Иоанн Севильский: различия между версиями

Иоанн Севильский
Иоанн Севильский
Имя при рождении	лат. Iohannes Avendehut Hispanus
Дата рождения	около 1100
Место рождения	Севилья;
Дата смерти	около 1180
Место смерти	Толедо, Королевство Кастилия;
Страна	Королевство Кастилия; Испания;
Род деятельности	переводчик

[отпатрулированная версия]

[непроверенная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Версия от 21:31, 22 октября 2015

Иоанн Севильский или Иоанн из Севильи (исп. Juan el Sevillano), иногда Иоанн Испанский, Иоанн Толедский (лат. Johannes Hispaniensis, Johannes Toletanus; Севилья — ок. 1180, Толедо) — один из виднейших переводчиков с арабского языка Толедской школы переводчиков.

Происходил из иудейской семьи, был крещён.

Переводил в основном астрономические, медицинские и философские сочинения, в том числе Абу Машара, Ибн Гибероля, Ибн Курры, аль-Кинди, аль-Фергани, аль-Хорезми и др.

Иовенко В. А. Школа переводчиков в Толедо, Или откуда корни нашей профессии // Мосты. Журнал переводчиков. — 2008. — № 4.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{тёзки|Иоанн}}
+{{Учёный}}
 '''Иоанн Севильский''' или '''Иоанн из Севильи''' ({{lang-es|Juan el Sevillano}}), иногда '''Иоанн Испанский, Иоанн Толедский''' ({{lang-la|Johannes Hispaniensis, Johannes Toletanus}}; {{МР|Севилья}} — ок. [[1180]], {{МС|Толедо}}) — один из виднейших переводчиков с [[арабский язык|арабского языка]] [[Толедская школа переводчиков|Толедской школы переводчиков]].