Экскалибур

Экска́либур (англ. Excálibur, также Эска́либур, иногда встречается наименование Ка́либурн) — легендарный меч короля Артура, которому часто приписываются мистические и волшебные свойства. Иногда Экскалибур — меч короля Артура отождествляют с мечом в камне, но в большинстве текстов они являются разными мечами.

Впервые упоминается в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского.

Этимология

Название меча короля Артура по-видимому происходит от валлийского Каледвулх (валл. Caledfwlch), в котором скомбинированы элементы caled («битва») и bwlch («нарушать целостность», «разрывать»).

Гальфрид Монмутский латинизировал название — меч в его работе XII века «История королей Британии» именуется Калибурн (Caliburn) или Калибурнус (Caliburnus) (вероятно, от лат. chalybs — «сталь»). Во французской средневековой литературе меч именовался Эскалибор (Escalibor), Экскалибор (Excalibor) и, наконец, Экскалибур (Excalibur).

Первые упоминания о Каледвулхе относятся к кельтским сказаниям «Трофеи Аннуна» и «Килух и Ольвен» — работе, включённой в Мабиногион и относящийся примерно к 1100 году.

В некоторых рыцарских романах Экскалибур именуется также Mirandoisa

История

Владычица Озера вручает Артуру меч

Этот меч король Артур добыл при содействии волшебника Мерлина — его держала над водами таинственная рука (рука Владычицы озера) — после того, как потерял свой меч в поединке с сэром Пелинором.

Однажды сестра Артура, фея Моргана, подговорила своего любовника сэра Акколона убить короля. Чтобы облегчить ему задачу, она выкрала Экскалибур, а также его ножны, которые были магическими и способствовали заживлению ран. Но Артур смог победить врага и обычным оружием.

После последней битвы Артура, когда король почувствовал, что умирает, он попросил последнего из оставшихся в живых рыцарей Круглого Стола, сэра Бедивера (или Грифлета), бросить меч в ближайший водоём — вернуть Владычице Озера. Лишь убедившись, что это выполнено, Артур умер спокойно (по некоторым легендам — не умер, а был унесён сестрой Морганы Моргиатой либо — в других легендах — раскаявшейся Морганой на Стеклянный остров, где спит в хрустальной гробнице).

Впервые появляется в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского.

Согласно одной из легенд, Экскалибур выковал бог-кузнец Велунд. Согласно другой, его выковали на Авалоне. В некоторых ранних текстах прежде, чем попасть в руки Артура, он принадлежал Гавейну.

Археологические находки большого количества мечей Тёмных веков в европейских водоёмах позволяют предположить существование обычая затопления оружия после смерти воина.

Внешний вид

В романе «Персеваль, или Повесть о Граале» Кретьена де Труа, Гавэйн несёт Экскалибур и он описан так: «у него на поясе висел Экскалибур, самый прекрасный меч из всех, который разрубал железо, как дерево».

Хотя в «Видении Ронабви» меч не назван, но описан он следующим образом:

Тут они услышали, как зовут Кадора, графа Корнуолла. И он вышел с мечом Артура в руке, на котором были изображены две золотые химеры. Изо рта у них, когда меч обнажали, вырывались языки пламени, и нелегко было смотреть на них из-за их пугающего обличья.

— «Мабиногион», «Видение Ронабви». Перевод В. Эрлихман

В XIX веке поэт Альфред Теннисон так описал Экскалибур в поэме «Уход Артура» («The Passing of Arthur»), включенной в «Королевские Идиллии»:

Там обнажил он меч Эскалибур,
А обнажившись над его главою,
Луна златая вышла из-за тучи
И, покатившись по небу, легонько
По рукояти чиркнула лучом.
И рукоять алмазами сверкнула,
Бесчисленными искрами топазов
И гиацинтов сказочной работы.

— «Королевские идиллии», «Уход Артура». Перевод В. Лунина

В искусстве и массовой культуре

В музыке

• В 2004 году легендарный музыкант Майкл Эрнст сочинил прогрессивную рок-оперу «Экскалибур» целиком и полностью посвященную легендарному мечу короля Артура. В основе рок-оперы лежат легенды средневековья о приключениях Лонселота, его службе при дворе короля Артура и обычаях того времени.
• Excalibur - альбом и песня метал-группы Grave Digger.
• В песне кантри-исполнителя Гая Кларка Randall Knife упоминается Эскалибур.
• У Billy Milligan`а в 2014 году вышел трек «Эскалибур».
• фолк-группа "Пророчество Вёльвы" выпустила песню "Экскалибур"
• Песня "Кровь королей" группы АРИЯ, сам меч описывается в первом припеве.

Литература

• Экскалибур — говорящий меч из романа «Принеси мне голову прекрасного Принца» Роберта Шекли и Роджера Желязны.
• В псевдоисторическом романе Валерио Массимо Манфреди «Последний Легион» и в последующей его экранизации, меч Экскалибур — не что иное, как сохранившийся меч Юлия Цезаря, который был перевезён в Британию главными героями повествования.
• Экскалибур — оружие слуги Сэйбер в визуальной новелле «Fate/stay night» и её адаптациях. Способен «поглощать свет планеты/надежды тысяч воинов» и испускать его в виде разрушительного луча. В новелле также присутствуют ножны Экскалибура, именуемые там Авалоном — они заживляют раны владельца, и Калибурн — утерянный «Меч в Камне».
• Вполне вероятно, что образ легендарного всесокрушающего меча Экскалибура нашёл отражение в творчестве английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. В частности, клинок Куруфина Ангрист описан так: «этот клинок без ножен висел на поясе Куруфина, он разрубал железо, как дерево». Данная фраза весьма походит на описание Экскалибура в произведении Кретьена де Труа.
• В произведении Сергея Лукьяненко «Линия грёз» Экскалибуром называется фантастическое оружие будущего, тахионный излучатель, работающий с нарушением закона причинности.
• В романе Клиффорда Дональда Саймака «Братство талисмана» маленький народ Британии вручает Диане искусно выполненный меч который «как будто помогает в бою» и «был брошен в озеро...»
• В романе Бима Пайпера «Звёздный викинг» Эскалибуром названа одна из звёздных систем «Миров Меча».

Кинематограф и анимация

• Мультфильм "Волшебный меч"
• «Экскалибур» — художественный фильм 1981 года. Режиссёр Джон Бурмэн.
• Экскалибур — персонаж аниме и манги «Soul Eater».
• В аниме «Code Geass» Экскалибур — это высокотехнологичный меч, которым оснащён боевой мех лучшего рыцаря Священной Британской Империи — Первого Рыцаря Круга.
• В аниме «Seikon no qwaser» титановый квазар называет свой меч Эскалибур — это огромный (не менее 2-х метров в длину, не считая рукояти) титановый прямоугольный двуручник, с вырезом в форме распятия почти по всей длине лезвия.
• Эскалибур — в аниме «Ao no Exorcist» является говорящим мечом, оружием паладина Артура Августа Ангела.
• В аниме High school DxD - святой меч, уничтожающий демонов.
• В аниме «Fate/stay night» Экскалибур — это священный меч, которым владела Сэйбер Король Артур — Артурия, также в аниме представлены ножны меча, названые Авалон.
• В мультсериале «Король Лев: Тимон и Пумба» в серии «The Swine in the Stone» Тимон и Пумба пытаются вытащить меч Экскалибур из камня, выполняя поручение рыцаря.
• В фильме «Последний легион» показан легендарный меч Цезаря, который спустя столетия находит юный император Ромул Август. Амвросий, учитель Ромула и Хранитель Меча, носящий бриттское имя Мерлин, рассказывает его историю. Во время прихода Гая Юлия Цезаря в Британию, с неба упал метеор. Один кельтский кузнец ковал из метеоритной руды оружие, в качестве подношения для римского полководца, пришедшего на остров. Непобедимый меч верно служил Цезарю, Октавиану Августу и Тиберию, пока не был спрятан Орденом Хранителей, чтобы не позволить его силе служить тиранам, которые начали занимать римский престол. Согласно пророчеству, высеченному на постаменте меча: "Одна грань для защиты, другая для победы. В Британии меня ковали, тому кому судьбой предназначено править". Во время боя последних римских легионеров, Аврелий Гай Антоний, телохранитель Ромула и бывший командир Легиона Инвикта, сражался этим мечом против объединенных сил готов и англо-саксов. После битвы за Британию, в которой Ромул и его последний, IX легион "Драко" дрались против племени готов и саксов, Ромул взял себе кельтское имя Утер Пендрагон, а меч был выброшен, собираясь построить в Британии царство, каким был когда-то и должен был стать павший Рим. Спустя десять лет Мерлин рассказывает эту историю сыну Утера, молодому Артуру. Мальчик не до конца верит в историю старого учителя, но видит старый бастион легиона, Камелот, а где-то в лесу торчит меч в камне, от гравировки на котором осталась надпись «Экскалибур».
• В фильме «Король Артур», в котором Артур изображен как реально существовавший римский полководец времен Римского Исхода из Британии, показана альтернативная история меча. Согласно сюжету, меч был выкован из британской стали для отца Артура, а после его смерти был воткнут в его могилу в качестве надгробья. Когда отряд мятежников-пиктов во главе с Мерлином (тут он друид и один из вождей пиктов) напал на деревню где жили Артур и его мать, мальчик бросился к отцовскому мечу и вытащил его из земли, что для маленького мальчика это были титанические усилия. Хоть это и не помогло ему спасти мать, но всю ту ненависть он вкладывал в каждый удар, который он наносил пиктам следующие 15 лет, за что бритты прозвали его меч Экскалибуром (по-кельтски это переводится как "Разящий")
• В сериале «Зачарованные» (эпизод 6.08) Пайпер Холливелл получает Экскалибур от Владычицы из Авалона, которая ушла жить под воду, чтобы не попасть под влияние магических сил меча и не сойти с ума. Сначала все решают, что Экскалибур принадлежит Пайпер и она — «новый Король Артур», но позже выясняется, что Пайпер должна передать меч истинному наследнику короля Артура, которым является её старший сын Уайатт Мэттью Холливелл.
• В сериале "Сверхъестественное" (6.12) Дин Винчестер пытается извлечь Экскалибур из камня, чтобы победить дракона.
• В сериале звездные врата первый отряд(star gate )
• В сериале "Однажды в сказке"(s03e02)
• В аниме "Soul eater" Экскалибур является самым мощным оружием, но имеет самый скверный характер.
• В аниме «Sword Art Online» Экскалибур является легендарным мечом и в то же время главным игровым артефактом ALfheim Online.
• В сериале "Библиотекари" (The Librarians) (2014 год) в 1 и 2 сериях 1 сезона занимает главенствующую роль в сюжетной линии среди магических артефактов. Является ключом для освобождения магии и распространения ее по всей планете Земля. В конце второй серии "погибает" потеряв свою магическую силу и "растворяясь" на камне из которого его извлекли.
• В сериале Мерлин в 1 сезоне 9 серии появляется Эскалибур и в дальнейшем играет не последнюю роль.
• Мультфильм Меч в камне, компании Disney. Королю Артуру требуется достать Эскалибур из камня.

Компьютерные игры

• Экскалибур — в компьютерной игре Lara Croft Tomb Raider: Legend меч впервые представлен в изогнутой форме, как странный гибрид сабли и ятагана, сделанный из камня неизвестной, но явно магической породы.
• Так или иначе Экскалибур встречается во всех играх серии Final Fantasy, иногда наряду с поддельной версией именуемой Экскалипур и более сильной именуемой Экскалибур II.
• Эскалибур является неплохим мечом в игре Terraria.
• Название Excalibur носит один из истребителей в компьютерной игре Wing Commander III: Heart of the Tiger.
• Экскалибур — в игре «Космические Рейнджеры 2 Доминаторы» микромодуль второго уровня повышающий мощность и дальнодействие энергетического оружия расы людей.
• В серии игр Assassin's Creed рассказывается, что Экскалибур является одним из Мечей Эдема, артефактов, имеющих огромную силу и дарующих власть своему владельцу, но вытягивающих из него жизненную силу.
• Также Экскалибур встречается в игре «Соник и Темный Рыцарь». Соник, используя меч, облачается в золотые доспехи. А сам меч приобретает магические способности.
• Экскалибур - игровой варфрейм в компьютерной игре Warframe.
• Название Экскалибур носит многоцелевой истребитель 2-го поколения в серии игр «Звездные Волки».
• В игре Minecraft есть модификация Custom NPC, в которой присутствует Эскалибур.
• Присутствует в игре Magicka. Является очень медленным и не таким уж мощным оружием, т.к. главный герой вытащил его вместе с камнем.
• В игре «Патапон 3» присутствует меч «Экскалипон», обладающий магическими свойствами.
• В игре Borderlands the pre-sequel можно найти оружие под названием "Экскалибум" воткнутое в камень.
• В игре Devil May Cry 4 у одного из основных персонажей Неро (Nero) есть особый прием Calibur. Любопытно, что "заряженная" версия этого приема называется уже EX-Calibur.
• В игре "Dying Light" присутствует меч под названием ЭКСПАлибур пронзённый через противника в камень.

Прочее

• Название «Excalibur» носит марка американских экзотических автомобилей, выпускавшихся малыми сериями. На эмблеме марки изображён меч.
• Excalibur Almaz — британская частная космическая компания, планирующая в 2015 году начать туристические космические полёты с облётом вокруг луны.
• «Экскалибур» — 155-мм управляемый снаряд M982 (США).
• В знаменитой игре «Форт Боярд» есть испытание «Экскалибур», в котором требуется ценой неимоверных усилий попытаться вытащить забитый меч из деревянной колоды и перерубить этим мечом канат с ключом.

См. также

• Тхуантхьен
• Список знаменитых и легендарных мечей

Ссылки

• Жоэль Грисвар — Мотив меча, брошенного в озеро: смерть Артура и смерть Батрадза