Ricchi e Poveri

Ricchi E Poveri
Основная информация
Жанр	диско, поп-музыка
Годы	1968 — наст. время
Страна	Италия
Место создания	Генуя
Лейбл	Baby Records / EMI
Состав	Анджела Брамбати, Анджело Сотджу, Франко Гатти
Бывшие участники	Марина Оккиена (1968—1981)
Награды и премии	Фестиваль Сан-Ремо
www.ricchiepoveri.com
Медиафайлы на Викискладе

Ricchi E Poveri (произносится: ри́кки э по́вери; итал. богатые и бедные) — итальянская поп-группа, популярная в начале-середине 80-х годов XX века.

Участники

• Анджела Брамбати, родилась 20-го октября 1947 г. в Генуе (1968 г. — настоящее время)
• Анджело Сотджу, родился 22-го февраля 1946 г. в Тринита де Агулту (1968 г. — настоящее время)
• Франко Гатти, родился 4-го октября 1942 г. в Генуе (1968 г. — настоящее время)
• Марина Оккиена, родилась 19-го марта 1950 г. в Генуе (1968 — 1981 гг.)

История

Музыкальная карьера коллектива началась в Генуе в 1968 году, когда он принял участие в фестивале «Кантаджиро» с песней L’Ultimo Amore («Последняя любовь»), в которой было заметно влияние американской группы Mamas & Papas.

В 1970 году группа впервые принимает участие в фестивале в Сан-Ремо с песней La Prima Cosa Bella («Первая прекрасная вещь»), которую написал Никола Ди Бари, и занимает на этом фестивале 2-е место. В 1971 году Ricchi e Poveri вновь вторые на фестивале с песней Che Sarà («Что будет»), которую музыканты исполняют совместно с Хосе Фелисиано. В том же году коллектив участвует в музыкальной комедии на телеканале RAI. В 1972 году Ricchi e Poveri снова участвуют в фестивале в Сан-Ремо с песней Un Diadema Di Ciliege («Вишнёвая диадема»).

В 1973 году вместе с итальянским телеведущим Пиппо Баудо группа участвует в мюзикле «Сладкий фрукт», который имел грандиозный успех по всей Италии. В 1976 году коллектив вновь выступает на фестивале в Сан-Ремо с песней, которую для них сочинил Серджо Бардотти. В том же году Ricchi e Poveri совершают театральный тур с Вальтером Кьяри.

В 1978 году Ricchi e Poveri представляют Италию на конкурсе «Евровидение» с песней Дарио Фарины Questo Amore («Это любовь»), где занимают 12-е место. В 1980 году они являются почётными гостями на празднике Радио Монте-Карло. В этом же году они записывают свой последний диск вчетвером «La Stagione Dell’amore».

В 1981 году в Сан-Ремо группа приехала в полном составе, выступив на репетициях (итальянское телевидение сохранило видеозапись репетиций). Однако перед первым конкурсным выступлением в первый вечер фестиваля случился скандал — участница группы Марина Оккиена заявила, что отказывается выступать и покидает группу. «Рикки э повери» пришлось выходить на сцену втроём, песня  — Sarà Perché Ti Amo («Наверное потому, что я тебя люблю») при бурной поддержке зрителей зала, заняла 5-е место. Затем песня приобрела огромную популярность, 10 недель продержавшись на первом месте в хит-параде Италии, по итогам года заняла 6-е место, опередив все песни фестиваля. Песня стала также супер-хитом и в Европе, во Франции по итогам 1981 года песня стала 8-й, в Швейцарии поднималась до 2-го, в Австрии до 7-го, в ФРГ — до 11-го места. Выступление с этой песней в «Томми поп-шоу» ТВ ФРГ (1983), также вошло в новогодний (1983/84) выпуск передачи «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», став первым появлением «Рикки э повери» на советском телевидении. В альбом «E penso a te» вышедшего в этом году вошла также песня Come Vorrei («Как бы я хотел»), поднявшаяся до 3-го места в итальянском хит-параде, ставшая заставкой для телевизионного шоу «Портобелло». В 1982 году выходит сингл Mamma Maria («Мама Мария»), который занимал высокие места в европейских хит-парадах, в том числе 19 недель входил в чарты ФРГ, а вышедший в Италии альбом с одноимённым названием дошёл до 4 места в хит-параде за 1983 год.

В следующем году в Европе выходит популярный альбом Voulez-Vous Danser («Хотите потанцевать?»). В том же году группа становится почётным гостем музыкального фестиваля в Чили. В 1985 году группа побеждает на фестивале в Сан-Ремо с песней Se Mi Innamoro («Если я влюблюсь»), получив за неё 1506812 голосов зрителей, поднявшись до 6 места в хит-параде Италии а также проводит гастроли по Австралии. Прошедшие летом 1986 года первые гастроли в Советском Союзе включают 44 концерта, которые собирают 780 тыс. зрителей, 21 ноября 1986 года Центральное телевидение показало телеверсию концерта.

В 1987 году коллектив занимает 7-е место на фестивале в Сан-Ремо с песней Тото Кутуньо Canzone D’Amore и выпускает последний, в смысле новизны песен, альбом «Pubblicita`». После этого выходят только альбомы с ремейками старых и незначительным количеством новых песен («Baciamoci», 1994, автор — Умберто Наполитано; «Parla Col Cuore», 1998).

В 1988 музыканты занимают 9-е место в Сан-Ремо с достаточно сложной и бледноватой в музыкальном смысле песней Nascera`Gesu, посвященной проблемам генной инженерии и принятой довольно неоднозначно как публикой, так и критиками. Однако, выступление на фестивале 1989 года с песней, написанной бывшим продюсером Эроса Рамаццотти Пьеро Кассано Chi Voglio Sei Tu, вызывает гораздо больший интерес у слушателей, песня заняла 8-е место. Фестивальная песня 1990 года Buona Giornata становится заставкой одной из итальянских телевизионных программ.

В 1991 году участники группы подписывают контракт с телеканалом RAI и становятся ведущими популярной телевизионной программы «Domenica In» и выпускают альбом «Una Domenica Con Te». В 1992 году Ricchi e Poveri исполняют на фестивале в Сан-Ремо песню Тото Кутуньо Così Lontani («Так далеки»), а в следующем году подписывают контракт с итальянским телеканалом Mediaset. В том же году они записывают альбом «Allegro Italiano» — собственные версии популярных итальянских песен: Caruso, L’italiano и некоторых других.

В 1994—2008 годах группа проводит многочисленные гастроли по Италии, Франции, Германии, Бельгии, Молдавии, Грузии, Литве, Австралии, Албании, Словении, Венгрии, Канаде и США. Также группа принимает участие в различных телевизионных шоу. К сегодняшнему дню пластинки группы выпущены тиражом более 20 млн копий. В 2012 году группа выпустила первый после 14-летнего перерыва альбом с несколькими новыми песнями под названием «Perdutamente Amore».28 ноября 2015 года на фестивале"Дискотека 80-х" впервые за 30 лет исполнили песню "Venezia".

Интересные факты

• В интервью телеканалу ТВ Центр Анджела и Анджело признаются, что когда-то были влюблены друг в друга и даже думали пожениться. Когда они начали встречаться, Анджеле было всего 16 лет.
• Гастролируя по России певцы решили узнать, какое уважительное обращение к женщине в России, им ответили — бабушка. Тогда они со сцены стали кричать: «Привет, бабушки!»
• Во время одних из гастролей в России Франко Гатти был задержан полицейскими на столичной улице. Полицейские решили, что Гатти - грузин и потребовали у него документы о регистрации. Недоразумение быстро разрешилось. Этот случай был описан в газете "Московский комсомолец".

Дискография

Номерные студийные альбомы

• 1970 — Ricchi e Poveri
• 1971 — Amici Miei
• 1971 — L’Altra Faccia Dei Ricchi e Poveri
• 1974 — Penso Sorrido E Canto
• 1975 — RP2
• 1976 — I Musicanti
• 1976 — Ricchi e Poveri
• 1978 — Questo Amore
• 1980 — La Stagione Dell’Amore
• 1981 — E Penso A Te
• 1982 — Mamma Maria
• 1983 — Voulez-Vous Danser
• 1985 — Dimmi Quando
• 1987 — Pubblicita
• 1990 — Una Domenica Con Te
• 1992 — Allegro Italiano
• 1998 — Parla Col Cuore
• 2012 — Perdutamente Amore

Сборники

• 1982 — Profili Musicali
• 1983 — Made In Italy
• 1983 — Ieri E Oggi
• 1990 — Canzoni D’Amore
• 1990 — Buona Giornata E
• 1993 — Anche Tu
• 1996 — I Nostri Successi
• 1997 — Un Diadema Di Canzoni
• 1997 — Piccolo Amore
• 1998 — The Collection
• 2000 — I Successi
• 2001 — Made In Italy

Ссылки

• Официальный русскоязычный сайт Ricchi e Poveri
• Тексты и переводы песен Ricchi e Poveri, Переводы песен Ricchi e Poveri
• Ricchi e Poveri на сайте www.oldhit.narod.ru
• Ricchi e Poveri Fan Club  (итал.)
• Интервью Ricchi e Poveri в рамках программы «Настроение» на ТВЦ. Интервью берет Александра Глотова