Милорадович, Александра Александровна: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
безобразия Putnik'а
Строка 2: Строка 2:
|Имя = Александра Александровна Милорадович
|Имя = Александра Александровна Милорадович
|Изображение = Alexandra Miloradovich.jpg
|Изображение = Alexandra Miloradovich.jpg
|Ширина =
|Ширина = 180px
|Псевдонимы =
|Псевдонимы =
|Дата рождения = 28.06.1860 (16)
|Дата рождения = 28.06.1860 (16)
Строка 19: Строка 19:
}}
}}


'''Александра Александровна Милорадович''' (урождённая Васильчикова, {{OldStyleDate|28|июня|1860 года|16|июня}}, [[Санкт-Петербург]] ― [[31 января]] [[1927 год|1927]], [[Париж]]) ― русская поэтесса, беллетрист, переводчица произведений [[Лонгфелло, Генри Уодсворт|Г. Лонгфелло]], [[Теннисон, Альфред|А. Теннисона]], [[Метерлинк, Морис|М. Метерлинка]].
'''Александра Александровна Милорадович''' (урождённая '''Васильчикова''', {{OldStyleDate|28|июня|1860 года|16|июня}}, [[Санкт-Петербург]] ― [[31 января]] [[1927 год|1927]], [[Париж]]) ― русская поэтесса, беллетрист, переводчица произведений [[Лонгфелло, Генри Уодсворт|Г. Лонгфелло]], [[Теннисон, Альфред|А. Теннисона]], [[Метерлинк, Морис|М. Метерлинка]].


== Биография ==
== Биография ==
Родители: отец ― директор [[Эрмитаж|Императорского Эрмитажа]] (1879―1888) [[гофмейстер]] [[Васильчиков, Александр Алексеевич|Александр Алексеевич Васильчиков]] (1832―1890), мать ― графиня Ольга Васильевна Олсуфьева (1835―1915). Сестра ― небезызвестная фрейлина Мария Александровна Васильчикова (1859―1934)<ref>{{cite web|url=http://www.rummuseum.ru/lib_s/spirid116.php|title=Великая Война и Февральская революция|author=Спиридович А. И.|work=Дело фрейлины М. А. Васильчиковой|accessdate=2013-09-23}}</ref><ref>{{книга|автор=Танеева (Вырубова) А. А.|заглавие=Страницы моей жизни|ссылка=http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=1966|место=М.|издательство=Благо|год=2000|страниц=320}}</ref>.
Родители: отец ― директор [[Эрмитаж|Императорского Эрмитажа]] (1879―1888) [[гофмейстер]] [[Васильчиков, Александр Алексеевич|Александр Алексеевич Васильчиков]] (1832―1890), мать ― графиня Ольга Васильевна Олсуфьева (1835―1915). Сестра ― небезызвестная фрейлина Мария Александровна Васильчикова (1859―1934)<ref>{{cite web|url=http://www.rummuseum.ru/lib_s/spirid116.php|title=Великая Война и Февральская революция|author=Спиридович А. И.|work=Дело фрейлины М. А. Васильчиковой|accessdate=2013-09-23}}</ref><ref>{{книга|автор=Танеева (Вырубова) А. А.|заглавие=Страницы моей жизни|ссылка=http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=1966|место=М.|издательство=Благо|год=2000|страниц=320}}</ref>.


Получила домашнее образование. В [[1883 год]]у вышла замуж за бывшего подольского губернатора [[Милорадович, Леонид Александрович|Л. А. Милорадовича]] и поселилась с мужем в его полтавском имении.
Получила домашнее образование. В 1883 году вышла замуж за бывшего подольского губернатора [[Милорадович, Леонид Александрович|Л. А. Милорадовича]] и поселилась с мужем в его полтавском имении.


Интересуясь русской историей, предпринимала разыскания в архивах, систематизировала наследственный семейный архив XVII—XIX вв., документы из которого предложила в 1890-х гг. редактору [[Русский архив|«Русского архива»]] [[Бартенев, Пётр Иванович|П. И. Бартеневу]] опубликовать. В 1909—1914 гг. опубликовала с комментариями в «Русском архиве» письмо [[Ломоносов, Михаил Васильевич|М. В. Ломоносова]] к [[Шувалов, Иван Иванович|И. И. Шувалову]], письма [[Николай I|Николая I]], [[Александр II|Александра II]], [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевского]], [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]], [[Островский, Александр Николаевич|А. Н. Островского]]
Интересуясь русской историей, предпринимала разыскания в архивах, систематизировала наследственный семейный архив XVII—XIX вв., документы из которого предложила в 1890-х гг. редактору [[Русский архив|«Русского архива»]] [[Бартенев, Пётр Иванович|П. И. Бартеневу]] опубликовать. В 1909—1914 гг. опубликовала с комментариями в «Русском архиве» письмо [[Ломоносов, Михаил Васильевич|М. В. Ломоносова]] к [[Шувалов, Иван Иванович|И. И. Шувалову]], письма [[Николай I|Николая I]], [[Александр II|Александра II]], [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Ф. М. Достоевского]], [[Тургенев, Иван Сергеевич|И. С. Тургенева]], [[Островский, Александр Николаевич|А. Н. Островского]]
Строка 39: Строка 39:
Муж ― Леонид Александрович Милорадович (1841―1908), дипломат, подольский губернатор.
Муж ― Леонид Александрович Милорадович (1841―1908), дипломат, подольский губернатор.


Дети ― Александр Леонидович Милорадович (1884―1885), Сергей Леонидович Милорадович (р. 1885), Борис Леонидович Милорадович (1887―1920), Николай Леонидович Милорадович (1889―1954), Ольга Леонидовна Милорадович (1904―1932)
Дети ― Александр Леонидович Милорадович (1884―1885), Сергей Леонидович Милорадович (р. 1885), Борис Леонидович Милорадович (1887―1920), Николай Леонидович Милорадович (1889―1954), Ольга Леонидовна Милорадович (1904―1932).

Внучка Александра Николаевна вышла замуж за немецкого герцога де [[Круа]] и стала продолжательницей этого рода, одного из знатнейших в Европе.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 12:21, 16 июля 2016

Александра Александровна Милорадович
Дата рождения 16 (28) июня 1860
Место рождения
Дата смерти 31 января 1927(1927-01-31) (66 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса, писательница
Язык произведений русский
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Александра Александровна Милорадович (урождённая Васильчикова, 16 июня (28 июня) 1860 года, Санкт-Петербург ― 31 января 1927, Париж) ― русская поэтесса, беллетрист, переводчица произведений Г. Лонгфелло, А. Теннисона, М. Метерлинка.

Биография

Родители: отец ― директор Императорского Эрмитажа (1879―1888) гофмейстер Александр Алексеевич Васильчиков (1832―1890), мать ― графиня Ольга Васильевна Олсуфьева (1835―1915). Сестра ― небезызвестная фрейлина Мария Александровна Васильчикова (1859―1934)[1][2].

Получила домашнее образование. В 1883 году вышла замуж за бывшего подольского губернатора Л. А. Милорадовича и поселилась с мужем в его полтавском имении.

Интересуясь русской историей, предпринимала разыскания в архивах, систематизировала наследственный семейный архив XVII—XIX вв., документы из которого предложила в 1890-х гг. редактору «Русского архива» П. И. Бартеневу опубликовать. В 1909—1914 гг. опубликовала с комментариями в «Русском архиве» письмо М. В. Ломоносова к И. И. Шувалову, письма Николая I, Александра II, Ф. М. Достоевского, И. С. Тургенева, А. Н. Островского После революции уехала во Францию. Умерла в Париже, похоронена в Кламаре[3][4].

Творчество

Планировала написать обширные биографии жён царя Михаила Фёдоровича, в «Русском архиве» были опубликованы её очерки «Царица Мария Владимировна» и «Царица Евдокия Лукьяновна Стрешнева».

Занималась поэтическим переводом ― А. Теннисон, М. Метерлинк, Г. Лонгфелло, Сюлли-Прюдом и др[5].

Свои стихи впервые опубликовала в коллективном сборнике «Несколько стихотворений» (1902), ― это сонеты, адресованные членам царской семьи, любовная и пейзажная лирика. В «Московских ведомостях» опубликован стихотворный цикл «Исторические силуэты». В 1904 году вышла её книжка с собственными иллюстрациями «Сказки, переводы и стихотворения». На книгу отозвался В. Я. Брюсов: «Автору хотелось оплести свои стихи и свои переводы художественными виньетками, намекнуть на недосказанное в словах ― рисунком, хотелось красивостью самого шрифта, набора, всей внешности страниц дополнить впечатлений…У г-жи Милорадович есть школа, есть любовь к изысканности выражений, есть стремление к певучести стиха и верности образов»[6].

Семья

Муж ― Леонид Александрович Милорадович (1841―1908), дипломат, подольский губернатор.

Дети ― Александр Леонидович Милорадович (1884―1885), Сергей Леонидович Милорадович (р. 1885), Борис Леонидович Милорадович (1887―1920), Николай Леонидович Милорадович (1889―1954), Ольга Леонидовна Милорадович (1904―1932).

Внучка Александра Николаевна вышла замуж за немецкого герцога де Круа и стала продолжательницей этого рода, одного из знатнейших в Европе.

Примечания

  1. ↑ Спиридович А. И. Великая Война и Февральская революция. Дело фрейлины М. А. Васильчиковой. Дата обращения: 23 сентября 2013.
  2. ↑ Танеева (Вырубова) А. А. Страницы моей жизни. — М.: Благо, 2000. — 320 с.
  3. ↑ Писательницы России. Материалы Ю. А. Горбунова для библиографического словаря. Дата обращения: 23 сентября 2013.
  4. ↑ Дом-музей Марины Цветаевой — Милорадович (урожд. Васильчикова) Александра Александровна. Дата обращения: 23 сентября 2013.
  5. ↑ Александра Милорадович. Век перевода. Дата обращения: 23 сентября 2013.
  6. ↑ Брюсов В. Я. Стихи А. А. Милорадович // Весы. — СПб., 1904. — № 4. — С. 63.

Литература

  • Милорадович Г. А. Родословная книга Черниговского дворянства. Т. 2. ч. 6. ― СПб., 1901
  • Абросимова В. Н. Милорадович Александра Александровна // Русские писатели. 1800—1917. ― М., Большая Российская энциклопедия. 1999. С. 59

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Милорадович,_Александра_Александровна&oldid=79633918