Губка Боб Квадратные Штаны (2 сезон)

Второй сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» транслировался со 26 октября 2000 года по 12 октября 2001 года. Он состоит из 20 эпизодов.

#	Дата выхода в США	Дата выхода в России	Название	Краткое содержание
21	2 ноября, 2000	24 января, 2004	Your Shoe’s Untied (У тебя шнурки не завязаны)	Патрик приобретает ботинки и просит помощи Спанч Боба. Спанч Боб осознаёт, что забыл как завязывать шнурки. Теперь это не дает ему покоя и мешает спокойно выполнять свои ежедневные обязанности. Спанч Боб обращается за помощью к Летучему Голландцу, но и он не может помочь Бобу, так как сам не носит обувь. В конце концов, Гэри завязывает Спанч Бобу шнурки и поет песню, в которой рассказывается как их правильно завязывать.
			Squid’s Day Off (Выходной Сквида)	Пока мистер Крабс лежит в больнице, назначенный главным Сквидвард берёт выходной, притворяясь сильно занятым, а на кассу оставляет Спанч Боба. Но, оставляя Спанч Боба одного, Сквидвард всё больше беспокоится, что он что-то натворит и постоянно бегает от своего дома до Красти Краба туда-сюда.
22	26 октября, 2000	31 января, 2004	Something Smells (Чем-то пахнет)	Спанч Боб съел мороженое из кетчупа, лука и арахиса, и теперь у него ужасный запах изо рта. Спанч Боб не понимает, почему от него все убегают, и Патрик говорит, что причина в уродстве Спанч Боба. Позже, Спанч Боб предлагает Патрику съесть луковое мороженое и после того, как Патрика тоже начинают избегать, он думает, что заразился уродством. Но Спанч Боб убеждает Патрика в том, что они не уродливы, от них из-за мороженого воняет, что приводит их в радость.
			Bossy Boots (Малышка Босс)	Перл приходит в Красти Краб работать на лето, так как у неё много новых идей, чтобы из старого, "заброшенного" ресторана устроить рай для подростков. Она меняет название на "Славный Краб", убирает из меню крабсбургеры и заставляет работников носить нелепую форму, которая взбесила Сквидварда. Крабс просит Спанч Боба уволить Перл, но оказалось, что она только рада этому.
23	16 ноября, 2000	7 февраля, 2004	Big Pink Loser (Большой розовый неудачник)	Патрик начинает подражать Спанч Бобу, чтобы получить награду, потому что Спанч Боб постоянно получает награды за свои заслуги. Патрик доходит до полного копирования облика и поведения Спанч Боба, и это не нравится самому Бобу. В итоге Патрик все же получает награду за ничегонеделание.
			Bubble Buddy (Баббл Бадди)	В день Лиф Эриксона Спанч Бобу не с кем поиграть, он создаёт пузырь и называет его Бабблом Бадди, который не устраивает жителей Бикини Боттом. Жители решают проткнуть пузырь. В момент, когда Сквидвард заносит над ним иголку, пузырь оживает...
24	28 декабря, 2000	14 февраля, 2004	Dying for Pie (Смертельный пирог)	Сквидвард случайно позволяет Спанч Бобу съесть пирог, изготовленный на фабрике бомб. Чтобы облегчить свою вину, он решает сделать последние часы жизни Губки Боба счастливыми.
			Imitation Krabs (Крабс-подделка)	Планктон строит робота, похожего на мистера Крабса, чтобы обмануть Спанч Боба. Но оказывается, чтобы обсудить формулу крабсбургера, нужно сделать множество разных глупых вещей. Позже, выясняется, что Боб не может выдать секрет, так как он должен хранить его в специальной бутылке. В последний момент появляется настоящий мистер Крабс и теперь Спанч Боб должен выяснить, кто именно из них настоящий.
25	17 февраля, 2001	21 февраля, 2004	Wormy (Ворми)	Сэнди Чикс уезжает, и поэтому она попросила Спанч Боба и Патрика присмотреть за её домашними питомцами, среди которых им больше всего понравилась гусеница по имени Ворми. Ночью Ворми превращается в бабочку, и Спанч Боб с Патриком не узнают его. Они думают, что это "чудовище" съело Ворми, и решают предупредить горожан...
			Patty Hype (Красивые котлетки)	В Красти Краб 36 дней не заходят посетители! И чтобы привлечь клиентов в Красти Краб, Спанч Боб предлагает продавать «Красивые котлетки» — раскрашенные крабсбургеры, но Сквидвард с мистером Крабсом смеются над его идеей. Обидевшись, Спанч Боб решает открыть собственный ресторан, который становится очень успешным. Крабс решает отдать Спанч Бобу Красти Краб, а сам становится владельцем красивых котлеток. Но на следующий день все клиенты требуют возмещения ущерба.
26	6 марта, 2001	28 февраля, 2004	Grandma’s Kisses (Бабулины поцелуи)	Спанч Боб любит ходить к своей бабушке, но смущается после насмешек Сквидварда и остальных ребят из Красти Краба. Когда Боб снова навещает бабушку, он пытается вести себя по-взрослому, в то время как Патрик ведёт себя, как ребёнок. Спанч Боб завидует Патрику, получающему всю заботу, и плачет. Наконец, бабушка говорит ему, что не нужно быть ребёнком, чтобы получать заботу.
			Squidville (Сквидград)	После того, как Спанч Боб и Патрик разрушают своими рифодуями дом Сквидварда, он переезжает в заповедник «Щупальца», место, населённое кальмарами. Однако Сквидварду быстро надоедает такая жизнь, и он сам начинает веселиться с рифодуем, приводя всех жителей заповедника в негодование.
27	5 мая, 2001	6 марта, 2004	Pre-Hibernation Week (Последняя неделя перед зимней спячкой)	Сэнди должна впасть в спячку, и она хочет сделать столько разных дел со Спанч Бобом, сколько возможно. Но Спанч Боб устаёт от экстремальных развлечений Сэнди и прячется под скалой Патрика. Сэнди ищет его, но не может найти, а когда находит, впадает в спячку, и Спанч Бобу не приходится перед ней объясняться.
			Life of Crime (Преступная жизнь)	Спанч Боб и Патрик «берут шарик взаймы», но он лопается. Они думают, что за кражу шарика их посадят в тюрьму и решают убежать из Бикини Боттом, однако шарики раздавали бесплатно.
28	6 декабря, 2000	13 марта, 2004	Christmas Who? (Рождество — это кто?)	Сэнди рассказывает Спанч Бобу о рождественских традициях, и он передаёт всему городу о Рождестве. Жители города, все, кроме Сквидварда, становятся уверены, что Санта Клаус приедет и исполнит их желания, но вскоре и они перестают верить Санту. Не дождавшись Санты, Спанч Боб разочаровывается, а Сквидвард над ним смеется. Позже ему становится стыдно за свое поведение, и он переодевается в костюм Санта Клауса. В самом конце мультфильма появляется настоящий Санта, и Сквидвард начинает думать, что он сошел с ума.
29	5 марта, 2001	20 марта, 2004	Survival of the Idiots (Выживание идиотов)	Спанч Боб и Патрик прокрадываются в дом Сэнди, и обнаруживают, что дверь примёрзла. Теперь им придется остаться в логове Сэнди на всю зиму. Боясь замерзнуть, они сбривают мех с Сэнди и одевают его на себя. Сэнди просыпается, понимает что её побрили и использует Спанч Боба и Патрика для своего обогрева.
			Dumped (Покинутый)	Гэри начинает ползать за Патриком, Спанч Боб пытается вернуть его домой, но безуспешно. Он даже себе заводит другую улитку, но она не может заменить ему его любимого питомца, и он начинает скучать. Но как оказалось, Гэри ползал за Патриком из-за печенья, после этого улитка возвращается к своему хозяину.
30	7 марта, 2001	27 марта, 2004	No Free Rides (Незаслуженная награда)	Спанч Боб снова проваливает экзамен по вождению, но миссис Пафф хочет избавиться от него и поэтому даёт ему водительские права экстерном. Позже, миссис Пафф узнает, что Спанч Бобу купили катер и понимает какую ошибку она совершила, дав ему права. Она решает украсть катер Спанч Боба и попадает в аварию, после чего её сажают в тюрьму, а Спанч Боб возвращается в её класс.
			I’m Your Biggest Fanatic (Я ваш поклонник)	Спанч Боб и Патрик приезжают на ежегодный съезд охотников на медуз, и Спанч Боб замечает Медузоловов, среди них - огурца Кевина лучшего охотника на медуз в мире. Для того чтобы попасть в клуб Медузоловов, Спанч Боб выполняет различные задания, не замечая, что Кевин просто над ним издевается. Когда Спанч Боб наконец получает возможность вступить в клуб, он отказывается от неё.
31	27 ноября, 2000	3 апреля, 2004	Mermaid Man and Barnacle Boy III (Морской Супермен и Очкарик 3)	Спанч Боб и Патрик должны присмотреть за логовом Морского Супермена и Очкарика, пока они отдыхают. У Спанч Боба с Патриком всё получается до того, как они освобождают Морского Злодея. Теперь они пытаются сделать Морского Злодея хорошим. Несмотря на щекотальный пояс, он сбегает и опять начинает злодействовать. Но всё-таки, даже претворяя в жизнь свои злые планы, Морской Злодей всё равно чувствует щекотку, в итоге становясь всё добрее.
			Squirrel Jokes (Шутки про белок)	Спанч Боб становится комиком, и народ не смеётся над его шутками. Тогда, Боб начинает шутить над белками, изображая их глупыми, и это смешит публику, но Сэнди обижается на него. Когда после шуток про белок к Сэнди что окружающие стали плохо относиться, она пригласила Спанч Боба в гости и немного проучила. С тех пор Спанч Боб решил больше не шутить про белок.
32	8 марта, 2001	10 апреля, 2004	Pressure (Давление)	Спанч Боб, Патрик, Сквидвард и мистер Крабс начинают спорить с Сэнди, кто лучше: морские существа или земные.
			The Smoking Peanut (С арахисом наголо)	Спанч Боб и Патрик идут в зоопарк, чтобы увидеть гигантскую устрицу. Спанч Боб кидает в неё арахис, устрица просыпается и начинает рыдать, что очень надоедает жителям города. После проведённого расследования полиция решает что обидел устрицу Патрик, Спанч Боб не может с этим жить и признается в содеянном. В итоге оказывается, что причиной слез устрицы стал мистер Крабс, укравший ее жемчужину, которая в действительности оказалась её яйцом.
33	9 марта, 2001	17 апреля, 2004	Shanghaied (Невольники призрака)	Спанч Боб, Патрик и Сквидвард нашли корабль Летучего Голландца, и теперь они должны выбраться оттуда, пока Голландец их не съел.
	26 июля, 2003		Gary Takes a Bath (Гэри принимает ванну)	Спанч Боб решает, что Гэри должен помыться, но не хочет этого делать. Спанч Боб снова и снова пытается заставить его принять ванну, но ничего не выходит. В итоге, после того, как Спанч Боб упал в грязь, Гэри сам заставляет его искупаться.
34	21 января, 2002	24 апреля, 2004	Welcome to the Chum Bucket (Добро пожаловать в «Помойное Ведро»)	Мистер Крабс с Планктоном играют в карты, и мистер Крабс проигрывает Спанч Боба. Спанч Боб больше не работает в Красти Краб, он работает в Помойном Ведре, но чувствует себя там неуютно. Чтобы Спанч Боб работал, Планктон вынужден исполнять все его прихоти. Когда Спанч Боб отказывается готовить крабсбургеры, Планктон решает пересадить его мозг своему роботу. Однако, робот тоже отказывается работать и Планктону ничего не остаётся кроме как вернуть Спанч Боба мистеру Крабсу.
			Frankendoodle (Каракуля)	Спанч Боб и Патрик находят карандаш, и каждый рисунок, нарисованный этим карандашом, оживает. Спанч Боб рисует себя, но рисунок оказывается злым, и Спанч Боб с Патриком начинают преследовать его. Они ловят и стирают рисунок, но, так как рука не была стёрта, Каракуля возвращается ночью и перерисовывает себя. Они со Спанч Бобом сражаются, но Каракуля Боб случайно наступает на листок бумаги, и его нога прилипает к листку. Спанч Боб захлопывает Каракулю в книгу, и Каракуля становится обычным рисунком.
35	7 сентября, 2001	8 мая, 2004	The Secret Box (Коробка с секретом)	Патрик показывает Спанч Бобу коробку и говорит, что это его коробка с секретом. Спанч Боб пытается увидеть, что внутри, но безуспешно. Позже выясняется, что в коробке фотография разоблачающая Спанч Боба на рождественской вечеринке.
			Band Geeks (Оркестр недоумков)	Сквидварду звонит его давний соперник Сквилльям, и просит выступить со своим оркестром в Баббл Боуле, так как сам Сквилльям не сможет выступить. Сквидвард расклеивает по всему городу объявления, и все желающие приходят к нему. Но репетиция оркестра проходит неудачно и Сквидвард бросает эту затею. На помощь другу приходит Спанч Боб, он помогает оркестру вернуть веру в себя, и на концерте они играют просто отлично.
36	6 сентября, 2002	15 мая, 2004	The Graveyard Shift (Ночная смена)	Мистер Крабс делает Красти Крабс круглосуточной закусочной. В первую рабочую ночь Сквидвард пытается напугать Спанч Боба, рассказав историю про Гарри Рубленное Мясо. После этого рассказанная история начинает происходить в действительности и сам Сквидвард начинает в неё верить. В итоге оказывается, что причиной всего произошедшего является новый клиент, который принёс лопатку, был в автобусе и звонил, но молчал в телефон и Граф Дракула, всю ночь включавший и выключавший свет.
			Krusty Love (Крабсовая любовь)	Мистер Крабс влюбляется в миссис Пафф и на первом свидании он тратит сто тысяч долларов, отчего у него начинается нервный срыв. Разрываясь между любовью и деньгами, он решает передать все свои сбережения на хранение Спанч Бобу...
37	12 ноября, 2001	22 мая, 2004	Procrastination (Сочинение)	Спанч Боб должен написать сочинение на тему «Что запрещено делать перед светофором», состоящее как минимум из 800 слов, но всё время отвлекается на менее важные дела. В конечном итоге он выполняет эту работу, но на следующий день выясняется, что миссис Пафф решила отменить сочинение.
			I’m with Stupid (Я дружу с дураком)	На День морских звёзд к Патрику приезжают его родители. Он просит Спанч Боба притвориться глупым, чтобы самому выглядеть умнее. Родители Патрика поверили притворству, но в итоге Спанч Боб злится и пытается убедить их, что он умнее, чем кажется. Родители Патрика ему не верят и думают, что это Патрик всему научил Спанч Боба. Спанч Боб бесится и бежит домой, но вдруг Патрик понимает, что это не его родители, настоящие папа и мама приезжают и от души смеются над этой историей.
38	21 сентября, 2001	29 мая, 2004	Sailor Mouth (Матросское словцо)	Спанч Боб и Патрик обнаруживают на мусорном бачке незнакомое слово и начинают вставлять его во все фразы. Мистер Крабс замечает, что они говорят «плохое слово» и берёт с них обещание никогда не произносить его. Но, как известно, дурной пример заразителен...
			Artist Unknown (Неизвестный художник)	Сквидвард становится учителем искусства, а Спанч Боб — его единственным учеником. Несмотря на его талант, Сквидвард говорит, что творения Спанч Боба — не искусство. После этого один из богатых коллекционеров решает купить у Сквидварда статую, созданную Спанч Бобом. Статуя ломается, и Сквидвард просит Боба воссоздать ее снова, но у Спанч Боба ничего не получается, Сквидвард злится и начинает ломать всё вокруг. Успокоившись и осмотревшись вокруг, он понимает, что сам создал произведение искусства.
39	28 сентября, 2001	5 июня, 2004	Jellyfish Hunter (Охотник на медуз)	Спанч Боб даёт один из крабсбургеров с медузьим желе клиенту, которому новый крабсбургер очень понравился, и мистер Крабс решает добавить крабсбургер в меню. Почуяв выгоду, мистер Крабс просит Спанч Боба наловить новых медуз, но Спанч Боб узнает, что Крабс создал фабрику, где из них добывают желе, а потом выкидывают. Он освободил медуз, а они в свою очередь отомстили мистеру Крабсу.
			The Fry Cook Games (Жареные игры)	Спанч Боб участвует в Жареных играх, представляя «Красти Крабс», но в состязание вступает Планктон с Патриком, выступающим за Помойное Ведро. Это становится причиной сильной ссоры друзей. Эти двое начинают сильно соперничать, но во время последнего состязания снова становятся лучшими друзьями, так и не закончив соревноваться к несчастью для мистера Крабса и Планктона.
40	12 октября, 2001	12 июня, 2004	Squid on Strike (Забастовка Сквидварда)	Мистер Крабс вместо зарплаты выставил Спанч Бобу и Сквидварду счёт. Сквидвард решает устроить забастовку, уговаривая Спанч Бобу присоединиться к нему. Позднее, Боб рассказал мистеру Крабсу о забастовке, и теперь у них со Сквидвардом нет работы. Однако Сквидвард не прекратил бастовать, даже когда Крабс взял на работу новичков. В одну из ночей мистер Крабс приходит к Сквидварду с просьбой вернуться в Красти Крабс. На следующее утро оказывается, что Спанч Боб ночью поджёг кафе, и теперь им двоим придется работать до конца жизни в «Красти Крабс», чтобы возместить нанесённый ущерб.
			Sandy, SpongeBob, and the Worm (Сэнди, Спанч Боб и червяк)	Аляскинский Бычий Червяк терроризирует Бикини Боттом, и Сэнди вызывается его победить, потому что он украл её хвост. Спанч Боб пытается её остановить, но всё тщетно. Они находит червя и Сэнди удается его связать в узел, после чего оказывается, что это не сам червь, а лишь его язык. В это время жители Бикини Боттом по предложению Патрика решают передвинуть свой город, чтобы обезопасить себя от чудища. Но когда Сэнди и Спанч Боб спасаются, червяк падает с утёса и падает прямо в то место, куда перенесли город.

См. также

• Список серий мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны»

Ссылки

• 2 сезон на spongebob.wikia.com
• SpongeBob SquarePants: Episode Guide (англ.)