Гавриил (Бужинский)

Епископ Гавриил
42-й Епископ Рязанский и Муромский
30 октября 1726 — 27 апреля 1731
Церковь	Русская православная церковь
Предшественник	Антоний Иерофеич (наречённый)
Преемник	Лаврентий (Горка)
Деятельность	священник, переводчик
Имя при рождении	Гавриил Федорович Бужинский
Рождение	1680(1680) Изюм
Смерть	27 апреля (8 мая) 1731(1731-05-08) Москва
Похоронен	Заиконоспасский монастырь
Принятие священного сана	1709 год
Принятие монашества	1707 год
Епископская хиротония	30 октября 1726 года

В Википедии существуют статьи о других людях с именем Гавриил и фамилией Бужинский.

Епископ Гавриил (в миру Гавриил Федорович Бужинский; 1680, Изюм — 27 апреля 1731, Москва) — епископ Русской православной церкви (с 30 октября 1726 года — епископ Рязанский и Муромский), церковный деятель и переводчик.

Биография

Родился на территории польской Малороссии, обучался в Киево-Могилянской коллегии. В 1706 году митрополит Стефан Яворский вызвал его в Москву и назначил учителем Славяно-греко-латинской академии.

В 1707 году принял монашеский постриг, в 1709 году был рукоположен во иеромонаха. Получил известность как талантливый проповедник. В проповедях использовал «выражения, оскорбительные для взыскательного слуха» и множество варваризмов, но при этом в них находили «обильные и умные обороты мыслей, а часто и трогательное красноречие».

Стал известен Петру I, который перевёл его в 1714 году в Александро-Невскую Лавру, а в 1718 году назначил обер-иеромонахом флота. Гавриил был ревностным сторонником петровских реформ, в своих проповедях прославлял дела царя. Многие из них представляют собой панегирик возрождения России благодаря реформам Петра. В 1717 году написал одно из лучших своих проповеднических сочинений — слово «В похвалу Санкт-Петербурга и его основателя, государя императора Петра Великого».

В 1720 году Гавриил стал префектом Славяно-греко-латинской академии. В том же году им был сделан перевод т.н. «Лютеранского хронографа», известного под названием «Феатрон или позор исторический...». В 1749 г. книга была запрещена указом Елизаветы Петровны и изъята. 22 января 1721 года был возведён в сан архимандрита Ипатиевского монастыря. 25 декабря 1721 был назначен советником созданного в этом году Святейшего Правительствующего Синода и протектором школ и типографий. 20 марта 1722 года стал настоятелем Троице-Сергиевой лавры.

«Феатрон, или Позор исторический» (перевод Гавриила Бужинского, 1724 год)

После смерти Петра I в Синоде влияние получил архиепископ Ростовский Георгий (Дашков), бывший противником Феофана Прокоповича. Это привело к ослаблению влияния духовных лиц, поддерживавших преобразования Петра, и Гавриил был удалён епископом в Рязань. Хиротония состоялась 30 октября 1726 года, в свою епархию Гавриил прибыл 22 января 1727 года.

На Рязанской кафедре проявил себя развитием просвещения, восстановил славяно-греко-латинскую школу, прекратившую работу из-за отсутствия учителей. Через два года в ней обучалось уже 339 учеников. Деятельность Гавриила встретила сопротивления со стороны местного духовенства, по доносам было начато следствие. Гавриил был вызван в Москву где прожил около двух лет в наёмном доме из-за отсутствия места на Рязанском подворье. В 1730 году следствие было завершено, обвинения против Гавриила доказаны не были. В январе 1731 года Синод выдвигал его кандидатом в архиереи в Киев и в Ростов, но состояние здоровье Гавриила ухудшилось и 27 апреля он скончался. Был погребён в московском Заиконоспасском монастыре.

Сочинения

Гавриилом были написаны церковные службы:

• вместе с Феофилактом Лопатинским: 27 июня, Служба благодарственная Богу, в Троице Святей славимому, о великой, Богом дарованной победе над свейским королем Каролом вторымнадесять и воинством его, содеянной под Полтавою в лето от воплощения Господня 1709, месяца июня в 27-й день
• 30 августа, Служба благодарственная Богу, в Троице Святей славимому, на воспоминание заключеннаго мира между державою Российскою и короною Свейскою (1721) и на пренесение мощей святаго благовернаго великаго князя Александра Невскаго (1724)

и многочисленные проповеди:

• Сборник проповедей Гавриила Бужинского за 1717 - 1727 гг

так и выполнен по заказу Петра I ряд переводов:

• Эразма Роттердамского;
• Самуэля Пуфендорфа («Введение в историю Европейскую»)
• Вильгельма Стратемана (лат. Wilhelmus Stratemannus; нем. Wilhelm Stratemann; 1629-1684) («Феатрон, или Позор исторический»).

Им написан краткий катехизис «Последование исповедания» (1724 год). Церковный историк Филарет (Дроздов) приписывает Гавриилу написание по заказу Петра I книги «Юности честное зерцало», свода светской морали и приличий.

Литература и ссылки

• Серафим (Питерский), Мелетия (Панкова). Гавриил Бужинский // Православная энциклопедия. — М., 2005. — Т. X : Второзаконие — Георгий. — С. 211. — 752 с. — 39 000 экз. — ISBN 5-89572-016-1.
• Гавриил (Бужинский)
• Гавриил Бужинский (Электронные публикации Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН)