Чарпая: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Нет описания правки |
|||
Строка 4: | Строка 4: | ||
Согласно Киргизско-русскому словарю Юдахина чарпая это «большая деревянная кровать на несколько человек; обычно ставится на открытом воздухе или в чайхане; |
Согласно Киргизско-русскому словарю Юдахина чарпая это «большая деревянная кровать на несколько человек; обычно ставится на открытом воздухе или в чайхане; |
||
''чоң чайкананын чарпаялары адамга жык толгон'' — чарпаи большой чайханы были полны народа; |
''чоң чайкананын чарпаялары адамга жык толгон'' — чарпаи большой чайханы были полны народа; |
||
''Каныбек акырын басып келип, чарпаяга отурду'' — Каныбек тихо подошел и сел на чарпаю.» В переводе с хинди «чарпая» означает «четырёхногий». |
''Каныбек акырын басып келип, чарпаяга отурду'' — Каныбек тихо подошел и сел на чарпаю.» В переводе с хинди и урду «чарпая» означает «четырёхногий». |
||
== Применение == |
== Применение == |
Версия от 03:46, 30 декабря 2015
Чарпая́ (кирг. чарпая, сөөрү) — прямоугольная или квадратная платформа-топчан в чайхане или частном доме в Средней Азии.
Этимология
Согласно Киргизско-русскому словарю Юдахина чарпая это «большая деревянная кровать на несколько человек; обычно ставится на открытом воздухе или в чайхане; чоң чайкананын чарпаялары адамга жык толгон — чарпаи большой чайханы были полны народа; Каныбек акырын басып келип, чарпаяга отурду — Каныбек тихо подошел и сел на чарпаю.» В переводе с хинди и урду «чарпая» означает «четырёхногий».
Применение
Чарпая используется в тёплое время года для трапез и отдыха. Обычно её ставят в тени деревьев во дворе дома или чайханы, также чарпая может быть установлена под навесом или на веранде. Для трапез в центр чарпаи стелится скатерть дастархан или ставится стол с короткими ножками. Люди садятся вокруг дастархана на ватные стёганые тюфяки (кирг. төшөк, узб. toʻshak, тўшак). Чарпая также может быть использована для отдыха и сна на воздухе в летний период.
Конструкция
Среднеазиатские чарпаи бывают двух видов: с тремя бортами и с двумя бортами. Двухбортные чарпаи по внешнему виду напоминают большую кровать. Они обычно имеют прямоугольную форму, борта расположены с коротких сторон. Трёхбортные чарпаи обычно имеют квадратную форму. Для изготовления чарпаи используется древесина, каркас современных конструкций часто делается из металла.