счёт своим голам в бундеслиге 2010/11 в матче против мёнхенгладбахской «Боруссии»[14]. 20 октября 2010 в матче группового этапа Лиги Чемпионов 2010/11 против тель-авивского «Хапоэля» Рауль сделал дубль и тем самым, забив 69-й и 70-й гол в еврокубках (68 из них — в Лиге чемпионов), побил рекорд результативности, который до этого принадлежал Герду Мюллеру[15][16]. 20 ноября 2010 года в домашнем матче против бременского «Вердера» забил 3 мяча за «Шальке»[17]. 18 декабря 2010 года в домашнем матче против «Кёльна» оформил свой второй подряд хет-трик в чемпионате Германии[18]. 5 апреля 2011 года в выездном матче Лиги чемпионов 2010/11 против итальянского «Интера» Рауль забил свой 71-й гол в еврокубках, побив тем самым рекорд итальянца Филиппо Индзаги[19][20]. 2 марта 2011 года единственный гол Рауля на 15-й минуте гостевого матча против «Баварии» вывел «Шальке» в финал Кубка Германии 2010/11[21][22][23]. 6 марта 2011 года. В первом матче четвертьфинала Лиги чемпионов на стадионе Сан-Сиро Рауль забивает в ворота «Интера» свой 72-й гол в еврокубках, тем самым став единоличным лидером в гонке бомбардиров. «Шальке 04» обыграл «Интер» 5:2. 13 апреля, в ответном матче четвертьфиналом матче Лиги чемпионов против «Интера» забил свой 73-й гол в еврокубках.

Гол Рауля во втором туре Бундеслиги 2011/12 сначала стал лучшим голом месяца по опросу болельщиков «Шальке 04»[24], а в середине сентября Рауль с этим же голом выиграл конкурс «Гол месяца в Германии»[25]. 29 января 2012 года этот гол был признан «Лучшим голом 2011 года в Германии»[26].

12 апреля 2012 года появилась информация, что Рауль может перейти в катарский «Аль-Ахли» летом 2012 года. 19 апреля было объявлено, что Рауль покинет «Шальке» летом 2012 года по окончании контракта с клубом. 28 апреля Рауль забил гол в ворота берлинской «Герты», в итоге «Шальке» победил 4:0.

«Аль-Садд»

13 мая 2012 года Рауль перешёл в катарский клуб «Аль-Садд»[27]. В чемпионате выступал под номером 7. Чаще играет на позиции полузащитника. 13 апреля 2013 года Рауль выиграл чемпионат Катара, будучи вице-капитаном команды[28]. 22 августа 2013 года Рауль отыграл свой прощальный матч за «Реал Мадрид». Первые 45 минут он отыграл в составе «Реала» под 7 номером с капитанской повязкой и забил один гол на 23 минуте. Вторые 45 минут он отыграл за «Аль-Садд». Матч закончился победой «Реала» со счётом 5:0.

«Нью-Йорк Космос»

30 октября 2014 года подписал долгосрочный контракт с «Нью-Йорк Космос»[29].

Личная жизнь

Рауль женат на бывшей модели Мамен Санс, и у них пятеро детей: Хорхе, Уго, близнецы Матео и Эктор, а также дочь Мария. Пятый ребёнок — девочка, появилась на свет 4 декабря 2009 года. Первый ребёнок Хорхе был назван в честь человека, который сыграл очень важную роль в становлении карьеры Рауля, Хорхе Вальдано. Второй ребёнок Уго по слухам, был назван в честь знаменитого футболиста мадридского Реала Уго Санчеса. Рауль любит читать, особенно книги Артуро Переса-Реверте, слушать испанскую музыку. Любит наблюдать за корридой и охотой.

Карьера в сборной

Достижения

Испания Реал Мадрид
Германия Шальке 04
Катар Аль-Садд

Личные достижения

  • Лучший молодой игрок чемпионата Испании 1995 года («Don Balon»)
  • Третий футболист мира 2001 года (по версии FIFA)
  • Обладатель «Серебряного мяча» второго футболиста Европы 2001 года (по версии журнала «France-Football»)
  • Лучший футболист года в Испании 1997, 1999, 2000, 2001, 2002 годов («Don Balon»)
  • Лучший футболист года в Испании 1996, 1997, 1999, 2000, 2001 годов («El País»)
  • Лучший нападающий европейского сезона 1999/00, 2000/01, 2002/03 годов (по версии UEFA)
  • Входит в состав символической сборной по итогам Чемпионата Европы 2000 года (по версии UEFA)
  • Обладатель премии «MARCA Legenda»
  • Обладатель «Бронзовой бутсы» среди лучших бомбардиров национальных чемпионатов Европы 1999 года(25 голов — 50 очков) (награда «ESM»)
  • Обладатель «Бронзовой бутсы» среди лучших бомбардиров национальных чемпионатов Европы 2001 года (24 гола — 48 очков) (награда «ESM»)
  • Обладатель трофея «Пичичи» лучшего бомбардира первенства Ла-Лиги сезона 1998—1999, 2000—2001 годов
  • Обладатель приза IFFHS лучшему бомбардиру мира в международных матчах: 1999[30]
  • В апреле 2007 года получил звание джентльмена Fair Play за то, что на протяжении двух с половиной лет (начиная с октября 2004) не получил ни одной жёлтой карточки в официальных матчах
  • Входит в список ФИФА 100
  • Лучший бомбардир Лиги чемпионов УЕФА 2000 и 2001 годов
  • Лучший бомбардир в истории еврокубков: 76 голов
  • Второй после Райана Гиггза игрок в истории футбола, который забивал в 15 розыгрышах Лиги чемпионов подряд (Райан Гиггз 16 сезонов подряд)
  • Лучший бомбардир «Реал Мадрид» в истории: 323 гола
  • Является рекордсменом по количеству сыгранных матчей в составе «Реал Мадрида» 741 матч
  • Лучший бомбардир отборочного турнира Евро-2000
  • Трофей Альфредо Ди Стефано-2008 (приз лучшему игроку чемпионата Испании)
  • Лауреат премии «АС» «Лучший спортсмен года» 2007 год
  • Признан лучшим игроком декабря в «Шальке 04»
  • Входит в состав символической сборной Лиги Чемпионов сезона 2010—2011
  • Лучший футболист Испании всех времен («Marca»)
  • Входит в список 50 лучших футболистов Лиги Чемпионов за последние 20 лет
  • Включён в Зал славы «Шальке 04»[31]

Статистика выступлений

Обзор карьеры

Обзор карьеры
Команда Период Официальные
матчи
Неофициальные
матчи
Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Реал Мадрид 1994—2010 741 323 113 38 854 361
Реал Мадрид B 1994 1 0 0 0 1 0
Реал Мадрид C 1994 8 16 0 0 8 16
Шальке 04 2010—2012 98 40 12 3 110 43
Аль-Садд 2012—2014 61 16 14 8 75 24
Нью-Йорк Космос 2014— 0 0 3 1 3 1
Испания 1996—2006 102 44 0 0 102 44
Испания (до 18) 1994 2 4 0 0 2 4
Испания (до 20) 1995 5 3 0 0 5 3
Испания (до 21) 1995—1996 9 8 0 0 9 8
Испания (до 23) 1996 4 2 0 0 4 2
Прочие[32] 1995—2013 - - 10 11 10 11
Всего за карьеру 1031 456 152 61 1183 517

(откорректировано по состоянию на 28 февраля 2015 года)

Клубная карьера

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига Кубки[33] Еврокубки /
Кубки АФК[34]
Прочие[35] Итого Товарищеские
матчи
Всего
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
 Реал Мадрид C 1994/95 8 16 - - - - 0 0 8 16 0 0 8 16
Итого 8 16 0 0 0 0 0 0 8 16 0 0 8 16
 Реал Мадрид B 1994/95 1 0 - - - - 0 0 1 0 0 0 1 0
Итого 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0
Реал Мадрид 1994/95 28 9 2 1 0 0 0 0 30 10 7 3 37 13
1995/96 40 19 2 1 8 6 2 0 52 26 10 4 62 30
1996/97 42 21 5 1 0 0 0 0 47 22 10 5 57 27
1997/98 35 10 1 0 11 2 2 3 49 15 3 0 52 15
1998/99 37 25 2 0 8 3 2 1 49 29 5 2 54 31
1999/00 34 17 4 0 15 10 4 2 57 29 9 1 66 30
2000/01 36 24 0 0 12 7 2 1 50 32 4 1 54 33
2001/02 35 14 6 6 12 6 2 3 55 29 7 3 62 32
2002/03 31 16 2 0 12 9 2 0 47 25 6 1 53 26
2003/04 35 11 7 6 9 2 2 1 53 20 5 1 58 21
2004/05 32 9 1 0 10 4 0 0 43 13 5 2 48 15
2005/06 26 5 0 0 6 2 0 0 32 7 10 4 42 11
2006/07 35 7 1 0 7 5 0 0 43 12 9 3 52 15
2007/08 37 18 1 0 8 5 2 0 48 23 7 1 55 24
2008/09 37 18 1 3 7 3 2 0 47 24 6 2 53 26
2009/10 30 5 2 0 7 2 0 0 39 7 10 5 49 12
Итого 550 228 37 18 132 66 22 11 741 323 113 38 854 361
Шальке 04 2010/11 34 13 4 1 12 5 1 0 51 19 5 2 56 21
2011/12 32 15 3 2 11 4 1 0 47 21 7 1 54 22
Итого 66 28 7 3 23 9 2 0 98 40 12 3 110 43
Аль-Садд 2012/13 22 9 12 3 0 0 0 0 34 12 8 3 42 15
2013/14 17 2 5 2 5 0 0 0 27 4 6 5 33 9
Итого 39 11 17 5 5 0 0 0 61 16 14 8 75 24
Нью-Йорк Космос 2015 0 0 0 0 - - 0 0 0 0 3 1 3 1
Итого 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 3 1
Всего за карьеру 664 283 61 26 160 75 24 11 909 395 142 50 1051 445

(откорректировано по состоянию на 28 февраля 2015 года)

Примечания

  1. Raúl // Transfermarkt.com (мн.) — 2000.
  2. Raúl // Brockhaus Enzyklopädie (нем.)
  3. http://www.transfermarkt.com/raul/profil/spieler/7349
  4. Real legend Raul seals Schalke switch - CNN.com (англ.). cnn.com (28 июля 2010). Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  5. Marcel Haisma and Emilio Pla Diaz. Raúl González Blanco - Goals in European Cups (англ.). rsssf.com (15 января 2010). Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  6. Javier Coloma. Raúl: History in the making (англ.). realmadrid.com. Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  7. David Villa Joins Raul As Spain's All-Time Leading Goalscorer - Goal.com (англ.). goal.com (12 октября 2010). Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  8. Emilio Pla Diaz. Spain - Footballer of the Year (англ.). rsssf.com (8 января 2004). Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  9. Raúl González Blanco | Biography, History, Statistics, Personal Life. (англ.). oleole.com. Дата обращения: 10 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  10. Рауль спас от банкротства свой первый клуб
  11. Рауль: моё сердце всегда будет принадлежать «Реалу»
  12. Raul wechselt zum FC Schalke 04
  13. Lebende Legende mit markantem Markenzeichen: Tore, Tore, Tore
  14. Schalke 04 — Borussia Mönchengladbach — 2:2  (нем.) FC Schalke 04 25.09.2010.
  15. Spanische Gala in Königsblau — S04 bezwingt Tel Aviv mit 3:1  (нем.) FC Schalke 04 20.10.2010.
  16. Новая веха Рауля UEFA.com 20.10.2010.
  17. 4:0 gegen Bremen - Dreierpack von Raul, Premierentor von Metzelder (нем.). FC Schalke 04 (20 ноября 2010). Дата обращения: 20 ноября 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  18. 3:0 gegen Köln – Raul-Dreierpack zum Abschluss der Hinrunde (нем.). FC Schalke 04 (18 декабря 2010). Дата обращения: 18 декабря 2010. Архивировано 4 июня 2012 года.
  19. Raul trifft in der Heimat – S04 spielt 1:1 in Valencia (нем.). FC Schalke 04 (15 февраля 2011). Дата обращения: 15 февраля 2011. Архивировано 4 июня 2012 года.
  20. Некоторые источники указывают цифру 72: [1], [2]
  21. FC Bayern verpasst das Pokalfinale (нем.). FC Bayern München (2 марта 2011). Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 4 июня 2012 года.
  22. 1:0 beim FC Bayern – S04 reist über München nach Berlin! (нем.). FC Schalke 04 (2 марта 2011). Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 4 июня 2012 года.
  23. Raul hofft auf Premiere in Berlin und lobt Manuel Neuer (нем.). FC Schalke 04 (2 марта 2011). Дата обращения: 2 марта 2011. Архивировано 4 июня 2012 года.
  24. Schalker Tor des Monats: Rauls Lupfer begeistert Fans
  25. Das Tor des Monats schoss Raul vom FC Schalke 04.
  26. Rauls Lupfer gegen Köln ist das Tor des Jahres 2011
  27. Рауль подписал контракт с «Аль-Саадом»
  28. Рауль стал чемпионом Катара в составе клуба «Аль-Садд»
  29. Рауль перешёл в «Нью-Йорк Космос»
  30. IFFHS — The World's best top goal scorer
  31. Mitglieder wählen Adolf Urban und Raul in königsblaue Ehrenkabine — FC Schalke 04
  32. Благотворительные матчи и матчи-бенефисы.
  33. Кубок Испании, Кубок Германии, Кубок шейха Яссима, Кубок катарской лиги, Кубок Наследного принца Катара, Кубок Эмира Катара.
  34. Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА, Лига чемпионов АФК.
  35. Суперкубок Испании, Суперкубок Германии, Суперкубок УЕФА, Межконтинентальный кубок, Клубный чемпионат мира.

Ссылки