Википедия:К переименованию/19 мая 2016

Психоз (фильм, 1998) → Психо (фильм, 1998)

Откуда вообще взялось название "Психоз"? [1], [2]. --213.24.126.9 08:06, 19 мая 2016 (UTC)

Переименовать.--Valdis72 12:18, 19 мая 2016 (UTC)

Днепр (город) → Днепропетровск

Некто Movses, переименовал статью "Днепропетровск" в "Днепр (город)", без какого либо обсуждения. Предлагаю быстро вернуть обратно, Верховная рада не высшая инстанция. А если завтра маргиналы из рады додумаются ещё какой нибудь город в "Гитлерград" переименовать? --81.177.127.53 09:12, 19 мая 2016 (UTC)

• Законопроект 3864 вступает в силу с момента его принятия Верховной радой Украины. --SchwarenX 09:19, 19 мая 2016 (UTC)
• Законопроект и Рада переименовала.--Valdis72 09:23, 19 мая 2016 (UTC)

А как грамотней будет Днепр или Днипро ? центр Днепровской или Днипровской области ? Seawolf-92 09:27, 19 мая 2016 (UTC)

• На русском — Днепр, на украинском — Дніпро. Нет ни Днепровской, ни Днипровской области.--Valdis72 09:31, 19 мая 2016 (UTC)
  • А с чего вы решили что в русском языке город будет носить название "Днепр"? На Украине один государственный язык — украинский. Не факт, что картографы побегут переделывать все атласы и карты. В русском языке название может остаться прежним. --81.177.127.53 09:29, 19 мая 2016 (UTC)

Давайте исходить из того, что Днепр — это украинский город.--Valdis72 09:42, 19 мая 2016 (UTC)

Аноним вероятно не слышал о правилах ВП:ЭП и ВП:НЕТРИБУНА. Согласно законодательству Украины вопрос о именовании городов решает парламент. Область же, если мне не изменяет память, переименовывается отдельно. И вообще, меня очень удивляют заявления неграмотных людей. Города имеют одно название во всех языках, отличаясь незначительно по особенностям языка. Нет нужды переименовывать город во всех языках мира — это происходит автоматически.--Гетман 09:40, 19 мая 2016 (UTC)

Ну вы наверное здесь главный грамотей. Прецеденты есть — см. Алматы. --81.177.127.53 09:48, 19 мая 2016 (UTC)

Автоматически не получится: у русских нема буквы i — Ср.: Dnipro City--Seawolf-92 09:48, 19 мая 2016 (UTC)

• В законе переименован Дніпропетровськ Дніпропетровської області - никто не против. Статья была про Днепропетровск. Расскажите жителям Пекина как называть их город.
  • Транскрипция или Транслитерация - вот в чём вопрос ! Днепр для русского уха - в первую очередь река. --Seawolf-92 09:35, 19 мая 2016 (UTC)
    • На русском Днепропетровск сами жители всегда называли "Днепр", пожалуй это более привычный вариант, чем "Днипро". GNC 09:41, 19 мая 2016 (UTC)
      • Дніпро — це теж річка, відкрию вам Америку.--Гетман 09:40, 19 мая 2016 (UTC)
        • Вы раздел Википедии явно путаете. Вам на украинский.
          • А тебе лучше вообще не комментировать. Научись для начала подписываться.--Valdis72 10:12, 19 мая 2016 (UTC)
            • Сильно меняет ситуацию? 81.91.50.188 12:06, 19 мая 2016 (UTC)

Решение Верховной Рады никак не распространяется на русский язык, то есть Днепропетровск должен остаться Днепропетровском. Насчет прецедентов с казахскими городами - извините, в Казахстане у русского языка официальный статус, все правомерно. 46.42.144.220

• Читайте в статье: "с 1993 года государственными органами Казахстана на русском и казахском языках город называется Алматы́, в России используется название Алма́-Ата́". --81.177.127.53 10:25, 19 мая 2016 (UTC)
  • Есть еще переименование Бомбея в Мумбаи. Думаю для переименования города на русском языке нужно решение официальных органов стран, у которых русский язык государственный.
    • В РФ действует Федеральный закон "О наименованиях географических объектов" от 18.12.1997 г. № 152-ФЗ. Согласно этому закону (в последней ред. от 30.12.2015 № 431-ФЗ), переименование любых географических объектов Земли, к которым относятся и города, находится в ведении федеральных органов гос. власти (ст. 4). Статьей 7 установлено, что переименование географических объектов допускается, в частности, "в целях возвращения отдельным географическим объектам наименований, широко известных в прошлом и настоящем". Наименование "Днепр" город Днепропетровск не носил никогда. Так что — Днепропетровск.--95.170.158.132 10:21, 19 мая 2016 (UTC)
      • С какой стати законодательство РФ решает, как именовать города по всему миру? На Днепр не действуют никакие «федеральные органы власти».--Гетман 10:24, 19 мая 2016 (UTC)
        • Законодательство РФ решает, как именовать города по всему миру на русском языке с такой стати, что русский - государственный язык России, поэтому данный вопрос находится в ведении федерального законодательства. Верховная Рада не уполномочена устанавливать нормы для русского языка, так как русский не является официальным\государственным языком Украины. Таким образом, решение Верховной Рады Украины о переименовании города Днепропетровск на украинском языке никоим образом не должно повлиять на именование Днепропетровска на русском языке. Vasya342 10:59, 19 мая 2016 (UTC) vasya342
          • Законодательство РФ распространяется на территорию РФ, поэтому в любых источниках, подпадающих под российскую юрисдикцию, наименование "Днепропетровск" сохраняется. Серверы Википедии не находятся в России и формально в зону действия российского законодательства не попадают, поэтому здесь может быть и "Днепр". Вопрос исключительно в том, насколько удобна эта ситуация для пользователей русскоязычного сегмента Википедии в России: официальное наименование — "Днепропетровск", в Вики — "Днепр". --95.170.158.132 11:02, 19 мая 2016 (UTC)
            • Законодательство Украины распространяется на территорию Украины, поэтому в любых источниках, подпадающих под украинскую юрисдикцию, наименование "Днепр" сохраняется. Серверы Википедии не находятся на Украине и формально в зону действия украинского законодательства не попадают, поэтому здесь может быть и "Днепропетровск". Вопрос исключительно в том, насколько удобна эта ситуация для пользователей русскоязычного сегмента Википедии в России: официальное наименование — "Днепр", в Вики — "Днепропетровск".
• Разберитесь для начала у себя с Ленинградом и областью, а потом лезьте в мою страну.--Valdis72 10:20, 19 мая 2016 (UTC)
  • Согласен. ВРУ определяет название города, оно аналогично на филиппинском и арабском, на французском и суахили.--Гетман 10:23, 19 мая 2016 (UTC)
  • В Питере хотя бы недореферендум провели, когда переименовывали. 176.194.22.179 10:28, 19 мая 2016 (UTC)
    • Расскажи это крымским татарам, у которых вообще не спрашивали.--Valdis72 10:31, 19 мая 2016 (UTC)

Итог

Агентство Интерфакс на русском языке сообщает, что «Верховная рада Украины переименовала Днепропетровск в Днепр». Никакого другого варианта нового названия в авторитетных русскоязычных источниках пока нет. Аргументация номинатора, базирующаяся на суждении, что парламент крупного европейского государства состоит из маргиналов, не выдерживает критики и является явно протестной. Не переименовано. Настоящий итог является административным. Джекалоп 10:41, 19 мая 2016 (UTC)

• Оспорено. --81.177.127.53 10:55, 19 мая 2016 (UTC)

И всё-таки украинские источники говорят, что имя города теперь ДНИПРО (именно так в русской редакции)--Seawolf-92 12:22, 19 мая 2016 (UTC)

Авторитетность этих источников и их редакторов?--Valdis72 12:38, 19 мая 2016 (UTC)

Взгляните на страницу обсуждения самой статьи - последний топик №17 как раз об этом так что читайте «Украiньску Правду». Seawolf-92 12:48, 19 мая 2016 (UTC)

Я тоже за то, чтобы Днипро, а не Днепр.--Valdis72 12:59, 19 мая 2016 (UTC)

С каких пор хохлы решают, как по-русски называется город?--78.24.183.135 13:03, 19 мая 2016 (UTC)