Обсуждение:StarCraft

Локализация...

Цитирую статью: "В России игра не была официально локализована, доступна только импортированная английская версия и неофициальные («пиратские») русские издания." Насколько я знаю, Blizzard всегда выпускал мультиязыковые пакеты своих стратегий. Лично у меня в своё время был диск с оригиналом (а затем и с дополнением), озвученными и переведёнными профессионально. То, что эти версии были впоследствии украдены пиратами - другой разговор.

В таком случае - почему SC1 ныне издается и продается в нелокализованном варианте? 92.126.19.180 04:22, 4 февраля 2011 (UTC)

• • этот профессиональный, вернее полупрофессиональный перевод - и были пираты. Фаргус, Русская коллекция - все это делалось без всякой правовой связи с близзами --Ликка 23:58, 6 декабря 2013 (UTC)

Предыстория

Не знаю, разделяет ли кто мою точку зрения, а всё же игра является вторичной по сравнению с чуть более ранней игрой Dark Colony (хотя по популярности вышло как раз наоборот). Очень много общего, как само противостояние с инопланетянами на другой планете, так и классы боевых единиц (Reaper - Goliath, Barrager - Siege tank и т. д.), добыча ресурсов (газ). И ещё, следует, может быть, упомянуть о влиянии фильма Чужие на Терранов? Тут и космические морпехи, и реплики в частности (хотя это всё просто военный жаргон). Кто как думает?128.75.147.26 11:08, 18 августа 2013 (UTC)

• Только если этому есть подтверждение во авторитетных источниках. Ознакомьтесь c ВП:ОРИСС. --Oboroten by 13:33, 18 августа 2013 (UTC)

Нет, это орисс. Тема Aliens vs. StarCraft немало обсуждается в инете, в том числе и на форумах battle.net, есть и видео со сравнением на ютубе. С Dark Colony сложнее, игра забылась. Но те, кто её ищут, спрашивают игру, похожую на StarCraft.128.75.147.26 16:42, 18 августа 2013 (UTC)

• Наверное, Вы хотели сказать не орисс, т.к. ориссам не место на википедии. В качестве авторитетных источников (АИ), наверное, нужно искать статьи в игровых журналах, хотя подойдут и статьи на популярных сайтах. Форумы и ютуб АИ не являются. Oboroten by 08:19, 20 августа 2013 (UTC)

названия юнитов

народ, надо с названиями что-то делать. Фаргус и другие пираты не подходят. Может, нужно ориентироваться на офиц локализацимю второго старкрафта? юниты-то те же по большей части --Ликка 23:04, 23 ноября 2013 (UTC)

• См. Проект:StarCraft/Новый словарь StarCraft --Ликка 23:01, 7 декабря 2013 (UTC)

вопрос

• что такое The Antioch Chronicles и действительно ли значимы перечисленные в разеделе про редактор неофициальные моды? --Ликка 23:00, 7 декабря 2013 (UTC)

Star Colony

А эта игра - не браузерный вариант старкрафта? На новом этапе? сайт игры. 37.113.156.119 19:53, 26 апреля 2016 (UTC)

• Расы: люди (терраны), древние (протосы), рой (зерги). Юниты и здания схожие, но не те. 37.113.172.56 19:40, 30 мая 2016 (UTC)
• В отличие от Старкрафта - управлять можно только расой людей, от расы древних и роя получаются только некоторые юниты и здания как бонус за прохождение специальных миссии. Также из ресурсов - минералы и газ, есть ещё плазмиум. Есть доп.ресурсы как "тёмная материя" (необходима для прохождения специальных миссии) и "дубиний" (необходим для освоения новых территории и в войне кланов). Существуют ещё "алмазы" (игровые деньги, за которых можно купить некоторых юнитов - рабочие доки, и т.д., ресурсы (газ, минералы, плазмиум, тёмную материю, дубиний), либо ускорить постройку зданий, подготовку войск и т.д.), которые можно купить за деньги переведя безналично, либо накопить за дополнительные задания. Стоимость зданий и юнитов увеличивается по мере их развития и увеличения уровня игрока. Игра только многопользовательская онлайн. Существует "кланы" - игроки объединяются в группы. Интересно есть АИ кроме сайта игры? Игра существует 3 года, локализованная русская версия появилась в конце 2015 - начале 2016 гг. Поэтому относительно малоизвестная. Кстати, в игре есть вкладка "ВИКИПЕДИЯ" - где в статьях-страницах описаны краткие справочные данные по игре, зданиям и юнитам.37.113.180.30 07:37, 31 мая 2016 (UTC)
• Есть и сторонние обзоры игры, приведу некоторые: [1], [2], [3], [4]. 37.113.168.57 07:28, 8 июня 2016 (UTC)