Полкан и Шавка: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
источники
Строка 71: Строка 71:
== Роли озвучивали ==
== Роли озвучивали ==
В титрах не указаны
В титрах не указаны

⚫
== Видео ==
* Сборник мультфильмов кинообъединения «[[Крупный план (кинообъединение)|Крупный план]]», начало 1990-х, VHS
* Лучшие советские мультфильмы, Studio PRO Video, выпуск середины 1990-х, VHS
* «Союзмультфильм, сборник № ?», «Союз», 1995, сборник мультфильмов на VHS-видеокассете: ?

Также мультфильм выпущен на дисках VCD, а в 2000-х годах — на DVD в разных сборниках.


== Переозвучка ==
== Переозвучка ==
В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.
В [[2001 год]]у мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей<ref>[http://www.lovehate.ru/opinions/28622 Переозвучка наших старых мультфильмов]</ref><ref>[http://www.multiki-free.ru/blogs/multfilmi/mi-protiv-pereozvuchki-sovetskih-multikov.html Мы против переозвучки советских мультиков!!!]</ref>, так и членами профессионального сообщества<ref>[http://lenta.ru/conf/souzmf/ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»]</ref><ref>[http://george-smf.livejournal.com/46144.html НЕТ — фальсификации анимационного наследия!]</ref>. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.

⚫
== Видео ==
Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов, например:
* '''«В мире басен»''', DVD, дистрибьютор "Крупный план", мультфильмы на диске:
«[[Квартет (мультфильм, 1947)|Квартет]]»(1947), «[[Слон и муравей (мультфильм)|Слон и муравей]]»(1948), «[[Кукушка и скворец]]»(1949), «[[Лев и заяц]]»(1949), «[[Полкан и Шавка]]»(1949), «[[Лиса-строитель (мультфильм)|Лиса-строитель]]»(1950), «[[Ворона и лисица, кукушка и петух]]»(1953), «[[Трубка и медведь]]»(1955), «Стрекоза и муравей»(1935), «В мире басен»(1973).<ref>[http://www.animator.ru/db/?p=vsource&id=624 DVD «В мире басен»]</ref>


== Примечания ==
== Примечания ==
Строка 87: Строка 85:
== Ссылки ==
== Ссылки ==
* ''[[Михалков, Сергей Владимирович|Михалков С. В.]]'' [http://lib.ru/TALES/MIHALKOW/basni.txt Полкан и Шавка] // Детям: Стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы — {{М.}}: Детская литература, 1981. — (Библиотека мировой литературы для детей. — Т. 22. — Кн. 3.)
* ''[[Михалков, Сергей Владимирович|Михалков С. В.]]'' [http://lib.ru/TALES/MIHALKOW/basni.txt Полкан и Шавка] // Детям: Стихи, сказки, рассказы, басни, пьесы — {{М.}}: Детская литература, 1981. — (Библиотека мировой литературы для детей. — Т. 22. — Кн. 3.)
* {{animator.ru |2988}}
* {{animator.ru |2988|Полкан и Шавка}}


{{cartoon-stub}}
{{mult-stub}}


[[Категория:Мультфильмы СССР]]
[[Категория:Мультфильмы СССР]]

Версия от 19:23, 27 октября 2015

Полкан и Шавка
Техника анимации рисованная
Режиссёр
Автор сценария
Композитор
Страна
Производство
Художник-постановщик Мигунов, Евгений Тихонович
Оператор
Длительность 9 мин[1]
Студия Союзмультфильм
Выпуск
Дата выхода 1949
Ссылки
IMDb ID 3790434
Аниматор.ру ID 2988

«Полкан и Шавка» — советский рисованный мультипликационный фильм 1949 года, одна из популярных мультисторий режиссёра Александра Иванова.[2] В фильме был применён предложенный Евгением Мигуновым новаторский художественный приём — изготовление фона масляными красками[3]. Снят по одноимённой басне Сергея Михалкова.

Создатели

Сценарий Сергей Михалков
Режиссёр Александр Иванов
Художник-постановщик Евгений Мигунов
Художники-мультипликаторы: Дмитрий Белов, Михаил Ботов, Валентин Лалаянц, Лидия Резцова, Борис Степанцев, Вячеслав Котеночкин
Художники-декораторы: Дмитрий Анпилов, Галина Невзорова
Композитор Моисей Вайнберг
Оператор Михаил Друян
Звукооператор Николай Прилуцкий
Ассистенты режиссёра Иван Аксенчук, В. Нечаева, Ф. Гольдштейн

Роли озвучивали

В титрах не указаны

Переозвучка

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучанию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучания. Переозвучка была крайне негативно воспринята как большинством телезрителей[4][5], так и членами профессионального сообщества[6][7]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.

Видео

Мультфильм неоднократно издавался на DVD в сборниках мультфильмов, например:

  • «В мире басен», DVD, дистрибьютор "Крупный план", мультфильмы на диске:

«Квартет»(1947), «Слон и муравей»(1948), «Кукушка и скворец»(1949), «Лев и заяц»(1949), «Полкан и Шавка»(1949), «Лиса-строитель»(1950), «Ворона и лисица, кукушка и петух»(1953), «Трубка и медведь»(1955), «Стрекоза и муравей»(1935), «В мире басен»(1973).[8]

Примечания

  1. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. ↑ Наталия Венжер. Александр Иванов // Наши мультфильмы / Арсений Мещеряков, Ирина Остаркова. — Интеррос, 2006. — ISBN 5-91105-007-2.
  3. ↑ Георгий Бородин. "Киностудия «Союзмультфильм». Краткий исторический обзор, new.souzmult.ru.
  4. ↑ Переозвучка наших старых мультфильмов
  5. ↑ Мы против переозвучки советских мультиков!!!
  6. ↑ Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»
  7. ↑ НЕТ — фальсификации анимационного наследия!
  8. ↑ DVD «В мире басен»

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Полкан_и_Шавка&oldid=74159619