Винни и Слонотоп: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Анатолич1 (обсуждение | вклад) м →Факты |
|||
| Строка 58: | Строка 58: | ||
* [[Костецкий, Виктор Александрович|Виктор Костецкий]] — ''Тигруля |
* [[Костецкий, Виктор Александрович|Виктор Костецкий]] — ''Тигруля |
||
* [[Иван Чабан]] — ''Топа |
* [[Иван Чабан]] — ''Топа |
||
* [[Иванова, Татьяна Николаевна|Татьяна Иванова]] — ''мама Топы |
* [[Иванова, Татьяна Николаевна (актриса)|Татьяна Иванова]] — ''мама Топы |
||
* [[Матвеев, Андрей Владимирович|Андрей Матвеев]] — ''Хрюня |
* [[Матвеев, Андрей Владимирович|Андрей Матвеев]] — ''Хрюня |
||
* [[Мария Соснякова]] — ''Кенга |
* [[Мария Соснякова]] — ''Кенга |
||
Версия от 08:28, 10 июля 2016
| Винни и Слонотоп | |
|---|---|
| англ. Pooh's Heffalump Movie | |
| Жанры | фэнтезийный фильм, детский фильм, семейный фильм, мюзикл и комедийный фильм |
| Техника анимации | рисованная |
| Режиссёр | |
| На основе | Винни-Пух |
| Автор сценария | |
| Композитор | |
| Страна | |
| Язык | английский |
| Производство | |
| Продюсер | |
| Длительность | 68 мин |
| Студии | Walt Disney Pictures и DisneyToon Studios |
| Дистрибьюторы | InterCom[вд], Netflix, Disney+ и Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 11 февраля 2005[1], 11 февраля 2005[2], 4 февраля 2005[3], 31 марта 2005[4] и 2005 |
| Бюджет | 20 000 000 $ |
| Сборы | 52 858 433 $ |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0407121 |
| winniethepooh.disney.com/… | |
Винни и Слонотоп (англ. Pooh's Heffalump Movie) — американский полнометражный мультфильм 2005 года. По мотивам произведений Алана Милна.
Сюжет
В Волшебном лесу раздаются страшные трубные звуки и появляются огромные круглые следы. Жители Леса понимают, что к ним в гости пожаловал ужасный Слонотоп, и они решают изловить его. Крошку Ру с собой не берут, поскольку он ещё слишком мал, но ему ужасно хочется поучаствовать в этой «искпедиции». Тогда он сбегает из дома и первым отправляется в Ущелье Слонотопов. Вскоре он обнаруживает «чудовище», которое оказывается милым игривым малышом по имени Топа. Ру пленяет его, но вскоре втягивается в игру с ним и освобождает, потом зовёт в гости к себе, в свою часть Леса. Несмотря на то, что его ищет мама, несмотря на её рассказы о «чудовищах, живущих по ту сторону забора», Топа принимает приглашение Ру.
Ру хочет познакомить Топу с Винни, Кроликом и остальными, но их дома пусты: все в «искпедиции». Малыши случайно наводят страшный бардак в доме Пуха и на огороде Кролика, после чего убегают играть обратно в Ущелье.
Тем временем отважные ловцы слонопотамов пугаются, услышав трубный рёв миссис Слонопотам, разыскивающей Топу, и бегут обратно. Дома их застаёт разруха и уже знакомые круглые следы. Разъярённые друзья решают напичкать свой лес ловушками.
А Топа никак не может найти свою маму, и Ру предлагает ему обратиться за помощью к своей маме, Кенге. Они возвращаются, но все, узнав, что рядом с Ру стоит настоящий слонопотам, начинают охоту за ним, и в итоге Топа попадает в одну из ловушек. Ру его освобождает и объясняет всем, что слонотопы совсем не страшные, а очень даже милые существа. Ру падает в коварную яму, заполненную огромными полусгнившими древесными стволами, сам из неё выбраться не может, и его друзья тоже не в силах ему помочь. Тогда Топа призывает на помощью свою маму, которая спасает Ру.
Роли озвучивали
- Джим Каммингс — Тигра / Винни-Пух
- Кайл Стэнджер — Слонотоп
- Бренда Блетин — мама Слонотопа
- Джон Фидлер — Пятачок
- Кэт Сьюси — Кенга
- Никита Хопкинс — Крошка Ру
- Кен Сэнсом — Кролик
- Питер Каллен — Иа-Иа
Русский дубляж[5]
Фильм дублирован студией «Невафильм» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году.
- Режиссёр дубляжа — Людмила Демьяненко
- Переводчик — Анна Севостьянова
- Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
- Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
- Звукорежиссёр — Оксана Стругина
- Музыкальный руководитель — Александр Никифоров
- Творческий консультант — Мачей Эйман
Роли дублировали
- Владимир Баранов — Винни-Пух
- Виктор Костецкий — Тигруля
- Иван Чабан — Топа
- Татьяна Иванова — мама Топы
- Андрей Матвеев — Хрюня
- Мария Соснякова — Кенга
- Елизавета Захарьева — Ру
- Георгий Корольчук — Кролик
- Дмитрий Лагачёв — Ушастик
Вокальные партии
- Татиана Долгополова
- Сергей Федосеев
- Максим Кошеваров
- Дмитрий Егоров
- Наталия Иринчеева
- Елизавета Кутузова
- Анастасия Богачёва
- Детский хор студии «Розыгрыш»
Факты
- Бюджет мультфильма составил $20 млн, в кинотеатрах США он собрал $18 098 433, в остальном мире — $34 760 000, всего — $52 858 433[6].
- 13 сентября 2005 года увидело свет продолжение мультфильма — «Винни-Пух и Слонотоп: Хэллоуин», вышедшее сразу на DVD без предварительного проката в кинотеатрах.
- На роль Слонотопа прослушивались более 900 детей в США и Великобритании. В конце концов выбор остановили на пятилетнем Кайле Стэнджере, который и озвучил эту роль[7].
- Этот мультфильм — первый в серии лент о Винни-Пухе, в котором медвежонок выступает рассказчиком. Также впервые Крошке Ру отведена одна из главных ролей[7].
Примечания
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=poohsheffalumpmovie.htm
- ↑ http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=59984&type=MOVIE&iv=Basic
- ↑ http://www.d-zine.se/filmer/puhsfilmomheffaklumpen.htm
- ↑ Lexikon des internationalen Films (нем.) — Zweitausendeins.
- ↑ Согласно данным о русском дубляже показанных на DVD, после показа мультфильма.
- ↑ Бюджет и сборы мультфильма на сайте boxofficemojo.com
- ↑ 1 2 IMDB — trivia
Ссылки
- Обзор мультфильма (англ.) на сайте dvdizzy.com
 |
|---|
| |||
| |||
| |||