Сентиментальная прогулка (песня, 1976)

Сентиментальная прогулка
Песня
Исполнитель	Сергей Беликов
Альбом	«По волне моей памяти»
Дата выпуска	1976
Дата записи	1975—1976
Жанры	арт-рок, симфо-рок
Язык	русский
Длительность	05:17
Лейблы	Мелодия, С60-07271-2
Авторы слов	Давид Фёдорович Тухманов, Поль Верлен и Ариадна Сергеевна Эфрон
Продюсер	Татьяна Сашко
Трек-лист альбома «По волне моей памяти»
«По волне моей памяти» (6) «Сентиментальная прогулка» (7) «Сердце моё, сердце» (8)

«Сентимента́льная прогу́лка» — песня Давида Тухманова на стихи Поля Верлена в переводе Ариадны Эфрон из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Верлена, и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Сергей Беликов.

История

Начало песни

Музыка Давида Тухманова
Слова Поля Верлена
Перевод Ариадны Эфрон

Струил закат последний свой багрянец,
Ещё белел кувшинок грустных глянец,
Качавшихся меж лезвий тростника,
Под колыбельный лепет ветерка.
Я шёл, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого отчаянья.

<...>

Жена Давида Тухманова и фактический продюсер концептуального альбома «По волне моей памяти» Татьяна Сашко, отбиравшая для него весь литературный материал, выбрала в том числе и стихотворение Поля Верлена в переводе Ариадны Эфрон «Сентиментальная прогулка».

В феврале 1976 года Давид Тухманов позвонил музыканту группы «Аракс» Сергею Беликову и пригласил к себе домой в квартиру в переулках Тверской улицы. При встрече Татьяна Сашко рассказала ему, что суть проекта — «подать классическую поэзию в современной музыкальной обработке». Тухманов сразу подвёл Беликова к роялю, дал в руки ноты и начал напевать и наигрывать мелодии будущего альбома. По воспоминаниям певца, Тухманов репетировал с ним сразу три номера — чтобы определиться с выбором подходящей для него песни. Остановился он на «Сентиментальной прогулке» — по словам Сергея Беликова, «тонкой, поэтичной, воздушной».

Эту воздушность Тухманов из меня и вытягивал на репетициях, требуя передать на одном дыхании все «струящиеся закаты», переходы с тихого звука на громкий. Он добивался, скажем, чтоб в строке «Вставал туман, как призрак самого отчаянья» слово «отчаянье» прозвучало и правда отчаянно, драматично… В «Араксе» такого не требовалось, и когда песня зазвучала, я понял, что Тухманов реально раздвинул мои исполнительские рамки.

Избегавший огласки проекта, Тухманов записывал «Сентиментальную прогулку» с Беликовым не на «Мелодии», а в новой студии при каком-то медицинском центре на пересечении Рублёвского шоссе и МКАД. Как и все другие исполнители альбома, Беликов писал голос на уже готовую инструментальную основу. Из-за более простой чем на «Мелодии» аппаратуры, ему приходилось перепевать песню целыми куплетами — если Тухманова и Сашко что-то не устраивало.

• 
  Поль Верлен
• 
  Ариадна Эфрон
• 
  Давид Тухманов
• 
  Сергей Беликов

Участники записи 1975—1976 годов

Вторая сторона грампластинки «По волне моей памяти» с записью песни «Сентиментальная прогулка» (1976)

• Борис Пивоваров (гитара)
• Аркадий Фельдбарг (бас-гитара, скрипка)
• Владимир Плоткин (ударные)
• Давид Тухманов (фортепиано, орган, синтезатор, электропиано)
• Медная группа ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна
• Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения (дирижёр Константин Кримец)
• Звукорежиссёр Николай Данилин

Литература

• Васянин Андрей. На чужой планете. Сорок лет назад в СССР вышел диск «По волне моей памяти» // Российская газета. — 2016. — 24 ноября.