Атакующий бык: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
орфография
Строка 1: Строка 1:
'''Атакующий бык''' ({{Lang-en|Charging Bull}}; также известен как '''Бык с [[Уолл-Стрит]]''') — 3200-килограммовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения {{Не переведено 2|Артуро Ди Модика|Артуро Ди Модика |en|Arturo Di Modica}}. Расположена на севере парка [[Боулинг-Грин (Нью-Йорк)|Боулинг-Грин]] в [[Финансовый квартал (Манхэттен)|Финансовом квартале]] [[Нью-Йорк|Нью-Йорка]], в двух кварталах южнее [[Нью-Йоркская фондовая биржа|Нью-Йоркской фондовой биржи]]. Статуя (3,4 метра в высоту и 4,9 метров длину<ref name=rdmsgw>{{cite web|work=New York Times|first=Robert|last=D. McFadden|title=SoHo Gift to Wall St.: A 3½-Ton Bronze Bull|date=1989-12-16|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE6DF103AF935A25751C1A96F948260|accessdate=2007-10-01|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFLhmDT2|archivedate=2012-08-28}}</ref>) изображает мощного, разъяренного, приготовившегося к атаке быка, символизирующего агрессивный финансовый оптимизм и процветание. По некоторым оценкам, около тысячи туристов приходит посмотреть на скульптуру каждый день<ref name=npbtt>Pinto Nick, [http://www.tribecatrib.com/archives/newssept07/Bull.htm «Bull!»] {{недоступная ссылка|число=05|месяц=09|год=2013|url=http://www.tribecatrib.com/archives/newssept07/Bull.htm|id=20110911}}, article, September 1, 2007, ''The Tribeca Trib'', retrieved June 13, 2009</ref>. Атакующий бык является одним из самых популярных символов Нью-Йорка<ref name=npbtt /> и Уолл-Стрит<ref>Greenfield, Beth and Robert Reid, Ginger Adams Otis, [http://books.google.com/books?id=fbp_c-JIY-4C&pg=PA120&dq=%22Charging+Bull%22+Modica&ei=FFc0SqP7IqXuzQSGwuycDA ''New York City''], p 120, publisher: Lonely Planet, 2006, ISBN 1-74059-798-2, ISBN 978-1-74059-798-2 retrieved via Google Books on June 13, 2009</ref>.
'''Атакующий бык''' ({{Lang-en|Charging Bull}}; также известен как '''Бык с [[Уолл-Стрит]]''') — 3200-килограммовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения {{Не переведено 2|Артуро Ди Модика|Артуро Ди Модика |en|Arturo Di Modica}}. Расположена на севере парка [[Боулинг-Грин (Нью-Йорк)|Боулинг-Грин]] в [[Финансовый квартал (Манхэттен)|Финансовом квартале]] [[Нью-Йорк]]а, в двух кварталах южнее [[Нью-Йоркская фондовая биржа|Нью-Йоркской фондовой биржи]]. Статуя (3,4 метра в высоту и 4,9 метров длину<ref name=rdmsgw>{{cite web|work=New York Times|first=Robert|last=D. McFadden|title=SoHo Gift to Wall St.: A 3½-Ton Bronze Bull|date=1989-12-16|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE6DF103AF935A25751C1A96F948260|accessdate=2007-10-01|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFLhmDT2|archivedate=2012-08-28}}</ref>) изображает мощного, разъяренного, приготовившегося к атаке быка, символизирующего агрессивный финансовый оптимизм и процветание. По некоторым оценкам, около тысячи туристов приходит посмотреть на скульптуру каждый день<ref name=npbtt>Pinto Nick, [http://www.tribecatrib.com/archives/newssept07/Bull.htm «Bull!»] {{недоступная ссылка|число=05|месяц=09|год=2013|url=http://www.tribecatrib.com/archives/newssept07/Bull.htm|id=20110911}}, article, September 1, 2007, ''The Tribeca Trib'', retrieved June 13, 2009</ref>. Атакующий бык является одним из самых популярных символов Нью-Йорка<ref name=npbtt /> и Уолл-Стрит<ref>Greenfield, Beth and Robert Reid, Ginger Adams Otis, [http://books.google.com/books?id=fbp_c-JIY-4C&pg=PA120&dq=%22Charging+Bull%22+Modica&ei=FFc0SqP7IqXuzQSGwuycDA ''New York City''], p 120, publisher: Lonely Planet, 2006, ISBN 1-74059-798-2, ISBN 978-1-74059-798-2 retrieved via Google Books on June 13, 2009</ref>.


В книге «Монументы Манхэттена: Исторический гид» Дианн Дюрант так описывает скульптуру:
В книге «Монументы Манхэттена: Исторический гид» Дианн Дюрант так описывает скульптуру:
Строка 11: Строка 11:
Ди Модика потратил 360 000 [[Доллар США|долларов]], чтобы отлить и установить скульптуру вслед за [[Чёрный понедельник (1987)|крахом фондового рынка в 1987]] году как символ «силы и мощи американского народа»<ref name=rdmsgw/>. Создание статуи было инициативой самого скульптора, а не заказом города. Это был акт [[Стрит-арт|уличного искусства]]: 15 декабря 1989 года Ди Модика на грузовике привез быка в [[Нижний Манхэттен]] и установил у подножия огромной елки перед [[Нью-Йоркская фондовая биржа|Нью-Йоркской фондовой биржей]] как рождественский подарок жителям Нью-Йорка. В тот день полюбоваться на быка пришли толпы людей, и когда они останавливались перед монументом, Ди Модика раздавал им листовки с описанием скульптурной композиции и о причинах, побудивших его сделать этот монумент<ref name=rdmsgw/>.
Ди Модика потратил 360 000 [[Доллар США|долларов]], чтобы отлить и установить скульптуру вслед за [[Чёрный понедельник (1987)|крахом фондового рынка в 1987]] году как символ «силы и мощи американского народа»<ref name=rdmsgw/>. Создание статуи было инициативой самого скульптора, а не заказом города. Это был акт [[Стрит-арт|уличного искусства]]: 15 декабря 1989 года Ди Модика на грузовике привез быка в [[Нижний Манхэттен]] и установил у подножия огромной елки перед [[Нью-Йоркская фондовая биржа|Нью-Йоркской фондовой биржей]] как рождественский подарок жителям Нью-Йорка. В тот день полюбоваться на быка пришли толпы людей, и когда они останавливались перед монументом, Ди Модика раздавал им листовки с описанием скульптурной композиции и о причинах, побудивших его сделать этот монумент<ref name=rdmsgw/>.


Полиция конфисковала установленную без разрешения властей скульптуру и убрала ее с улицы. Благодаря последовавшим вслед за этим протестам общественности, {{Не переведено 2|Нью-Йоркский департамент парков и мест отдыха|Нью-Йоркский департамент парков и мест отдыха|en|New York City Department of Parks and Recreation}} установил быка двумя кварталами южнее здания биржи, на площади Боулинг-Грин, мордой к [[Бродвей (Нью-Йорк)|Бродвею]]<ref>{{cite web|work=New York Times|date=1989-12-20|title=Wall St.'s Bronze Bull Moves 2 Blocks South|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE3D9103AF933A15751C1A96F948260|accessdate=2007-10-01|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFLidp9W|archivedate=2012-08-28}}</ref>
Полиция конфисковала установленную без разрешения властей скульптуру и убрала её с улицы. Благодаря последовавшим вслед за этим протестам общественности, {{Не переведено 2|Нью-Йоркский департамент парков и мест отдыха|Нью-Йоркский департамент парков и мест отдыха|en|New York City Department of Parks and Recreation}} установил быка двумя кварталами южнее здания биржи, на площади Боулинг-Грин, мордой к [[Бродвей (Нью-Йорк)|Бродвею]]<ref>{{cite web|work=New York Times|date=1989-12-20|title=Wall St.'s Bronze Bull Moves 2 Blocks South|url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE3D9103AF933A15751C1A96F948260|accessdate=2007-10-01|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFLidp9W|archivedate=2012-08-28}}</ref>


== Собственность ==
== Собственность ==
В 2004-м Ди Модика, который по-прежнему владеет авторскими правами на свою скульптуру, объявил, что выставляет бронзового быка на продажу, с условием, что покупатель не перенесет статую с нынешнего ее места. В 2006 и 2009 скульптор подал иски к ряду компаний, в том числе компании [[Wal-Mart]], за получение незаконной выгоды путём использования изображений статуи в своих рекламных компаниях и продажи копий быка<ref>{{cite news
В 2004-м Ди Модика, который по-прежнему владеет авторскими правами на свою скульптуру, объявил, что выставляет бронзового быка на продажу, с условием, что покупатель не перенесёт статую с нынешнего её места. В 2006 и 2009 скульптор подал иски к ряду компаний, в том числе компании [[Wal-Mart]], за получение незаконной выгоды путём использования изображений статуи в своих рекламных кампаниях и продажи копий быка<ref>{{cite news
|title = Sculptor of Manhattan 'Charging Bull' statue sues Wal-Mart, others to protect its image
|title = Sculptor of Manhattan 'Charging Bull' statue sues Wal-Mart, others to protect its image
|url = http://www.signonsandiego.com/news/nation/20060921-1411-chargingbulllawsuit.html
|url = http://www.signonsandiego.com/news/nation/20060921-1411-chargingbulllawsuit.html
Строка 27: Строка 27:
[[Файл:Shooting Charging Bull 2.jpg|мини|Туристы вокруг Атакующего Быка|thumb|250px|Туристы вокруг Атакующего Быка|left]]
[[Файл:Shooting Charging Bull 2.jpg|мини|Туристы вокруг Атакующего Быка|thumb|250px|Туристы вокруг Атакующего Быка|left]]


Как только скульптуру разместили в сквере Боулинг Грин, она сразу стала пользоваться большой популярностью<ref name=blcsb>Lambert, Bruce, [http://www.nytimes.com/1993/10/03/nyregion/neighborhood-report-lower-manhattan-a-campaign-to-save-a-bull.html?scp=8&sq=Charging%20Bull&st=cse «Neighborhood Report: Lower Manhattan; A Campaign To Save a Bull»], article, ''The New York Times'', October 3, 1993, retrieved June 13, 2009</ref>. С тех пор она — один из самых известных и фотографируемых объектов города. Ее популярность даже сравнивают со [[Статуя Свободы|Статуей Свободы]]<ref name=dwdbbfs>Dunlap, David W. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B03E2DD1330F932A15751C1A9629C8B63 «The Bronze Bull Is for Sale, but There Are a Few Conditions»], article, ''The New York Times'', December 21, 2004, retrieved June 13, 2009</ref>. Генри Штерн, член городской комиссии по паркам, в 1993, когда статуя впервые появилась в финансовом квартале, сказал: «Люди просто сходят с ума по быку, он полностью захватывает их воображение»<ref name=blcsb/>.
Как только скульптуру разместили в сквере Боулинг Грин, она сразу стала пользоваться большой популярностью<ref name=blcsb>Lambert, Bruce, [http://www.nytimes.com/1993/10/03/nyregion/neighborhood-report-lower-manhattan-a-campaign-to-save-a-bull.html?scp=8&sq=Charging%20Bull&st=cse «Neighborhood Report: Lower Manhattan; A Campaign To Save a Bull»], article, ''The New York Times'', October 3, 1993, retrieved June 13, 2009</ref>. С тех пор она — один из самых известных и фотографируемых объектов города. Её популярность даже сравнивают со [[Статуя Свободы|Статуей Свободы]]<ref name=dwdbbfs>Dunlap, David W. [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B03E2DD1330F932A15751C1A9629C8B63 «The Bronze Bull Is for Sale, but There Are a Few Conditions»], article, ''The New York Times'', December 21, 2004, retrieved June 13, 2009</ref>. Генри Штерн, член городской комиссии по паркам, в 1993, когда статуя впервые появилась в финансовом квартале, сказал: «Люди просто сходят с ума по быку, он полностью захватывает их воображение»<ref name=blcsb/>.


Популярность статуи носит интернациональный характер. В 2007 году газеты отмечали, что к быку никогда не заканчивается очередь туристов из Индии, Соединенного Королевства, Южной Африки, Венесуэлы и Китая, и, конечно же, из самих Соединенных Штатов<ref>Sommers, Carl, [http://www.nytimes.com/1991/05/26/travel/q-and-a-325191.html?scp=27&sq=Charging%20Bull&st=cse «Q and A»], May 26, 1991, ''The New York Times'', October 3, 1993, retrieved June 13, 2009</ref>. В популярном [[Болливуд]]ском фильме «{{Не переведено 2|Kal Ho Naa Ho|Kal Ho Naa Ho|en|Kal Ho Naa Ho}}» одна из музыкальных сцен фильма снималась на фоне быка, что увеличило его узнаваемость среди Индийцев. Один из туристов, опрошенных журналистами, сказал, что именно эта статуя стала причиной его поездки<ref name=npbtt/>.
Популярность статуи носит интернациональный характер. В 2007 году газеты отмечали, что к быку никогда не заканчивается очередь туристов из Индии, Соединенного Королевства, Южной Африки, Венесуэлы и Китая, и, конечно же, из самих Соединенных Штатов<ref>Sommers, Carl, [http://www.nytimes.com/1991/05/26/travel/q-and-a-325191.html?scp=27&sq=Charging%20Bull&st=cse «Q and A»], May 26, 1991, ''The New York Times'', October 3, 1993, retrieved June 13, 2009</ref>. В популярном [[Болливуд]]ском фильме «{{Не переведено 2|Kal Ho Naa Ho|Kal Ho Naa Ho|en|Kal Ho Naa Ho}}» одна из музыкальных сцен фильма снималась на фоне быка, что увеличило его узнаваемость среди Индийцев. Один из туристов, опрошенных журналистами, сказал, что именно эта статуя стала причиной его поездки<ref name=npbtt/>.

Версия от 15:00, 28 ноября 2015

Атакующий бык (англ. Charging Bull; также известен как Бык с Уолл-Стрит) — 3200-килограммовая бронзовая статуя, созданная американским скульптором итальянского происхождения Артуро Ди Модика (англ. Arturo Di Modica). Расположена на севере парка Боулинг-Грин в Финансовом квартале Нью-Йорка, в двух кварталах южнее Нью-Йоркской фондовой биржи. Статуя (3,4 метра в высоту и 4,9 метров длину[1]) изображает мощного, разъяренного, приготовившегося к атаке быка, символизирующего агрессивный финансовый оптимизм и процветание. По некоторым оценкам, около тысячи туристов приходит посмотреть на скульптуру каждый день[2]. Атакующий бык является одним из самых популярных символов Нью-Йорка[2] и Уолл-Стрит[3].

В книге «Монументы Манхэттена: Исторический гид» Дианн Дюрант так описывает скульптуру:

Бронзовый бык присел и пригнул голову, наклонился в одну сторону, все его мускулы напряжены, хвост изогнут наподобие плети, а длинные острые рога говорят о том, что не стоит связываться с таким опасным животным. Весь его вид излучает энергию и силу[4].

По словам Ди Модика, давшего в 1998 году интервью 'New York Daily News'[5], эта статуя должна была стать первой в серии из пяти быков, установленных в разных городах мира. В 2010 году Ди Модик установил похожего быка в Шанхае. Он получил название Шанхайский бык (англ. Bund Bull). По словам скульптора, он «краснее, моложе и сильнее»[6] Атакующего быка, хотя и не сильно отличается от него размерами.

Создание и установка

Ди Модика потратил 360 000 долларов, чтобы отлить и установить скульптуру вслед за крахом фондового рынка в 1987 году как символ «силы и мощи американского народа»[1]. Создание статуи было инициативой самого скульптора, а не заказом города. Это был акт уличного искусства: 15 декабря 1989 года Ди Модика на грузовике привез быка в Нижний Манхэттен и установил у подножия огромной елки перед Нью-Йоркской фондовой биржей как рождественский подарок жителям Нью-Йорка. В тот день полюбоваться на быка пришли толпы людей, и когда они останавливались перед монументом, Ди Модика раздавал им листовки с описанием скульптурной композиции и о причинах, побудивших его сделать этот монумент[1].

Полиция конфисковала установленную без разрешения властей скульптуру и убрала её с улицы. Благодаря последовавшим вслед за этим протестам общественности, Нью-Йоркский департамент парков и мест отдыха (англ. New York City Department of Parks and Recreation) установил быка двумя кварталами южнее здания биржи, на площади Боулинг-Грин, мордой к Бродвею[7]

Собственность

В 2004-м Ди Модика, который по-прежнему владеет авторскими правами на свою скульптуру, объявил, что выставляет бронзового быка на продажу, с условием, что покупатель не перенесёт статую с нынешнего её места. В 2006 и 2009 скульптор подал иски к ряду компаний, в том числе компании Wal-Mart, за получение незаконной выгоды путём использования изображений статуи в своих рекламных кампаниях и продажи копий быка[8]. В 2009 Ди Модика подал в суд на Random House?! (англ. Random House) за использование фотографии быка на обложке книги о коллапсе финансовых подразделений Lehman Brothers[9].

Поскольку город Нью-Йорк не владеет статуей, она стоит на своем нынешнем месте благодаря специальному разрешению, выданному в 1989 году, тогда же было официально заявлено, что «данное местоположение памятника является временным»[10]. Существует, однако, мнение, что монумент останется здесь навсегда. Например, цитата из статьи в газете «New York Daily News» в 1998: «новое местоположение, похоже, постоянно»[5]. Или цитата из журнала Art Monthly (англ. Art Monthly): «И власти, и общественность Нью-Йорка, считают, что монумент — это постоянный элемент Нижнего Манхэттена»[11].

Туристическая достопримечательность

Файл:Shooting Charging Bull 2.jpg
Туристы вокруг Атакующего Быка

Как только скульптуру разместили в сквере Боулинг Грин, она сразу стала пользоваться большой популярностью[12]. С тех пор она — один из самых известных и фотографируемых объектов города. Её популярность даже сравнивают со Статуей Свободы[13]. Генри Штерн, член городской комиссии по паркам, в 1993, когда статуя впервые появилась в финансовом квартале, сказал: «Люди просто сходят с ума по быку, он полностью захватывает их воображение»[12].

Популярность статуи носит интернациональный характер. В 2007 году газеты отмечали, что к быку никогда не заканчивается очередь туристов из Индии, Соединенного Королевства, Южной Африки, Венесуэлы и Китая, и, конечно же, из самих Соединенных Штатов[14]. В популярном Болливудском фильме «Kal Ho Naa Ho (англ. Kal Ho Naa Ho)» одна из музыкальных сцен фильма снималась на фоне быка, что увеличило его узнаваемость среди Индийцев. Один из туристов, опрошенных журналистами, сказал, что именно эта статуя стала причиной его поездки[2].

В современной культуре

Скульптура появляется в фильмах:

А также в телевизионном сериале My Life as Liz (англ. My Life as Liz)

Ссылки

  1. ↑ 1 2 3 D. McFadden, Robert SoHo Gift to Wall St.: A 3½-Ton Bronze Bull. New York Times (16 декабря 1989). Дата обращения: 1 октября 2007. Архивировано 28 августа 2012 года.
  2. ↑ 1 2 3 Pinto Nick, «Bull!»  (недоступная ссылка с 05-09-2013 [4140 дней] — история, копия), article, September 1, 2007, The Tribeca Trib, retrieved June 13, 2009
  3. ↑ Greenfield, Beth and Robert Reid, Ginger Adams Otis, New York City, p 120, publisher: Lonely Planet, 2006, ISBN 1-74059-798-2, ISBN 978-1-74059-798-2 retrieved via Google Books on June 13, 2009
  4. ↑ Durante, Dianne L., Outdoor monuments of Manhattan: a historical guide, NYU Press, 2007, ISBN 0-8147-1987-2, 9780814719879, retrieved via Google Books on June 13, 2009
  5. ↑ 1 2 Singleton, Don, «Rock Solid»  (недоступная ссылка с 05-09-2013 [4140 дней]), article, May 3, 1998, New York Daily News, retrieved June 13, 2009
  6. ↑ AFP Shanghai unveils 'stronger' version of Wall Street bull. Google News (15 мая 2010). Дата обращения: 17 мая 2010.
  7. ↑ Wall St.'s Bronze Bull Moves 2 Blocks South. New York Times (20 декабря 1989). Дата обращения: 1 октября 2007. Архивировано 28 августа 2012 года.
  8. ↑ "Sculptor of Manhattan 'Charging Bull' statue sues Wal-Mart, others to protect its image". Associated Press. 2006-09-21. Дата обращения: 20 июля 2007.
  9. ↑ Bray, Chad (2009-07-29). "Artist Sues Random House Over Use Of Wall St Bull Image". Dow Jones Newswires. Дата обращения: 29 июля 2009.
  10. ↑ «Wall St.'s Bronze Bull Moves 2 Blocks South», Associated Press article, as printed in The New York Times, December 20, 2009, retrieved June 13, 2009
  11. ↑ Lydiate, Henry, «Public sculpture.(COPYRIGHT)», article, November 1, 2006, Art Monthly, retrieved via the «Access My Library» website, June 13, 2009
  12. ↑ 1 2 Lambert, Bruce, «Neighborhood Report: Lower Manhattan; A Campaign To Save a Bull», article, The New York Times, October 3, 1993, retrieved June 13, 2009
  13. ↑ Dunlap, David W. «The Bronze Bull Is for Sale, but There Are a Few Conditions», article, The New York Times, December 21, 2004, retrieved June 13, 2009
  14. ↑ Sommers, Carl, «Q and A», May 26, 1991, The New York Times, October 3, 1993, retrieved June 13, 2009
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Атакующий_бык&oldid=74796880