Гримм (5-й сезон): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 59: Строка 59:
| ShortSummary = В дом Ника врываются неизвестные, оглушают Ника и похищают Беду. Ник устраивает засаду на агента Чавес, считая, что она ответственна за произошедшее. Чавес соглашается отвести Ника туда, где он получит ответы. Но те, к кому они пришли, были уже мертвы. На Ника и Чавес нападают и убивают Чавес. Адалинда рожает сына, которого называет Келли в честь матери Ника.
| ShortSummary = В дом Ника врываются неизвестные, оглушают Ника и похищают Беду. Ник устраивает засаду на агента Чавес, считая, что она ответственна за произошедшее. Чавес соглашается отвести Ника туда, где он получит ответы. Но те, к кому они пришли, были уже мертвы. На Ника и Чавес нападают и убивают Чавес. Адалинда рожает сына, которого называет Келли в честь матери Ника.
----
----
'''Открывающая цитата:''' [[Дуглас, Фредерик|«Нам нужен не свет, а огонь».]]
'''Открывающая цитата:''' [[Дуглас, Фредерик|«Не свет нам нужен, а огонь».]]
| LineColor = 933905
| LineColor = 933905
}}
}}
Строка 140: Строка 140:
| EpisodeNumber2 = 7
| EpisodeNumber2 = 7
| Title = Eve of Destruction
| Title = Eve of Destruction
| RTitle = <ref name="Ep507">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/650906527969247232|title=RT @GrimmWiki507 "Eve of Destruction" written by Thomas Ian Griffith, directed by John Behring. |publisher=Twitter |date=October 5, 2015 |accessdate=October 6, 2015}}</ref>
| AltTitle = ''Канун разрушения''
| AltTitle = ''Канун разрушения''
| DirectedBy = Джон Беринг
| DirectedBy = Джон Беринг<ref name="Ep507"/>
| WrittenBy = Томас Йен Гриффит
| WrittenBy = Томас Йен Гриффит<ref name="Ep507"/>
| OriginalAirDate = 29 января 2016<ref name="futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/grimm/listings/|title=Grimm Airdates|work=The Futon Critic|accessdate=July 7, 2015}}</ref>
⚫
| OriginalAirDate = 22 января 2016
| ProdCode = 507
| ProdCode = 507
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 155: Строка 156:
| EpisodeNumber2 = 8
| EpisodeNumber2 = 8
| Title = A Reptile Dysfunction
| Title = A Reptile Dysfunction
| RTitle = <ref name="Ep508">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/650906742684033024|title=508 is "A Reptile Dysfunction" written by Michael Golamco, directed by David Straiton. |publisher=Twitter |date=October 5, 2015 |accessdate=October 6, 2015}}</ref>
| AltTitle = ''Дисфункция рептилии''
| AltTitle = ''Дисфункция рептилии''
| DirectedBy = Дэвид Стрэйтон
| DirectedBy = Дэвид Стрэйтон<ref name="Ep508"/>
| WrittenBy = Майкл Голамко
| WrittenBy = Майкл Голамко<ref name="Ep508"/>
⚫
| OriginalAirDate = 29 января 2016
| OriginalAirDate = 5 февраля 2016<ref name="futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/grimm/listings/|title=Grimm Airdates|work=The Futon Critic|accessdate=July 7, 2015}}</ref>
| ProdCode = 508
| ProdCode = 508
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 170: Строка 172:
| EpisodeNumber2 = 9
| EpisodeNumber2 = 9
| Title = Star-Crossed
| Title = Star-Crossed
| RTitle = <ref name="Ep509">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/654690801214033920|title=509 is "Star-Crossed" written by Sean Calder, directed by Carlos Avila |publisher=Twitter |date=October 15, 2015 |accessdate=October 16, 2015}}</ref>
| AltTitle = ''Несчастные''
| AltTitle = ''Несчастные''
| DirectedBy = Карлос Авила
| DirectedBy = Карлос Авила<ref name="Ep509"/>
| WrittenBy = Шон Калдер
| WrittenBy = Шон Калдер<ref name="Ep509"/>
| OriginalAirDate = 12 февраля 2016<ref name="futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/grimm/listings/|title=Grimm Airdates|work=The Futon Critic|accessdate=July 7, 2015}}</ref>
| OriginalAirDate = 5 февраля 2016
| ProdCode = 509
| ProdCode = 509
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 185: Строка 188:
| EpisodeNumber2 = 10
| EpisodeNumber2 = 10
| Title = Map of the Seven Knights
| Title = Map of the Seven Knights
| RTitle = <ref name="Ep510">{{cite web| url=https://twitter.com/RealBreeTurner/status/655122993845178368|title=@DeWinter79 @NBCGrimm |publisher=Twitter |date=October 16, 2015 |accessdate=October 17, 2015}}</ref>
| AltTitle = ''Карта семи рыцарей''
| AltTitle = ''Карта семи рыцарей''
| DirectedBy = Аарон Липстадт
| DirectedBy = Аарон Липстадт<ref name="Ep510"/>
| WrittenBy = Джим Коуф
| WrittenBy = Джим Коуф<ref name="Ep510"/>
| OriginalAirDate = 19 февраля 2016<ref name="futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/grimm/listings/|title=Grimm Airdates|work=The Futon Critic|accessdate=July 7, 2015}}</ref>
| OriginalAirDate = 12 февраля 2016
| ProdCode = 510
| ProdCode = 510
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 200: Строка 204:
| EpisodeNumber2 = 11
| EpisodeNumber2 = 11
| Title = Key Move
| Title = Key Move
| RTitle = <ref name="Ep511">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/659041931482128384|title=@Grimm_MTFT 511 is "Key Move" written by Thomas Ian Griffith; Directed by Eric Laneuville |publisher=Twitter |date=October 27, 2015 |accessdate=October 27, 2015}}</ref>
| AltTitle = ''Ключевой ход''
| AltTitle = ''Ключевой ход''
| DirectedBy = Эрик Ланёвилль
| DirectedBy = Эрик Ланёвилль<ref name="Ep511"/>
| WrittenBy = Томас Йен Гриффит
| WrittenBy = Томас Йен Гриффит<ref name="Ep511"/>
| OriginalAirDate = 4 марта 2016<ref name="futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/grimm/listings/|title=Grimm Airdates|work=The Futon Critic|accessdate=July 7, 2015}}</ref>
| OriginalAirDate = 19 февраля 2016
| ProdCode = 511
| ProdCode = 511
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 215: Строка 220:
| EpisodeNumber2 = 12
| EpisodeNumber2 = 12
| Title = Into the Schwarzwald
| Title = Into the Schwarzwald
| RTitle = <ref name="Ep512">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/659897274223296512|title=Started prep on GRIMM's 100th episode! 512 is "Into the Schwarzwald" by Greenwalt & Kouf, directed by Barba. |publisher=Twitter |date=October 30, 2015 |accessdate=October 30, 2015}}</ref>
| AltTitle = ''В Шварцвальде''
| AltTitle = ''В Шварцвальде''
| DirectedBy = Норберто Барба<ref name="22episodes">{{cite web|url=https://twitter.com/Orsonb63/status/618568365087391748|title=@GrimmWiki Yes, for the writers. I am directing 502, 512 (our 100th episode) and 522, the season finale.|last=|first=|work=Twitter|date=July 7, 2015|accessdate=July 7, 2015}}</ref>
| DirectedBy = Норберто Барба
| WrittenBy = Дэвид Гринуолт и Джим Коуф
| WrittenBy = Дэвид Гринуолт и Джим Коуф<ref name="Ep512"/>
| OriginalAirDate = 11 марта 2016<ref name="futon">{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/grimm/listings/|title=Grimm Airdates|work=The Futon Critic|accessdate=July 7, 2015}}</ref>
| OriginalAirDate = 4 марта 2016
| ProdCode = 512
| ProdCode = 512
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 230: Строка 236:
| EpisodeNumber2 = 13
| EpisodeNumber2 = 13
| Title = ''Silence of the Slams''
| Title = ''Silence of the Slams''
| RTitle = <ref name="Ep513">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/671726002389712896|title="Silence of the Slams" written by Brenna Kouf, directed by David Straiton. |publisher=Twitter |date=December 1, 2015 |accessdate=December 5, 2015}}</ref>
| DirectedBy = David Straiton<ref name="Ep513"/>
| AltTitle = ''Безмолвность шлемов''
| AltTitle = ''Безмолвность шлемов''
| DirectedBy = Дэвид Стрэйтон
| DirectedBy = Дэвид Стрэйтон<ref name="Ep513"/>
| WrittenBy = Бренна Коуф
| WrittenBy = Бренна Коуф<ref name="Ep513"/>
| OriginalAirDate = 11 марта 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 513
| ProdCode = 513
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 245: Строка 253:
| EpisodeNumber2 = 14
| EpisodeNumber2 = 14
| Title = Lycanthropia
| Title = Lycanthropia
| RTitle = <ref name="Ep514">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/672579739106742273|title="Lycanthropia" written by Jeff Miller; directed by Lee Rose. |publisher=Twitter |date=December 4, 2015 |accessdate=December 5, 2015}}</ref>
| AltTitle = ''Ликантропия''
| AltTitle = ''Ликантропия''
| DirectedBy = Ли Роуз
| DirectedBy = Ли Роуз<ref name="Ep514"/>
| WrittenBy = Джефф Миллер
| WrittenBy = Джефф Миллер<ref name="Ep514"/>
| OriginalAirDate = 18 марта 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 514
| ProdCode = 514
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 259: Строка 268:
| EpisodeNumber = 103
| EpisodeNumber = 103
| EpisodeNumber2 = 15
| EpisodeNumber2 = 15
| Title =
| Title = Skin Deep
| RTitle = <ref name="Ep515">{{cite web| url=https://twitter.com/Orsonb63/status/676904311809548288|title="SKIN DEEP" written by Michael Golamco; directed by Karen Gaviola. |publisher=Twitter |date=December 15, 2015 |accessdate=December 23, 2015}}</ref>
| AltTitle =
| AltTitle = ''Наружность''
| DirectedBy =
| DirectedBy = Карен Гавиола<ref name="Ep515"/>
| WrittenBy =
| WrittenBy = Майкл Голамко<ref name="Ep515"/>
| OriginalAirDate = 25 марта 2016
⚫
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 515
| ProdCode = 515
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 274: Строка 284:
| EpisodeNumber = 104
| EpisodeNumber = 104
| EpisodeNumber2 = 16
| EpisodeNumber2 = 16
| Title =
| Title = The Believer
| RTitle = <ref name="Ep516">{{cite web| url=https://twitter.com/BitsieTulloch/status/686366280924835841|title=Here you go! Ep 516 of @NBCGrimm. Cc @GrimmWiki |publisher=Twitter |date=January 11, 2016 |accessdate=January 14, 2016}}</ref>
| AltTitle =
| AltTitle = ''Тот, кто верит''
| DirectedBy =
| DirectedBy = Джон Беринг<ref name="Ep516"/>
| WrittenBy =
| WrittenBy = Дэвид Гринуолт и Джим Коуф<ref name="Ep516"/>
| OriginalAirDate = 1 апреля 2016
⚫
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 516
| ProdCode = 516
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 293: Строка 304:
| DirectedBy =
| DirectedBy =
| WrittenBy =
| WrittenBy =
| OriginalAirDate = 8 апреля 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 517
| ProdCode = 517
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 308: Строка 319:
| DirectedBy =
| DirectedBy =
| WrittenBy =
| WrittenBy =
| OriginalAirDate = 15 апреля 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 518
| ProdCode = 518
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 323: Строка 334:
| DirectedBy =
| DirectedBy =
| WrittenBy =
| WrittenBy =
| OriginalAirDate = 22 апреля 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 519
| ProdCode = 519
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 338: Строка 349:
| DirectedBy =
| DirectedBy =
| WrittenBy =
| WrittenBy =
| OriginalAirDate = 29 апреля 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 520
| ProdCode = 520
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 353: Строка 364:
| DirectedBy =
| DirectedBy =
| WrittenBy =
| WrittenBy =
| OriginalAirDate = 4 мая 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 521
| ProdCode = 521
| Aux4 =
| Aux4 =
Строка 368: Строка 379:
| DirectedBy =
| DirectedBy =
| WrittenBy =
| WrittenBy =
| OriginalAirDate = 11 мая 2016
| OriginalAirDate = TBA
| ProdCode = 522
| ProdCode = 522
| Aux4 =
| Aux4 =

Версия от 18:22, 14 января 2016

Гримм
Сезон 5
Страна
Число серий 22
Выпуск
Канал NBC
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 4		 Следующий →
Сезон 6
Список серий

Пятый сезон фэнтезийного драматического сериала «Гримм», премьера которого состоялась на канале NBC 30 октября 2015 года[1], состоит из 22 эпизодов. Шоу было создано Дэвидом Гринуолтом, Джимом Коуфом и Стивеном Карпентером и рассказывает о детективе Нике Бёркхардте из отдела убийств, который узнаёт, что является потомком группы охотников, известных как «Гриммы». Им дарована возможность видеть в людях «Существ», и они сражаются за то, чтобы сохранить человечество в безопасности от этих сверхъестественных сущностей.

В ролях

Основной состав

Второстепенный состав

  • Карлсон Янг — Селина Голиас (1 эпизод)
  • Мадлен Брюэр — Билли Трамп (1 эпизод)

Эпизоды

См. также: Список эпизодов телесериала «Гримм»
№ # Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Код
серии 		Зрители США
(миллионы)
891«The Grimm Identity»
«'Идентичность Гримма'»		Эрик ЛанёвилльДэвид Гринуолт и Джим Коуф30 октября 20155014,04[2]

В дом Ника врываются неизвестные, оглушают Ника и похищают Беду. Ник устраивает засаду на агента Чавес, считая, что она ответственна за произошедшее. Чавес соглашается отвести Ника туда, где он получит ответы. Но те, к кому они пришли, были уже мертвы. На Ника и Чавес нападают и убивают Чавес. Адалинда рожает сына, которого называет Келли в честь матери Ника.

Открывающая цитата: «Не свет нам нужен, а огонь».
902«Clear and Wesen Danger»
«'Прямая и „существенная“ угроза'»		Норберто БарбаТомас Йен Гриффит6 ноября 20155023,78[3]

Ник меняет своё отношение к Адалинде. Пока Розали остаётся с Адалиндой, Ник приводит Хэнка, Монро и Ву на место гибели Чавес, однако они обнаруживают, что тела Чавес и остальных пропали. Хэнк и его новый напарник расследуют убийство в инвестиционной группе. Когда у Хэнка и Ву возникают подозрения, что в к убийству причастно существо, они вызывают Ника.

Открывающая цитата: «Поощряйте тех, кто ищет истину, но опасайтесь тех, кто найдёт её».
913«Lost Boys»
«'Потерянные мальчики'»		Аарон ЛипстадтШон Калдер13 ноября 20155033,66[4]

Ник продаёт дом, в котором случилось так много смертей. Он забирает Адалинду и сына в убежище на старой фабрике. Ник и Хэнк расследуют смерть женщины, которая считалась пропавшей без вести уже два года. Тем временем Розали похищает группа детей-существ, которые хотят, чтобы она была их „мамой“. Ник связывает дело убитой женщины и похищение Розали, и они, с помощью Монро, отправляются по следу похитителей.

Открывающая цитата: «Кажется у меня была мама когда-то».
924«Maiden Quest»
«'Дева в награду'»		Ханелль КалпепперБренна Коуф20 ноября 20155043,62[5]

Ник и Хэнк расследуют нападение существа на человека, которое закончилось тем, что другое существо убивает нападавшего. Вскоре такое нападение повторяется с тем же исходом. В ходе расследования выясняется, что эти нападения являются частью ряда испытаний, которое проходит существо, называемое Желтоглазом, чтобы получить руку и сердце девушки. Ребёнок и совместная жизнь сближают Ника и Адалинду.

Открывающая цитата: не указано название статьи
935«The Rat King»
«'Крысиный король'»		Дэвид СоломонДжефф Миллер4 декабря 20155053,69[6]

Раненая Беда возвращается в Портленд и находит убежище Ника и Адалинды. Ник отвозит её в больницу, а сам вынужден ехать на расследование двойного убийства. Ник, Хэнк, Монро и Розали сталкиваются с Крысиным королём — гигантским существом, невероятным и легендарным монстром даже для самих существ. Тем временем в больнице существа понимают, что Беда — Гримм, и пытаются её похитить.

Открывающая цитата: «Полчища крыс! Распугали собак и кошек всех загрызли…»
946«Wesen Nacht»
«'Ночь Существ'»		Дарнелл МартинДэвид Гринуолт и Джим Коуф11 декабря 20155063,64[7]

Прокатилась череда преступлений: неизвестные громили заведения, принадлежащие существам. Одного из владельцев при этом убили, другого похитили. Вскоре пропавшего находят. Он опознаёт одну из нападавших. Её арестовывают, допрашивают и заставляют привести к сообщникам. Вместе с копами отправляется Монро. В последний Розали узнаёт, что про ловушку и сообщает по телефону Монро. Они запираются в каком-то помещении и слышат звуки борьбы. Ник выходит и видит, что напавшие убиты, и живую Джульетту, которая убегает.

Открывающая цитата: «Восстаньте же, — а не то конец всему!»
957«Eve of Destruction»[8]
«'Канун разрушения'»		Джон Беринг[8]Томас Йен Гриффит[8]29 января 2016[1]507TBA
Открывающая цитата:
968«A Reptile Dysfunction»[9]
«'Дисфункция рептилии'»		Дэвид Стрэйтон[9]Майкл Голамко[9]5 февраля 2016[1]508TBA
Открывающая цитата:
979«Star-Crossed»[10]
«'Несчастные'»		Карлос Авила[10]Шон Калдер[10]12 февраля 2016[1]509TBA
Открывающая цитата:
9810«Map of the Seven Knights»[11]
«'Карта семи рыцарей'»		Аарон Липстадт[11]Джим Коуф[11]19 февраля 2016[1]510TBA
Открывающая цитата:
9911«Key Move»[12]
«'Ключевой ход'»		Эрик Ланёвилль[12]Томас Йен Гриффит[12]4 марта 2016[1]511TBA
Открывающая цитата:
10012«Into the Schwarzwald»[13]
«'В Шварцвальде'»		Норберто Барба[14]Дэвид Гринуолт и Джим Коуф[13]11 марта 2016[1]512TBA
Открывающая цитата:
10113«Silence of the Slams»[15]
«'Безмолвность шлемов'»		Дэвид Стрэйтон[15]Бренна Коуф[15]TBA513TBA
Открывающая цитата:
10214«Lycanthropia»[16]
«'Ликантропия'»		Ли Роуз[16]Джефф Миллер[16]TBA514TBA
Открывающая цитата:
10315«Skin Deep»[17]
«'Наружность'»		Карен Гавиола[17]Майкл Голамко[17]TBA515TBA
Открывающая цитата:
10416«The Believer»[18]
«'Тот, кто верит'»		Джон Беринг[18]Дэвид Гринуолт и Джим Коуф[18]TBA516TBA
Открывающая цитата:
10517TBATBDTBDTBA517TBA
Открывающая цитата:
10618TBATBDTBDTBA518TBA
Открывающая цитата:
10719TBATBDTBDTBA519TBA
Открывающая цитата:
10820TBATBDTBDTBA520TBA
Открывающая цитата:
10921TBATBDTBDTBA521TBA
Открывающая цитата:
11022TBATBDTBDTBA522TBA
Открывающая цитата:

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Grimm Airdates. The Futon Critic. Дата обращения: 7 июля 2015.
  2. ↑ Porter, Rick Friday Final Ratings: 'Last Man Standing' adjusts up, 'Grimm' and others hold. TV by the Numbers (2 ноября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015.
  3. ↑ Porter, Rick Friday Final Ratings: 'Blue Bloods' adjusts up, everything else holds. TV by the Numbers (9 ноября 2015). Дата обращения: 9 ноября 2015.
  4. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: ‘Reign’ keeps season high, ‘World’s Funniest’ adjusts down. TV by the Numbers (16 ноября 2015). Дата обращения: 16 ноября 2015.
  5. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: No adjustments on a quiet night. TV by the Numbers (23 ноября 2015). Дата обращения: 23 ноября 2015.
  6. ↑ Friday final ratings: 'Top Model' finale and everything else holdslast=Porter. TV by the Numbers (7 декабря 2015). Дата обращения: 7 декабря 2015.
  7. ↑ Porter, Rick Friday final ratings: 'Amazing Race' and all others hold. TV by the Numbers (14 декабря 2015). Дата обращения: 14 декабря 2015.
  8. ↑ 1 2 3 RT @GrimmWiki507 "Eve of Destruction" written by Thomas Ian Griffith, directed by John Behring. Twitter (5 октября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015.
  9. ↑ 1 2 3 508 is "A Reptile Dysfunction" written by Michael Golamco, directed by David Straiton. Twitter (5 октября 2015). Дата обращения: 6 октября 2015.
  10. ↑ 1 2 3 509 is "Star-Crossed" written by Sean Calder, directed by Carlos Avila. Twitter (15 октября 2015). Дата обращения: 16 октября 2015.
  11. ↑ 1 2 3 @DeWinter79 @NBCGrimm. Twitter (16 октября 2015). Дата обращения: 17 октября 2015.
  12. ↑ 1 2 3 @Grimm_MTFT 511 is "Key Move" written by Thomas Ian Griffith; Directed by Eric Laneuville. Twitter (27 октября 2015). Дата обращения: 27 октября 2015.
  13. ↑ 1 2 Started prep on GRIMM's 100th episode! 512 is "Into the Schwarzwald" by Greenwalt & Kouf, directed by Barba. Twitter (30 октября 2015). Дата обращения: 30 октября 2015.
  14. ↑ @GrimmWiki Yes, for the writers. I am directing 502, 512 (our 100th episode) and 522, the season finale. Twitter (7 июля 2015). Дата обращения: 7 июля 2015.
  15. ↑ 1 2 3 "Silence of the Slams" written by Brenna Kouf, directed by David Straiton. Twitter (1 декабря 2015). Дата обращения: 5 декабря 2015.
  16. ↑ 1 2 3 "Lycanthropia" written by Jeff Miller; directed by Lee Rose. Twitter (4 декабря 2015). Дата обращения: 5 декабря 2015.
  17. ↑ 1 2 3 "SKIN DEEP" written by Michael Golamco; directed by Karen Gaviola. Twitter (15 декабря 2015). Дата обращения: 23 декабря 2015.
  18. ↑ 1 2 3 Here you go! Ep 516 of @NBCGrimm. Cc @GrimmWiki. Twitter (11 января 2016). Дата обращения: 14 января 2016.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Гримм_(5-й_сезон)&oldid=75770429