Полкан и Шавка: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки |
|||
Строка 80: | Строка 80: | ||
== Переозвучка == |
== Переозвучка == |
||
В [[2001 год]] |
В [[2000]]-[[2001 год]]ах мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике. |
||
== Примечания == |
== Примечания == |
Версия от 16:57, 3 сентября 2015
Полкан и Шавка | |
---|---|
Техника анимации | рисованная |
Режиссёр | |
Автор сценария | |
Композитор | |
Страна | |
Производство | |
Художник-постановщик | Мигунов, Евгений Тихонович |
Оператор | |
Длительность | 9 мин[1] |
Студия | Союзмультфильм |
Выпуск | |
Дата выхода | 1949 |
Ссылки | |
IMDb | ID 3790434 |
Аниматор.ру | ID 2988 |
«Полкан и Шавка» — советский рисованный мультипликационный фильм 1949 года, одна из популярных мультисторий режиссёра Александра Иванова.[2] В фильме был применён предложенный Евгением Мигуновым новаторский художественный приём — изготовление фона масляными красками[3]. Снят по одноимённой басне Сергея Михалкова.
Создатели
Сценарий | Сергей Михалков |
Режиссёр | Александр Иванов |
Художник-постановщик | Евгений Мигунов |
Художники-мультипликаторы: | Дмитрий Белов, Михаил Ботов, Валентин Лалаянц, Лидия Резцова, Борис Степанцев, Вячеслав Котеночкин |
Художники-декораторы: | Дмитрий Анпилов, Галина Невзорова |
Композитор | Моисей Вайнберг |
Оператор | Михаил Друян |
Звукооператор | Николай Прилуцкий |
Ассистенты режиссёра | Иван Аксенчук, В. Нечаева, Ф. Гольдштейн |
Роли озвучивали
В титрах не указаны
Видео
- Сборник мультфильмов кинообъединения «Крупный план», начало 1990-х, VHS
- Лучшие советские мультфильмы, Studio PRO Video, выпуск середины 1990-х, VHS
- «Союзмультфильм, сборник № ?», «Союз», 1995, сборник мультфильмов на VHS-видеокассете: ?
Также мультфильм выпущен на дисках VCD, а в 2000-х годах — на DVD в разных сборниках.
Переозвучка
В 2000-2001 годах мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[4][5], так и членами профессионального сообщества[6][7]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
Примечания
- ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
- ↑ Наталия Венжер. Александр Иванов // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2.
- ↑ Георгий Бородин. "Киностудия «Союзмультфильм». Краткий исторический обзор, new.souzmult.ru.
- ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов
- ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!!
- ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
- ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия!
Ссылки
- Михалков С. В. Полкан и Шавка // Детям: Стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы — М.: Детская литература, 1981. — (Библиотека мировой литературы для детей. — Т. 22. — Кн. 3.)
- «Полкан и Шавка» на «Аниматор.ру»
Это заготовка статьи о мультфильме, мультипликаторе или мультипликации. Помогите Википедии, дополнив её. |